Click here to download

An interview to Michele Ranchetti
Journal Title: PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE 
Author/s:  Massimo Cappitti 
Year:  2013 Issue: Language: Italian 
Pages:  23 Pg. 96-118 FullText PDF:  150 KB
DOI:  10.3280/PU2013-001007
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


In this interview by Massimo Cappitti, MicheleRanchetti (1925-2008) discusses various interests he was involved with all along his life.Ranchetti was a poet, an essay writer, a translator from German to Italian, and a painter. Hestudied the history of Catholic Church and of religions, a discipline he taught at the Universityof Florence from 1973 to 1998. In particular, Ranchetti studied, among others, Sigmund Freud,Ludwig Wittgenstein, Walter Benjamin, Rainer Maria Rilke, Paul Celan, and edited and translatedmany of their works. In this interview, conducted three years before his death, Ranchettitalks, among other things, of some aspects of his life, of his way of writing poetry, of religion,of his interest for psychoanalysis, W. Benjamin, R.M. Rilke, and so on.
Keywords: Poetry,Christianity, psychoanalysis, Walter Benjamin, Ludwig Wittgenstein

  1. Balint M. (1956). The Doctor, his Patient and the Illness. London: Pitman Medical Publishing (trad. it.: Medico, paziente e malattia. Prefazione di P.F. Galli. Milano: Feltrinelli, 1961).
  2. Benjamin W. (1940). Sul concetto di storia. A cura di Gianfranco Bonola e Michele Ranchetti. Torino: Einaudi, 1997
  3. Benjamin W. (1955). Schriften. A cura di Theodor W. Adorno e Gretel Adorno. 2 volumi. Frankfurt am Main: Suhrkamp (trad. it.: Angelus Novus: saggi e frammenti. Trad. e introduzione di Renato Solmi. Torino: Einaudi, 1962).
  4. Biancu S., a cura di (2004). Sapere che sa di fede: lo spazio della teologia all’interno del sapere (Atti del Convegno promosso dal Gruppo “G. Lazzati” della Federazione Universitaria Cattolica Italiana alla Università Cattolica di Milano il 18 marzo 2004). Milano: I.S.U. Università Cattolica, 2004; Assisi: Cittadella, 2007.
  5. Breuer J. & Freud S. (1892-95). Studi sull’isteria. Opere, 1: 162-439. Torino: Boringhieri, 1967.
  6. Dossetti G. (1939-86 [2004-10]). Giuseppe Dossetti. I testi: La coscienza del fine: appunti spirituali 1939-1955 (2010); La Piccola famiglia dell’Annunziata: le origini e i testi fondativi, 1953-1986 (2004); La parola e il silenzio: discorsi e scritti 1986-1995 (2005). Introduzione di Agnese Magistretti (al secolo Franca). Milano: Edizioni Paoline, 2004, 2005, 2010.
  7. Dossetti G. (1997). La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995. Bologna: Il Mulino, 1997. In una nuova edizione anche in: Dossetti, 1939-86.
  8. Fachinelli E., Muraro Vaiani L. & Sartori G. (1971). L’erba voglio. Pratica non autoritaria nella scuola. Torino: Einaudi
  9. Freud S. (1895 [1950]). Progetto di una psicologia. Opere, 2: 195-284. Torino: Boringhieri, 1968.
  10. Freud S. (1899 [1900]). L’interpretazione dei sogni. Opere, 3. Torino: Boringhieri, 1966.
  11. Freud S. (1901). Psicopatologia della vita quotidiana. Opere, 4: 53-297. Torino: Boringhieri, 1970.
  12. Freud S. (1905). Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio. Opere, 5: 3-211. Torino: Boringhieri, 1972
  13. Freud S. (1915a). Metapsicologia. Opere, 8: 13-118 (Pulsioni e loro destini, 13-35; La rimozione, 36-48; L’inconscio, 49-88; Supplemento metapsicologico alla teoria del sogno, 89-101; Lutto e melanconia, 102-118). Torino: Boringhieri, 1976
  14. Freud S. (1915b [1985]). Sintesi delle nevrosi di traslazione: un manoscritto inedito. A cura e con un saggio di Ilse Grubrich-Simitis. Torino: Boringhieri, 1986
  15. Freud S. (1938 [1940]). Compendio di psicoanalisi. Opere, 11: 569-634. Torino: Boringhieri, 1979.
  16. Illich I. (2008). Pervertimento del cristianesimo. Conversazioni con David Cayley su vangelo, chiesa, modernità. A cura di Fabio Milana. Macerata: Quodlibet.
  17. Lenzini L. (2003). Un assalto ai confini. Osservazioni sulla poesia di Ranchetti. Moderna. Semestrale di teoria e critica della letteratura, V, 1: 109-120.
  18. Milani L. (1957). Esperienze pastorali. Firenze: Libreria Editrice Fiorentina
  19. Milani L. (1965). Lettera ai giudici (www2.units.it/cusrp/presentazioni/milani_giudici.html).
  20. Milani L. (Scuola di Barbiana), a cura di (1967). Lettera a una professoressa. Firenze: Libreria Editrice Fiorentina
  21. Milani L. (1973). Lettere alla mamma 1943-1967. A cura di Alice Milani Comparetti. Milano: Mondadori; Alla mamma: lettere 1943-1967. Edizione integrale annotata a cura di Giuseppe Battelli. Genova: Marietti, 1990.
  22. Pasolini P.P. (1992). Petrolio. Torino: Einaudi
  23. Ranchetti M. (1988). La mente musicale. Milano: Garzanti
  24. Ranchetti M. (1999). Scritti diversi, I: Etica del testo. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura
  25. Ranchetti M. (2000). Scritti diversi, III: Lo spettro della psicoanalisi. A cura di Fabio Milana. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura
  26. Ranchetti M. (2001). Verbale. Milano: Garzanti
  27. Ranchetti M. (2002). Leggere Benjamin. In: Ranchetti, 2010, pp. 27-32
  28. Ranchetti M. (2003). Non c’è più religione. Istituzione e verità nel cattolicesimo italiano del Novecento. Milano: Garzanti
  29. Ranchetti M. (2004). Über sich selbst. LEA. Letterature d’Europa e d’America, 1 (“Soglie, margini, confini. Scritture in limine”): 36-40. Anche in: Ranchetti, 2010, pp. 266-271.
  30. Ranchetti M. (2008). Poesie ultime e prime. Macerata: Quodlibet
  31. Ranchetti M. (2010). Scritti diversi, IV: Ulteriori e ultimi (2000-2008). A cura di Fabio Milana. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura
  32. Ratzinger J. (2004). Lettera ai vescovi della Chiesa Cattolica sulla collaborazione dell’uomo e della donna nella Chiesa e nel mondo. Edizione su Internet: http://www.ratzinger.us/modules.php?name=News&file=article&sid=129.
  33. Rilke R.M. (1899). Geschichten vom Lieben Gott. Leipzig: Insel, 1904 (trad. it.: Storie del buon Dio. Milano: Alpes, 1930; Firenze: Sansoni, 1942).
  34. Rilke R.M. (1925). An Witold von Hulewicz. In: Briefe aus Muzot. Leipzig: Insel, 1937, pp. 372-373 (trad. it. in: Verso l’estremo. Lettere su Cézanne e sull’arte come destino. Bologna: Pendragon, 1999).
  35. Zanuso B. (1962). Nostra signora di Milano. Milano: Lerici.

Massimo Cappitti, An interview to Michele Ranchetti in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 1/2013, pp. 96-118, DOI:10.3280/PU2013-001007

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content