Click here to download

The discrete and the continuous in Freud’s "Remembering, repeating and working through"
Journal Title: PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE 
Author/s: Lawrence Friedman 
Year:  2014 Issue: Language: Italian 
Pages:  24 Pg. 221-244 FullText PDF:  105 KB
DOI:  10.3280/PU2014-002002
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


There are two crucial passages in Freud’s (1913b) Remembering, repeating and working through that require the analyst to think about entities in the mind while at the same time thinking about the mind as a continuum of activity. Although that is a challenging paradox, the passage that allows the analyst to find discrete memories in the patient’s continuous behavior was easily absorbed into psychoanalytic custom. In the reverse direction, however, the description of the patient finding his way from the analyst’s discrete interpretations to his own continuous experience of strain was most often pasted over with superfluous platitudes. A practical reason for this aversion is suggested.
Keywords: Working through, resistance, Freudian theory, philosophy, durcharbeiten

  1. Bergson H. (1896). Matière et mémoire. Paris: Alcan (trad. it.: Materia e memoria: saggio sulla relazione tra il corpo e lo spirito. Reggio Emilia: Città Armoniosa, 1982; Bari: Laterza, 1996; trad. inglese: Matter and Memory. New York: Cosimo, 2007).
  2. Bion W.R. (1962). The psycho-analytic study of thinking. International Journal of Psychoanalysis, 43: 306-310 (trad. it.: Una teoria del pensiero. In: Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico. Roma: Armando, 1970, cap. 8, pp. 167-182).
  3. Breuer J. & Freud S. (1892-95). Studi sull’isteria. Opere, 1: 162-439. Torino: Boringhieri, 1967.
  4. Bruner J.S. (1990). Acts of Meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press (trad. it.: La ricerca del significato: per una psicologia culturale. Torino: Bollati Boringhieri, 1992).
  5. Bucci W. (1997). Psychoanalysis and Cognitive Science. New York: Guilford (trad. it.: Psicoanalisi e scienza cognitiva. Una teoria del codice multiplo. Roma: Fioriti, 1999).
  6. Bucci W. (2002). From subsymbolic to symbolic and back: Therapeutic impact of the referential process. In: Lasky, 2002, pp. 50-74.
  7. Ellman S.J. (1991). Freud’s Technique Papers. A Contemporary Perspective. Northvale, NJ: Aronson.
  8. Faimberg H. (1996). Listening to listening. International Journal of Psychoanalysis, 77, 4: 667-677.
  9. Fonagy P., Gergely G., Jurist E.L. & Target M. (2002). Affect Regulation, Mentalization, and the Development of the Self. New York: Other Press (trad. it.: Regolazione affettiva, mentalizzazione e sviluppo del Sé. Milano: Raffaello Cortina, 2004).
  10. Freud S. (1911). Tecnica della psicoanalisi: L’impiego della interpretazione dei sogni nella psicoanalisi. Opere, 6: 517-522. Torino: Boringhieri, 1974.
  11. Freud S. (1912a). Tecnica della psicoanalisi: Dinamica della traslazione. Opere, 6: 523-531. Torino: Boringhieri, 1974.
  12. Freud S. (1912b). Tecnica della psicoanalisi: Consigli al medico nel trattamento psicoanalitico. Opere, 6: 532-541. Torino: Boringhieri, 1974.
  13. Freud S. (1913a). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 1. Inizio del trattamento. Opere, 7: 333-352. Torino: Boringhieri, 1975.
  14. Freud S. (1913b [1914]). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 2. Ricordare, ripetere e rielaborare. Opere, 7: 353-361. Torino: Boringhieri, 1975 (traduzioni inglesi: Remembering, repeating and working-through. Collected Papers, 2: 366-376; Standard Edition, 12: 147-156).
  15. Freud S. (1914 [1915]). Nuovi consigli sulla tecnica della psicoanalisi: 3. Osservazioni sull’amore di traslazione. Opere, 7: 362-374. Torino: Boringhieri, 1975.
