I flussi migratori che hanno interessato i paesi occidentali negli ultimi decenni hanno posto numerose questioni rispetto a temi quali coesione sociale, integrazione, cittadinanza. In tale prospettiva, la mediazione interculturale può essere definita come azione positiva e proattiva volta a colmare la condizione di svantaggio esperita talora dalla popolazione immigrata nella fruizione delle opportunità di accesso al sistema di tutele e di garanzie dei diritti di cittadinanza. Una pratica che si sostanzia in interventi in grado di facilitare l’interazione positiva fra immigrati e reti di servizi, concorrendo a ridurre pregiudizi e forme di discriminazione attraverso la promozione di modalità di interazione inedite entro una società in trasformazione. Il volume guarda alle esperienze di mediazione interculturale realizzate, o in attuazione, nel nostro Paese, spaziando dalla scuola al sistema di giustizia, dai contesti di prossimità alle istituzioni totali, dai servizi sociali per la persona al sistema socio-sanitario e delle politiche per la salute, rimarcandone i punti di forza ed i vantaggi senza tuttavia eludere criticità ed aspetti problematici. In tal senso, la mediazione interculturale si configura quale strumento imprescindibile nella (ri)costruzione di una società più rispettosa dell’altro, facendo del riconoscimento mutuale fra i soggetti l’elemento indispensabile per la realizzazione di una società più giusta perché più equa.

Maurizio Esposito insegna Sociologia generale e metodologia della pianificazione sociale presso l’Università degli Studi di Cassino. Responsabile scientifico del Laboratorio per lo Studio dei Nuovi Servizi “Francesco Battisti”, si occupa di problematiche legate al mondo della marginalità sociale e delle fasce deboli della popolazione. È autore, per i nostri tipi, delle pubblicazioni: Esposito M. (2004), Uomini di camorra, FrancoAngeli, Milano; Esposito M., Battisti F.M. (2006), Medici e nuove tecnologie FrancoAngeli; Esposito M. (a cura di) (2007), Malati in carcere; ha pubblicato articoli per il Journal of Correctional Health Care, Sage, Thousand Oaks, California.

Susanna Vezzadini insegna Criminologia e vittimologia presso la Facoltà di Scienze Politiche “R. Ruffilli” dell’Università degli Studi di Bologna. È mediatore penale e dei conflitti del Centro Italiano di Mediazione e di Formazione alla Mediazione (C.I.M.F.M) di Bologna e giudice onorario presso il Tribunale per i Minorenni dell’Emilia Romagna. È autrice di numerose pubblicazioni ed articoli; in particolare si ricorda: Vezzadini S. (2006), La vittima di reato tra negazione e riconoscimento, Clueb, Bologna e, per i nostri tipi, Vezzadini S., Urbani G. (a cura di) (2008), Valutare la sicurezza delle imprese, FrancoAngeli, Milano.