This essay aims at describing how the post lauream apprenticeship for the psychologist profession developed in the partnership of a judge of the Juvenile Court and in all the activities of his profession. The first part describes the psychologist's work i.e. writing reports, papers that sum up relevant aspects included in the acts of the file. This part describes the reports' purposes and the acts on which they are founded. The second part analyses the structure of report and gives some indications about its writing. Moreover it indicates the aspects of greatest interest for the Judge, and this also in relationship to the stage of the file in the procedure. The third part explores the formative potential of a psychological apprenticeship at the Juvenile Court.
Keywords: Children in ward, justice, safety precautions, psychological training