In questo lavoro viene analizzata la storia di una famiglia con paziente affetto da disturbo borderline di personalità e vengono messe in luce le complesse relazioni che uniscono alcuni importanti costrutti familiari: potere, mito familiare, segreto e mandato transgenerazionale. Si ipotizza che l’elusione della verità che accomuna mito familiare e segreto possa risolversi in una collusione cui partecipa a diverso titolo ciascuno dei familiari e che sostiene un mandato familiare transgenerazionale totalizzante. Viene anche evidenziato il ruolo del contesto sociale nell’insorgere e nello stabilizzarsi di questa collusione.
Keywords: Disturbo borderline di personalità, mandato transgenerazionale, mito familiare, potere, segreto