Il saggio sottolinea come il sistema di protezione debba svilupparsi nella corretta interazione tra sistema dei servizi e sistema della giustizia. Analizzando l’attuale ruolo di subordinazione dei servizi sociali nei confronti del sistema giustizia, l’autore propone alcune regole affinché si sviluppi un nuovo paradigma che permetta lo sviluppo di politiche sociali e di promozione dei servizi. Parole chiave: servizi sociali, giustizia, protezione, tribunale