Comunicare l'identità

Una strategia di valorizzazione delle minoranze linguistiche

Autori e curatori
Contributi
Carmine Abate, Salvatore Abbruzzese, Alberto Abruzzese, Ernesto Balducci, Gianluca Bocchi, Corrado Bungaro, Cesare De Michelis, Giuseppe De Rita, Nadio Delai, Lorenzo Dellai, Valter Giuliano, François Laplantine, Emmanuel Lévinas, Robert Louvin, Gabriele Mandel Khàn, Domenico Munnari, Moni Ovadia, Rudi Patauner, Remigio Ratti, Stefano Rolando, Ettore Rosato, Mauro Ussardi, Guido Venturini
Livello
Saggi, scenari, interventi
Dati
pp. 208,      1a edizione  2008, allegati: cd-audio   (Codice editore 1420.177)

Comunicare l'identità. Una strategia di valorizzazione delle minoranze linguistiche
Tipologia: Edizione a stampa
Prezzo: € 24,00
Disponibilità: Discreta


Clicca qui per acquistare
Codice ISBN: 9788846496997

In breve

Il tema controverso dell’identità comunitaria e della sua comunicazione al resto della popolazione: un tema di particolare evidenza in questa fase storica, che alimenta forze e speranze, ma anche confronti e tensioni. Affrontare l’identità significa fare esercizio attorno al difficile rapporto che l’Io stabilisce con l’Altro, con tutte le avventure e le disavventure che ne derivano nella vita delle persone, delle comunità e dei popoli.

Presentazione del volume


Numerose comunità di minoranza linguistica in Italia e in Europa propongono un'estesa letteratura sull'argomento e molte iniziative vengono intraprese per la loro tutela e valorizzazione. E tuttavia, non si può non rilevare nell'insieme delle attività la tentazione dell'autoriferimento che spesso finisce per sviluppare analisi, progetti, strumenti che restano all'interno dei confini della singola minoranza, senza riuscire a stabilire una connessione adeguata con la maggioranza della popolazione.
Per riflettere su questo argomento, un apposito Forum nazionale, organizzato dalla Provincia Autonoma di Trento, ha permesso di approfondire il tema controverso dell'identità, tema dalle tante facce, che si manifesta con particolare evidenza in questa fase storica, alimentando forze e speranze, ma anche confronti e tensioni. Affrontare l'identità significa fare esercizio attorno al difficile rapporto che l'Io stabilisce con l'Altro, con tutte le avventure e le disavventure che ne derivano nella vita delle persone, delle comunità, dei popoli e degli Stati.
Tentare qualche strada che faciliti la comunicazione tra le tante minoranze e le tante maggioranze diventa non solo un ambito di modalità tecniche, bensì una scelta politica e culturale di livello complesso che ci impone di riflettere sulle relazioni che danno senso alla nostra vita collettiva.

Lucia Maccani e Marco Viola sono funzionari della Provincia Autonoma di Trento e si occupano di promozione e valorizzazione delle minoranze linguistiche storiche.

Coordinamento scientifico di Nadio Delai.

La realizzazione del cd musicale allegato è a cura di Corrado Bungaro.

Indice



Lorenzo Dellai, Ettore Rosato, Presentazioni
Lucia Maccani, Prefazione
Nadio Delai, Introduzione. Per un'Identità della "leggerezza"
Parte I. Ripensare l'identità: le voci del Forum
Giuseppe De Rita, La battaglia identitaria e il bisogno di territorio
Carmine Abate, La forza dell'essere umani con più radici
Gianluca Bocchi, Minoranze, una porta verso le diversità
Cesare De Michelis, Identità, strumento duale
Moni Ovadia, Una grammatica dell'identità
Parte II. Ripensare l'identità: le voci di accompagnamento
François Laplantine, Oltre le apparenze
Ernesto Balducci, La dialettica tra identità e alterità
Emmanuel Lévinas, La traccia dell'Altro
Gabriele Mandel Khân, Le vie sono diverse, la Mèta è unica
Rudi Patauner, Minorities in cartoon
Parte III. Costruire una strategia di comunicazione
Stefano Rolando, Disegnare un Patto a più vie
Alberto Abruzzese, Creare ambienti relazionali
Mauro Ussardi, Ideare una politica di brand
Guido Venturini, Interpretare l'Italia minore
Domenico Nunnari, Comunicare per dare peso o dare peso per comunicare meglio?
Robert Louvin, Sviluppare la contrattualizzazione dei diritti collettivi delle minoranze
Remigio Ratti, Promuovere nuove forme di territorialità
Valter Giuliano, Ri-conoscere le differenze per valorizzare l'identità
Parte IV. Salvatore Abruzzese, L'immagine delle minoranze locali nella popolazione trentina
Un'esistenza poco percepita
La forza dell'identità
Le minoranze come risorsa?
Le caratteristiche distintive delle minoranze
Le differenze come ricchezza dell'intero territorio
Appendice
Corrado Bungaro, Lingue del cuore. Suoni, Idiomi, Musiche e Danze delle Minoranze
Gli autori.