La crisi in cui è caduta la politica nel nostro tempo mostra tutti i sintomi dell'afasia: la perdita della parola come luogo della relazione etica e del riconoscimento di una dimensione etica del discorso; l'impoverimento delle parole e delle idee per un mondo sempre più espanso ma privo di orizzonte; la scissione dei legami strutturali e della dimensione simbolica delle argomentazioni e delle discussioni politiche, a fronte di una proliferazione incontrollata e metastatica di messaggi, informazioni, opinionismi e ricette di eticità.
Nel cortocircuito tra iperproduzione e mancanza di assorbimento, si insegue una esigenza di formalismo e normazione che sopperisca alla perdita di ogni grammatica relazionale e di ogni sintassi etica. La politica è diventata un paradosso. E allora perché non assumere un pensiero paradossale, come in Achille e la tartaruga? Achille, il più veloce, è la forza propulsiva del progresso, della tecnica, del mutamento inarrestabile dei processi globali, la tartaruga è il tempo lento ma inafferrabile dell'etica che più goffamente, tuttavia, non verrà sopraggiunta dall'altro se non a prezzo di rivedere la distanza, il movimento nel tempo, il senso stesso della direzione e della corsa dell'uomo tra passato, presente e futuro.
Il volume, nel quale si confrontano le prospettive ermeneutiche delle due autrici, ruota sul tema della comunicazione e dell'ascolto, e sulla crisi della democrazia e di una politica costretta a farsi rincorrere, ma anche a rincorrere senza successo, non solo Achille ma anche la tartaruga.

Teresa Serra, professore ordinario di Filosofia politica presso l'Università di Roma La Sapienza, presidente del Centro per la filosofia italiana e direttore della rivista "Il Contributo", ha al suo attivo numerose pubblicazioni. Tra le più significative si ricordano: L'utopia controrivoluzionaria (1977); L'autonomia del politico. Introduzione al pensiero di H. Arendt (1983 e 2006), Il disagio del diritto (1993), La disobbedienza civile (2000 e 2002); L'uomo programmato (2003), A partire da Hegel (2009); Dissenso e democrazia (2010).
Fiammetta Ricci è ricercatore confermato di Filosofia politica presso l'Università di Teramo, dove insegna Etica Pubblica e Filosofia Politica. È vicepresidente del Centro Ricerche di Iconologia, Simbolica politica e del Sacro (C.R.I.SI.S.) dell'Università di Teramo. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: La democrazia partecipativa nell'esperienza della repubblica (2012), Corpo, politica e territorio. Luoghi e non luoghi della corporeità (a cura di, 2010), "Il cielo stellato sopra di me...". Temi di etica pubblica (2007), Parola, verità, diritto. Sulla teoria generale dell'interpretazione di Emilio Betti (2006), I linguaggi del potere. Costruttori di significato, distruttori di senso (2003).