Clicca qui per scaricare

Lingua, linguaggio, discorso nel dibattito su cultura e cittadinanza
Titolo Rivista: PARADIGMI 
Autori/Curatori: Ilaria Tani 
Anno di pubblicazione:  2013 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  30 P. 61-90 Dimensione file:  228 KB
DOI:  10.3280/PARA2013-001005
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Nel dibattito contemporaneo sulla cittadinanza, caratterizzato da una profonda tensione tra universalismo e particolarismo, individuo e collettività, differenti concezioni del linguaggio influenzano le diverse posizioni in gioco. Il saggio intende portare allo scoperto gli assunti filosofico-linguistici che alimentano il più noto e discusso modello della cittadinanza multiculturale di Kymlicka per confrontarlo con le posizioni dei suoi principali avversari, dal pragmatismo universalistico (Searle), al costruttivismo critico di orientamento antropologico (Amselle) e sociolinguistico (Edwards e Joseph), al modello del dialogo culturale complesso (Benhabib).


Keywords: Cittadinanza multiculturale, Costruttivismo, Dialogo culturale complesso, Particolarismo, Realismo, Universalismo.

  1. Amselle J.-L. (1990). Logiques métisses. Anthropologie de l’identité en Afrique et ailleurs. Paris: Payot & Rivages (trad. it., Logiche meticce. Antropologia dell’identità in Africa e altrove. Torino: Bollati-Boringhieri, 1999).
  2. Arcangeli M. (2007). Lingua e identità. Roma: Meltemi
  3. Balibar É. (1996). Is European Citizenship Possible?. Public Culture, 8: 355-376., DOI: 10.1215/08992363-8-2-355
  4. Beck U. (2004). Das kosmopolitische Europa. Gesellschaft und Politik in der Zweiten Moderne. Frankfurt a.M.: Suhrkamp (trad. it., L’Europa cosmopolitica. Società e politica nella seconda modernità. Roma: Carocci, 2006).
  5. Benhabib S. (1992). Hannah Arendt, the Liberal Tradition and Jürgen Habermas. In: Calhoun C., ed. Jürgen Habermas and the Public Sphere. Cambridge, Mass.: MIT Press: 73-98.
  6. Benhabib S. (2002). The Claims of Culture: Equality and Diversity in the Global Era. Princeton: Princeton University Press (trad. it., La rivendicazione della identità culturale. Eguaglianza e diversità nell’era globale. Bologna: il Mulino, 2005).
  7. Benhabib S. (2004). The Rights of Others. Aliens, Residents and Citizens. Cambridge: Press Syndicate of the University of Cambridge (trad. it., I diritti degli altri. Stranieri, residenti, cittadini. Milano: Raffaello Cortina, 2006).
  8. Benhabib S. (2006). Another Cosmopolitanism. Oxford: Oxford University Press (trad. it., Cittadini globali. Bologna: il Mulino, 2008).
  9. Benhabib S. (2007). The Struggle over Culture: Equality and Diversity in the European Public Sphere. Postfilosofie. Rivista di pratica filosofica e di scienze umane, a cura del Seminario permanente di Filosofia dell’Università degli Studi di Bari, gennaio-dicembre 2006. Bari: Cacucci: 77-96.
  10. Benhabib S. (2009). Esiste un diritto umano alla democrazia? Oltre interventismo e indifferenza. Politica e Società, 3 (numero monografico su: Cittadinanza): 107-140.
  11. Bourdieu P. (1982). Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. Paris: Librairie Arthème Fayard (trad. it., La parola e il potere. Napoli: Guida, 1988).
  12. Busino G. (2004). Cultura. In: Enciclopedia del Novecento, III Supplemento. http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Busino,-Cultura/.
  13. Cassirer E. (1932). Die Philosophie der Aufklärung. Tübingen: Mohr (trad. it. La filosofia dell’Illuminismo. Firenze: La Nuova Italia, 1973).
  14. Dworkin R. (1985). Matter of Principle. London: Harvard University Press (trad. it., Questioni di principio. Milano: il Saggiatore, 1990).
  15. Duranti A. (1997). Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press. (trad. it., Antropologia del linguaggio. Roma: Meltemi, 2000).
  16. Edwards J. (1985). Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell
  17. Edwards J. (2009). Language and Identity. Cambridge: Cambridge University Press., DOI: 10.1017/CBO9780511809842
  18. Formigari L. (1994). La sémiotique empiriste face au kantisme. Liège: Mardaga
  19. Fraser N. (1997). Justice Interruptus: Critical Reflections on the «Postsocialist» Condition. New York-London: Routledge
  20. Giannini S. e Scaglione S., a cura di (2011). Lingue e diritti umani. Roma: Carocci
  21. Gusmani R. (1998). Introduzione. In: Bombi R. e Graffi G., a cura di. Ethnos e comunità linguistica: un confronto metodologico. Atti del convegno Internazionale Udine, 5-7 dicembre 1996, Udine: Forum
  22. Habermas J. (1991). Staatsbürgerschaft und nationale Identität. Überlegungen zur europäischen Zukunft. St. Gallen: Erker Verlag (trad. it., Cittadinanza politica e identità nazionale. Riflessioni sul futuro dell’Europa. In: Id., Morale, Diritto, Politica. Torino: Einaudi: 105-138).
  23. Habermas J. (1996a). Kampf um Anerkennung im demokratischen Rechtsstaat. Frankfurt a.M.: Suhrkamp (trad. it., Lotta di riconoscimento nello stato democratico di diritto. In: J. Habermas e C. Taylor, Multiculturalismo. Lotte per il riconoscimento. Milano: Feltrinelli, 1998).
  24. Habermas J. (1996b). Braucht Europa eine Verfassung? Eine Bemerkung zu Dieter Grimm. Frankfurt a.M: Suhrkamp (trad. it., Una costituzione per l’Europa? Osservazioni su Dieter Grimm. In: G. Zagrebelsky, P.P. Portinaro e Luther J., a cura di. Il futuro della costituzione. Torino: Einaudi, 1996: 369-367).
  25. Joseph J.E. (2004). Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Basingstoke (Hampshire)-New York: Palgrave Macmillan., DOI: 10.1057/9780230503427
  26. Kymlicka W. (1989). Liberalism, Community and Culture. Oxford: Oxford University Press
  27. Kymlicka W. (1995). Multicultural Citizenship. Oxford: Oxford University Press (trad. it., La cittadinanza multiculturale. Bologna: il Mulino, 1999).
  28. Kymlicka W. (2001). Politics in the Vernacular. Nationalism, Multiculturalism, and Citizenship. Oxford: Oxford University Press., DOI: 10.1093/0199240981.001.0001
  29. Kymlicka W. (2007). Liberal Theories of Multiculturalism. Postfilosofie. Rivista di pratica filosofica e di scienze umane, a cura del Seminario permanente di Filosofia dell’Università degli Studi di Bari, gennaio-dicembre 2006. Bari: Cacucci: 51-75.
  30. Kymlicka W. & Patten A., eds. (2003). Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press.
  31. Nanz P. (2009). Europolis. Un’idea controcorrente di integrazione politica. Milano: Feltrinelli.
  32. Rigotti F. (2006). Le basi filosofiche del multiculturalismo. In: Galli C., a cura di. Multiculturalismo. Ideologie e sfide. Bologna: il Mulino: 29-44.
  33. Searle J.R. (1995). Postmodernism and the Western Rationalist Tradition. In: Arthur J. And Shapiro A., eds. Campus Wars. Multiculturalism and Politics of Difference. Boulder: Westview Press: 28-48 (trad. it., Occidente e multiculturalismo. Milano: Il Sole 24 Ore, 2008).
  34. Searle J.R. (1998). Mind, Language and Society (trad. it., Mente, linguaggio, società. La filosofia nel mondo reale. Milano: Cortina, 2000).
  35. Semprini A. (2000). Le multiculturalisme. Paris: Puf (ed. it., Il multiculturalismo. La sfida della diversità nelle società contemporanee. Milano: Angeli, 2000).
  36. Taylor Ch. (1985). Human Agency and Language. Philosophical Papers I. Cambridge: Cambridge University Press (trad. it., Il linguaggio e la natura umana. In: Etica e umanità. Milano: Vita e Pensiero, 2004: 151-191).
  37. Taylor Ch. (1992). Multiculturalism and “the Politics of Recognition”. Princeton: Princeton University Press (trad. it., Multiculturalismo. La politica del riconoscimento. Milano: Anabasi, 1993).
  38. Trabant J. (1998). Artikulationen. Historische Anthropologie der Sprache. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1998
  39. Trabant J. (2008). Was ist Sprache?. München: Beck

Ilaria Tani, in "PARADIGMI" 1/2013, pp. 61-90, DOI:10.3280/PARA2013-001005

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche