LIBRI DI GIOVANNI ATTILI

Questo saggio si configura come una biografia territoriale di Civita di Bagnoregio. Si tratta del racconto complesso di un duello con la morte che affonda le proprie radici nella fragilità geomorfologica del borgo. È anche il racconto di una comunità che per secoli ha saputo opporsi tenacemente a questo tragico destino, intessendo un rapporto di cura, vitale e operoso, con il territorio. Almeno fino al momento in cui le spinte all’industrializzazione e il conseguente abbandono dei campi obbligano i civitonici a lasciare dolorosamente quel loro scoglio martoriato. Civita a partire dagli anni ’60 viene progressivamente riscoperta dall’esterno. Quello che s’inaugura è un nuovo ciclo vitale, con nuovi abitanti e nuovi usi urbani, che fanno leva su processi di estetizzazione diffusa. È l’amplificazione di questi stessi processi, tuttavia, che finirà con il produrre pericolosi processi di mercificazione e museificazione territoriale.

Questa introduzione vuole brevemente soffermarsi sulle principali trasformazioni territoriali che, in termini estremi e paradigmatici, contraddistinguono Civita di Bagnoregio. Si tratta di una narrazione che si concentra su alcuni passaggi fondamentali: lo spopolamento del nucleo abitativo a seguito del processo di industrializzazione che recide la relazione vitale e operosa che gli abitanti avevano con la terra agricola circostante; le nuove forme urbane di appropriazione del borgo e i conseguenti processi di estetizzazione del paesaggio; la riscoperta turistica del borgo ad uso e consumo di un’industria che finisce con il produrre pericolosi processi di mercificazione e museificazione territoriale. Si tratta di una traiettoria trasformativa, dall’abbandono alla reinvenzione turistica, che costituisce la trama attorno a cui si snodano i diversi contributi di questo servizio.

Dall’osservazione degli usi degli spazi pubblici a Tor Bella Monaca si comprende in modo particolarmente efficace come la nozione di pubblico vada ripensata, soprattutto per quanto riguarda i quartieri di edilizia pubblica: sono le pratiche di una molteplicità di soggetti a rendere pubblico uno spazio, indipendentemente dall’intenzionalità della sua progettazione. Si analizzano qui tre dinamiche socio-spaziali identificate durante il workshop: a) il ‘ritiro’ dagli spazi pubblici progettati; b) la presa in carico di alcuni spazi di prossimità, che può dare luogo a forme di appropriazione; c) la costante negoziazione e contesa sull’uso degli spazi che informa quotidianamente la vita nel quartiere. Dalla decifrazione di queste dinamiche, delle loro radici storici e significati presenti, può partire un’analisi efficace delle forme di riqualificazione e intervento sul territorio

A by-product of today’s multi-faceted economy, based on finance as much as production, is the delineation of the new landscapes of living and residing, as the economy replaces politics in conferring meaning on places. The virtually unstoppable march of the capitalist religion is laying waste the social and territorial fabric. However, the decline is not homogeneous and uniform. It conceals interstices and fractures, things discarded and forgotten, that can inform different paths and potential ways of existing. Little heresies undermining the prevailing orthodoxy. Arenas where new practices, forms of life, and experimental collectives have the potential to generate territorial initiatives that break out of the recognised institutional frameworks.

This article focuses on the practices and processes of reappropriating the city. These movements and initiatives (organised to varying extents) use, modify and manage different parts of the urban environment, feeding them back into the ‘life cycle’ of the cities themselves, a complex set of phenomena increasingly characterising contemporary urban settings. This section aims to build a theoretical basis, drawing on a wealth of experience, for an extremely complex, multi-faceted subject that is tricky to interpret and categorise. Although the approach is inevitably tentative and incomplete, it can form the basis for a new critical debate about how to reappropriate the city.

Con uno sguardo multidisciplinare sulla città contemporanea, il volume tenta di raccontare l’urbano cercando di coglierne le trasformazioni minute, i rumori minimi, le pratiche trasformative e i processi di significazione che danno forma a una spazialità in continuo mutamento. L’obiettivo è decifrare ciò che i vissuti, il tempo e gli immaginari trascrivono nello spazio per rinvenire i germi di un cambiamento spesso impercettibile e difficile da dominare perché riposto negli interstizi di territori in rapida trasformazione.