Clicca qui per scaricare

Lingua, cittadinanza e libertà personale
Titolo Rivista: PARADIGMI 
Autori/Curatori: John E. Joseph 
Anno di pubblicazione:  2013 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  19 P. 91-109 Dimensione file:  185 KB
DOI:  10.3280/PARA2013-001006
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


La cittadinanza è fondata sulla norma giuridica e risponde alle necessità delle istituzioni interposte tra le amministrazioni e le persone che le finanziano e che ne sono governate. L’identità nazionale si fonda sulla storia e sulla cultura, e risponde a bisogni che nascono sul confine semi-istituzionale che separa una popolazione dagli individui che la costituiscono. La lingua svolge ruoli centrali sia nella cittadinanza sia nell’identità nazionale. Tuttavia, un particolare paradosso è implicito nel rapporto fra lingua e cittadinanza. Se accettare la lingua del paese di accoglienza è un rischio potenziale per la libertà di conservare la propria identità linguistica, rifiutare quella lingua può significare vedersi negate altre libertà.


Keywords: Lingua e cittadinanza, Lingua e immigrazione, Lingua e identità, Diritti linguistici, Politica linguistica, Lingua e valore culturale.

  1. Agha A. (2003). The Social Life of Cultural Value. Language & Communication 23: 231-73., DOI: 10.1016/S0271-5309(03)00012-0
  2. Agha A. (2007). Language and Social Relations. Cambridge: Cambridge University Press
  3. Appiah K.A. (2005). The Ethics of Identity. Princeton: Princeton University Press
  4. Bakhtin M.M. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. by M. Holquist, transl. by C. Emerson & M. Holquist. Austin: University of Texas Press
  5. Blommaert J. (2007). Sociolinguistics and Discourse Analysis: Orders of Indexicality and Polycentricity. Journal of Multicultural Discourses 2: 115-130., DOI: 10.2167/md089.0
  6. Bucholtz M. & K. Hall (2005). Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach. Discourse Studies 7: 585-614., DOI: 10.1177/1461445605054407
  7. Daftary F. & Grin F., eds. (2003). Nation-building, Ethnicity and Language Politics in Transition Countries. Budapest: Open Society Institute
  8. Hutton C.M. (1999). Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue Fascism, Race and the Science of Language. London & New York: Routledge
  9. Joseph J.E. (2004). Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan
  10. Joseph J.E. (2006a). Language and Politics. Edinburgh: Edinburgh University Press., DOI: 10.3366/edinburgh/9780748624522.001.0001
  11. Joseph J.E. (2006b). ‘The grammatical being called a nation’: History and the Construction of Political and Linguistic Nationalism. In: Language and History: Integrationist Perspectives, ed. by N. Love. London & New York: Routledge: 120-141
  12. Joseph J.E. (2010). Identity. In: Language and Identities, ed. by C. Llamas & D. Watt. Edinburgh: Edinburgh University Press: 9-17
  13. Joseph J.E. (2013). Identity Work and Face Work across Linguistic and Cultural Boundaries. Journal of Politeness Research, 9 (1): 35-54, special issue on The Interconnections between Face and Identity, ed. by P. Garcés-Conejos Blitvich., DOI: 10.1515/pr.2013-0002
  14. Joseph J.E., ed. (2010). Language and Politics: Major Themes in English Studies. 4 vols. London & New York: Routledge
  15. Klemperer V. (1949). LTI: Notizbuch eines Philologen. Berlin: Aufbau-Verlag
  16. Kymlicka W. (2001). Politics in the Vernacular. Nationalism, Multiculturalism, and Citizenship. Oxford: Oxford University Press., DOI: 10.1093/0199240981.001.0001
  17. Kymlica W. & Grin F. (2003). Assessing the Politics of Diversity in Transition Countries. In: Daftary & Grin, eds.: 5-27.
  18. Kymlicka W. & Patten A., eds. (2003). Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press
  19. Rawls J. (1971). A Theory of Justice. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press (Rev. edn, 1999).
  20. Sériot P. (2004). Oxymore ou malentendu? Le relativisme universaliste de la métalangue sémantique naturelle universelle d’Anna Wierzbicka. Cahiers Ferdinand de Saussure 57: 23-43
  21. Taylor C. (1994). Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. Princeton, N.J.: Princeton University Press
  22. Wierzbicka A. (1997). Understanding Cultures through their Key Words: English, Russian, Polish, German and Japanese. New York: Oxford University Press
  23. Wierzbicka A. (2008). Имеет ли смысл говорить о «русской языковой картине мира»? (Патрик Серио утверждает, что нет) [Ha senso parlare di una “raffigurazione linguistica del mondo russa”? (Patrick Sériot dice di no)]. In: Динамические модели : Слово, предложение, текст. Сборник статей в честь Е. В. Падучевой, [Modelli dinamici: parole, enunciati, testo. Scritti in onore di E. V. Paducheva], Moscow: Языки Славянских Культур [Mosca: Lingue e culture slave]: 177-189

John E. Joseph, in "PARADIGMI" 1/2013, pp. 91-109, DOI:10.3280/PARA2013-001006

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche