Il progetto del quartiere di HafenCity rappresenta il caso di un grande intervento di rigenerazione urbana ubicato in un’area portuale dismessa sul fiume Elba, nelle vicinanze del centro storico della città di Amburgo. In questo saggio l’autore ripercorre tutte le tappe dell’intero processo di programmazione e attuazione dell’intervento, in cui riaffiora continuamente il forte legame con l’acqua e con il passato industriale dell’area. Un progetto orchestrato dall’attore pubblico in cui emerge l’approccio urbano sostenibile e la volontà di (ri)creare uno spazio con una propria identità, capace di dare origine ai nuovi luoghi della città e nella città.
Keywords: Amburgo, HafenCity, Green Cities, rigenerazione urbana, progetto dello spazio pubblico, sostenibilità.