  16. Freud S. (1918). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten [Freud, 1913b]. In: Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre, 4: 441-452. Wien: H. Heller, 1918. Anche in: Freud, 1924, pp. 109-119.
  17. Freud S. (1922). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten [Freud, 1913b]. In: Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre, 4: 441-452 (2a ediz.). Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1922. Anche in: Freud, 1924, pp. 109-119.
  18. Freud S. (1924). Zur Technik der Psychoanalyse und zur Metapsycholgie [Freud, 1911, 1912a, 1912b, 1913a, 1913b, 1914]. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
  19. Freud, S. (1925). Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten [Freud, 1913b]. Gesammelte Schriften, 6: 109-119. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
  20. Freud S. (1937). Analisi terminabile e interminabile. Opere, 11: 497-535. Torino: Boringhieri, 1979.
  21. Friedman L. (1982). Sublimation. In: Gilman S.L., editor, Introducing Psychoanalytic Theory. New York: Bruner/Mazel, 1982, pp. 68-76.
  22. Friedman L. (1988). The Anatomy of Psychotherapy. Hillsdale, NJ: Analytic Press (trad. it.: Anatomia della psicoterapia. Torino: Bollati Boringhieri, 1993).
  23. Friedman L. (1989). Hartmann’s Ego Psychology and the Problem of Adaptation. Psychoanalytic Quarterly, 58, 4: 526-550 (trad. it.: Il saggio di Hartmann del 1939 Psicologia dell'Io e problema dell’adattamento. Psicoterapia e Scienze Umane, 2006, XL, 3: 453-476).
  24. Friedman L. (1991a). A reading of Freud’s Papers on Technique. Psychoanalytic Quarterly, 60: 564-595.
  25. Friedman L. (1991b). On the therapeutic action of Loewald’s theory. In: Fogel G.I., editor, The Work of Hans Loewald: An Introduction and Commentary. Northvale, NJ: Aronson, 1991, pp. 91-104.
  26. Friedman L. (1999). Why is reality a troubling concept? Journal of the American Psychoanalytic Association, 47, 2: 401-425., 10.1177/00030651990470021101DOI: 10.1177/00030651990470021101
  27. Friedman L. (2002). Symbolizing as abstraction: Its role in psychoanalytic treatment. In: Lasky, 2002, pp. 204-230.
  28. Friedman L. (2007). Who needs theory of therapeutic action? Psychoanalytic Quarterly, 76 (Suppl.): 1635-1662., 10.1002/j.2167-4086.2007.tb00324.xDOI: 10.1002/j.2167-4086.2007.tb00324.x
  29. Friedman L. (2008). A renaissance for Freud’s Papers on Technique. Psychoanalytic Quarterly, 77, 4: 1031-1044. DOI : 10.1002/j.2167-4086.2008.tb00374.x (trad. it.: Ritorno agli articoli di Freud sulla tecnica. Psicoterapia e Scienze Umane, 2008, XLII, 2: 151-162).
  30. Friedman L. (2009). Freud’s technique: More from experience than theory. Psychoanalytic Quarterly, 78, 3: 913-924., 10.1002/j.2167-4086.2009.tb00419.xDOI: 10.1002/j.2167-4086.2009.tb00419.x
  31. Friedman L. (2011). Charles Brenner: A practitioner’s theorist. Journal of the American Psychoanalytic Association, 59, 4: 679-700., 10.1177/0003065111414891DOI: 10.1177/0003065111414891
  32. Friedman Michael (2000). A Parting of the Ways: Carnap, Cassirer, and Heidegger. Chicago, IL: Open Court (trad. it.: La filosofia al bivio: Carnap, Cassirer, Heidegger. Milano: Raffaello Cortina, 2004).
  33. Gendlin E.T. (1962). Experiencing and the Creation of Meaning: A Philosophical and Psychological Approach to the Subjective. New York: Macmillan.
  34. Gill M.M. (1963). Topography and Systems in Psychoanalytic Theory (Psychological Issues, 10). New York: International Universities Press (trad. it.: Il modello topico nella teoria psicoanalitica. Torino: Boringhieri, 1979).
  35. Glover E. (1931). The therapeutic effect of inexact interpretation: A contribution to the theory of suggestion. International Journal of Psychoanalysis, 12: 397-411 (trad. it.: L’effetto terapeutico dell’interpretazione inesatta. Un contributo alla teoria della suggestione. In: La tecnica della psicoanalisi. Roma: Astrolabio, 1971, pp. 405-419).
  36. Gordon P.E. (2010). Continental Divide: Heidegger, Cassirer, Davos. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  37. Hartmann H. (1951). Technical implications of ego psychology. Psychoanalytic Quarterly, 20: 31-43. Anche in: Essays on Ego Psychology: Selected Problems in Psychoanalytic Theory. New York: Int. Univ. Press, 1964, pp. 142-154 (trad. it.: Implicazioni tecniche della Psicologia dell’Io. In: Saggi sulla Psicologia dell’Io. Torino: Boringhieri, 1976, pp. 158-170).
  38. Kohut H. (1971). The Analysis of the Self. A Systematic Approach to the Psychoanalytic Treatment of Narcissistic Personality Disorder. New York: International Universities Press (trad. it.: Narcisismo e analisi del Sé. Torino: Boringhieri, 1976).
  39. Kris E. (1950). On preconscious mental processes. Psychoanalytic Quarterly, 19: 540-560. Anche in: Psychoanalytic Explorations on Art. New York. International Universities Press, 1952. (trad. it.: I processi psichici preconsci. In: Ricerche psicoanalitiche sull’arte. Torino: Einaudi, 1967, pp. 304-320; anche in: Rapaport D., Kris E., Neubauer P.B., Blum H.P. & Noy P., Preconscio e creatività. A cura di P.F. Galli. Torino: Einaudi, 1999, pp. 35-56).
  40. Lasky R., editor (2002). Symbolization and Desymbolization: Essays in Honor of Norbert Freedman. New York: Other Press.
  41. Loewald H.W. (1960). On the therapeutic action of psychoanalysis. International Journal of Psychoanalysis, 41: 16-33. Anche in: Papers on Psychoanalysis. New Haven, CT: Yale University Press, 1980, cap. 14, pp. 221-256 (trad. it.: L’azione terapeutica della psicoanalisi. Psicoterapia e Scienze Umane, 1993, XXVII, 4: 99-116 [I parte], e 1994, XXVIII, 1: 95-115 [II parte]).
  42. Mead G.H. (1934). Mind, Self, and Society from the Standpoint of a Social Behaviorist (Morris C.W., editor). Chicago, IL: University of Chicago Press (trad. it.: Mente, Sé e società: dal punto di vista di uno psicologo comportamentista. Firenze: Giunti-Barbera, 1966).
  43. Merleau-Ponty M. (1945). Phénoménologie de la perception. Paris: Gallimard (trad. it.: Fenomenologia della percezione. Milano: Il Saggiatore, 1965).
  44. Meyerson E. (1908). Identité et Réalité. Paris: Alcan (trad. inglese: Identity and Reality. London: Allen & Unwin, 1930).
  45. Rapaport D. (1959). The Structure of Psychoanalytic Theory: A Systematizing Attempt. In: Koch S., editor, Psychology: A Study of a Science. Study 1: Conceptual and Systematic. Vol. 3: Formulations of the Person and the Social Context. New York: McGraw-Hill, 1959, pp. 55-183. Anche in: Psychological Issues, 2, Monograph 6. New York: International Universities Press, 1960 (trad. it.: Struttura della teoria psicoanalitica. Un tentativo di sistematizzazione. Presentazione all’edizione italiana di P.F. Galli [pp. 9-12; anche in: Psicoterapia e Scienze Umane, 2007, XLI, 2: 231-233]. Torino: Boringhieri, 1969).
  46. Ricoeur P. (1965). De l’interprétation. Essai sur Freud. Paris: Seuil (trad. it.: Della interpretazione. Saggio su Freud. Milano: Il Saggiatore, 1967).
  47. Russell B. (1940). An Inquiry into Meaning and Truth. London: Allen & Unwin (trad. it.: Significato e verità. Milano: Longanesi, 1963).
  48. Sandler J. (1976). Countertransference and role responsiveness. International Review of Psychoanalysis, 3: 43-47 (trad. it.: Controtransfert e risonanza di ruolo. In: C. Albarella & M. Donadio, a cura di, Il controtransfert. Napoli: Liguori, 1986, pp. 189-197).
  49. Schafer R. (1992). Resistance: The wrong story? In: Retelling a Life: Narration and Dialogue in Psychoanalysis. New York: Basic Books, 1992, pp. 219-247 (trad. it.: La resistenza: una storia sbagliata? In: Rinarrare una vita. Narrazione e dialogo in psicoanalisi. Roma: Fioriti, 1999, cap. 14, pp. 221-248).
  50. Schlesinger H.J. (2013). The Texture of Treatment: On the Matter of Psychoanalytic Technique. Hillsdale, NJ: Analytic Press.
  51. Schur M. (1966). The Id and the Regulatory Principles of Functioning. New York: International Universities Press.
  52. Stern Daniel N. (2010). Forms of Vitality: Exploring Dynamic Experience in Psychology, the Arts, Psychotherapy, and Development. Oxford, UK: Oxford University Press (trad. it.: Le forme vitali: l’esperienza dinamica in psicologia, nell’arte, in psicoterapia e nello sviluppo. Milano: Raffaello Cortina, 2011).
  53. Stern Donnel B. (1989). The analyst’s unformulated experience of the patient. Contemporary Psychoanalysis, 25, 1: 1-33., 10.1080/00107530.1989.10746279DOI: 10.1080/00107530.1989.10746279
  54. Stern Donnel B. (1997). Unformulated Experience: From Dissociation to Imagination in Psychoanalysis. Hillsdale, NJ: Analytic Press (trad. it.: L’esperienza non formulata. Dalla dissociazione all'immagine in psicoanalisi. Tirrenia [PI]: Edizioni del Cerro, 2007).
  55. Waelder R. (1930). Das Prinzip der mehrfachen Funktion: Bemerkungen zur Uberdeterminierung. Internationale Zeitschift für Psychoanalyse, 16: 286-300 (trad. ingl.: The principle of multiple function: observations on over-determination. Psychoanalytic Quarterly, 1936, 5: 45-62; ristampa: 2007, 76: 75-92 (, 10.1002/j.2167-4086.2007.tb00247.x);anchein:GuttmanS.,editor,Psychoanalysis:Observation,Theory,Application.SelectedPapersofRobertWaelder.NewYork:InternationalUniversitiesPress,1976,pp.68-83;trad.it.:Ilprincipiodellafunzionemultipla.Osservazionisullasovradeterminazione.PsicoterapiaeScienzeUmane,1990,XXIV,1:107-123)DOI: 10.1002/j.2167-4086.2007.tb00247.x);anchein:GuttmanS.,editor,Psychoanalysis:Observation,Theory,Application.SelectedPapersofRobertWaelder.NewYork:InternationalUniversitiesPress,1976,pp.68-83;trad.it.:Ilprincipiodellafunzionemultipla.Osservazionisullasovradeterminazione.PsicoterapiaeScienzeUmane,1990,XXIV,1:107-123)

Lawrence Friedman, The discrete and the continuous in Freud’s "Remembering, repeating and working through" in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 2/2014, pp. 221-244, DOI:10.3280/PU2014-002002

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content