BOOKS BY GIUSEPPE DEMATTEIS

Viene tratteggiata la figura e l’opera di Alberto Magnaghi, dalla scoperta del territorio come spazio di vita degli abitanti nelle lotte operaie degli anni ’60, fino all’elaborazione dei capisaldi della teoria e della pratica eco-territorialista, attraverso la sua attività di organizzatore di gruppi di ricerca e di progettazione presso l’Università di Firenze e con la fondazione dell’associazione transdisciplinare Società dei Territorialisti e delle Territorialiste (SdT).

Questo volume mette un ulteriore tassello nell’interpretazione contemporanea dei territori del nostro Paese, riannodando i fili tra città e montagna, mettendo a fuoco quel sistema di nodi e filamenti urbani lungo i quali si è diffusa non solo un’urbanizzazione più o meno continua, ma soprattutto forme di nuova urbanità. Forme urbane inedite che non mettono in contrapposizione la cultura urbana con quella montana, ma sperimentano, ibridano e producono nuove dimensioni territoriali, coagulandosi intorno alle città piccole e medie delle Alpi e degli Appennini.

Il volume intende documentare, analizzare e riflettere sul fenomeno del “ritorno alla terra” nella sua doppia accezione di ri-abitare gli spazi alpini e di dedicarsi a lavori abbandonati, come la coltivazione di determinate specie vegetali o l’allevamento. Questo ritorno oggi assume, in molti casi, un valore ideale: sulla scorta della delusione provata nei confronti della città (vista come l’epicentro della crisi finanziaria), si leva da più parti la speranza – o l’illusione – che la montagna possa costituire un “nuovo” orizzonte per il futuro.

Questo volume vuole rendere omaggio ad Angelo Turco. Le sue riflessioni vengono qui riprese da venti importanti autori, italiani e stranieri, che rileggono alcuni tra i principali nuclei interpretativi della ricerca socio-territoriale. A che punto siamo? Quali sono gli esiti e le prospettive della ricerca? Quali le implicazioni per le scienze del territorio e per quelle sociali? Con le sue plurime interrogazioni, il libro si presenta come un vero e proprio programma epistemologico e metodologico del sapere geografico.

This paper discusses whether it is best to make a distinction between policies for mountain areas and more general policies for ‘internal areas’ as recently proposed by the Minister for territorial cohesion. To achieve this, it reconstructs the development of the concept of mountain areas as an important category in Italian public policies starting with its place in the Constitution and in European policies starting with the Treaty of Rome. It compares these ‘juridical’ mountain regions with those found in studies conducted within various disciplines. It identifies the distinguishing features of these and compares them with the main policies that relate to them. It concludes that the category ‘internal areas’ is too broad to furnish an effective response to some of the most important problems of mountain regions, but that it is also too restrictive because it addresses rural areas only, without considering the role of cities between (intra-) and on the outskirts (peri-) of mountain areas in the processes of development and territorial cohesion.

Il territorio presenta sempre nuovi scenari di organizzazione/disorganizzazione/riarticolazione. L’interpretazione di questi cambiamenti si avvale di codici interpretativi ampi, di linguaggi metaforici ricchi, di approcci cognitivi e operativi differenti, attraverso l’apertura alla collaborazione di sguardi diversi che compongono immagini di altre pratiche d’uso del territorio. Il testo raccoglie le certificazioni di esistenza di quegli attori che tali pratiche conducono o subiscono, il cambiamento di senso e di ruolo di territorializzazioni e territorialità consolidate.