Clicca qui per scaricare

Traduttori e traduzioni di Sein und Zeit
Titolo Rivista: MAGAZZINO DI FILOSOFIA  
Autori/Curatori: Riccardo Lazzari, Alfredo Marini, a cura di 
Anno di pubblicazione:  2000 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  4 Dimensione file:  20 KB

Marini illustra lo spirito del seminario: ascoltare le diverse relazioni, organizzate in base a una triplice impostazione di problema: 1° Heidegger e il problema della traduzione; 2° Il problema della traduzione di Essere e Tempo, particolarmente in italiano; 3° Alcune considerazioni sui rapporti culturali tra le due lingue in questione, le differenze dirette e controllabili e quelle indirette e sempre meno controllabili degli orizzonti semantici, metaforici.


Riccardo Lazzari, Alfredo Marini, a cura di, in "MAGAZZINO DI FILOSOFIA " 2/2000, pp. , DOI:

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche