Click here to download

Was the Wolf Man’s dream really a child dream?
Journal Title: PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE 
Author/s: Cesare Romano 
Year:  2014 Issue: Language: Italian 
Pages:  32 Pg. 639-660 FullText PDF:  119 KB
DOI:  10.3280/PU2014-004005
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


The Wolf Man’s dream described by Sigmund Freud in 1918 brings to light the contradiction between Freud’s claims about child dreams and the laborious interpretation of this dream. Otto Rank’s (1926) thesis that the dream analyzed by Freud was not a child dream but was dreamed during the analysis is reevaluated. Referring to Christmas traditions and culture of the Tsarist Russia, the likely day residues of that dream are reconstructed.
Keywords: Wolf Man, child dream, interpretation of dreams, Russian folklore, Osip Mandel’tam

  1. Abraham N. & Torok M. (1976). Cryptonimie. Le Verbier de l’Homme aux Loups. Paris: Flammarion (trad. it.: Il verbario dell’Uomo dei lupi. Napoli: Liguori, 1992).
  2. Afanasjev A.N. (1855-64). Russkie narodnye skazki [“Fiabe popolari russe”], otto volumi (trad. it.: Antiche fiabe russe. Torino: Einaudi, 1953; II edizione: 1955)
  3. Bassi F. (1992). Note sul caso clinico dell’Uomo dei lupi. Psicoterapia e Scienze Umane, XXVI, 1: 38-63.
  4. Borch-Jacobsen M. (2011). Les Patients de Freud. Destins. Paris: Sciences Humanes Éditions.
  5. Falzeder E. (1992). 1924 - Le traumatisme de la naissance: de nouvelles perspectives en psychanalyse. Psychothérapies, 12, 4: 241-250. Anche in: Haynal A., Falzeder E. & Roazen P., editors, Dans les secrets de la psychanalyse et de son histoire. Paris: Presses Universitaires de France, 2005, pp. 249-270 (trad. it.: 1924: Il trauma della nascita e nuove prospettive in psicoanalisi. In: Haynal A., Falzeder E. & Roazen P., a cura di, Nei segreti della psicoanalisi e della sua storia. Roma: Borla, 2008, pp. 244-263).
  6. Ferenczi S. (1909). L’interpretazione scientifica dei sogni. In: Opere, vol. 1. Milano: Raffaello Cortina 1989, pp. 59-77.
  7. Ferenczi S. (1926). Critica di “Tecnica psicoanalitica” di Otto Rank. In: Opere, vol. 3. Milano: Raffaello Cortina 1992, pp. 378-386.
  8. Ferenczi S. & Rank O. (1923 [1924]). Entzvicklungsziele der Psychoanalyse. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1924 (trad. it. dei capitoli 1, 3 e 5 dalla traduz. francese: Prospettive di sviluppo della psicoanalisi. In: Fondamenti di psicoanalisi, Vol. III. Rimini: Guaraldi, 1974, pp. 175-193; riedizione in: Opere, 1919/1926, vol. III. Milano: Raffaello Cortina, 1992, pp. 201-216. Nuova trad. it. completa dall’originale tedesco, con una Postfazione di Michael Turnheim: Psicoterapia e Scienze Umane, 2012, XLVI, 4: 487-538., 10.3280/PU2012-004001)DOI: 10.3280/PU2012-004001)
  9. Freud S. (1899 [1900]). L’interpretazione dei sogni. Opere, 3. Torino: Bollati Boringhieri, 1989.
  10. Freud S. (1908 [1909]). Analisi della fobia di un bambino di cinque anni (Caso clinico del piccolo Hans). Opere, 5: 481-589. Torino: Boringhieri, 1970.
  11. Freud S. (1913). Materiale fiabesco nei sogni. Opere, 7: 195-201.
  12. Freud S. (1914a). Per la storia del movimento psicoanalitico. Opere, 7: 377-438. Torino: Boringhieri, 1975. Freud S. (1914b [1918]). Dalla storia di una nevrosi infantile (Caso clinico dell’Uomo dei lupi). Opere, 7: 483-593. Torino: Boringhieri, 1975.
  13. Freud S. (1915-17). Introduzione alla psicoanalisi. Opere, 8: 195-611. Torino: Boringhieri, 1989.
  14. Gardiner M., editor (1971). The Wolf-Man by the Wolf-Man. New York: Basic Books (trad. it.: Il caso dell’Uomo dei Lupi: la storia della propria vita e dell’analisi con Sigmund Freud narrata dall’Uomo dei Lupi. Roma: Newton Compton, 1974; trad. francese: L’Homme aux loups par ses psychanalystes et par lui-même. Paris: Gallimard, 1981).
  15. Ginzburg C. (1986). Freud, l’uomo dei lupi e i lupi mannari. In: Miti emblemi spie. Morfologia e storia. Torino: Einaudi, 1986, pp. 239-251.
  16. Kelly C. (2007). A wolf in the nursery: Freud, ethnography, and the history of Russian childhood. Russian State University for the Humanities, http://childcult.rsuh.ru/article. html?id=67313.
  17. Levy F.J. (1968-69). On the Significance of Christmas for the “Wolf Man”. Psychoanalytic Review, 55, 4: 615-622.
  18. Mack Brunswick R. (1971). En supplément a l’“Histoire d’une névrose infantile” de Freud. Revue Française de Psychanalyse, XXXV, 1: 5-46.
  19. Mahony P. (1984). Cries of the Wolf Man. New York: International University Press (trad. francese: Les hurlements de l’Homme aux loups. Paris: Presses Universitaires de France, 1995).
  20. Mandel’štam O. (1916). Kamen’ [“La pietra”]. Petrograd: Giperborej (trad. it.: Ottanta poesie. Torino: Einaudi, 2009).
  21. Masson J.M. (1999). The Emperor’s Embrace: Reflections on Animal Families and Fatherhood. New York: Atria (trad. it.: L’abbraccio dell’imperatore. Famiglia e paternità nel mondo animale. Milano: Baldini & Castoldi, 2000).
  22. May R. (1990). The idea of history in psychoanalysis: Freud and the “Wolf-Man”. Psychoanalytic Psychology, 7, 2: 163-183., 10.1037/h0079150DOI: 10.1037/h0079150
  23. Miller J-A. (2011). Commento al caso clinico dell’Uomo dei lupi. Macerata: Quodlibet. Nunberg H. & Federn P., editors (1975). Les premiers psychanalystes. Minutes de la Société psychanalytique de Vienna. Vol. IV: 1912-1918. Paris: Gallimard.
  24. Obholzer K. (1980). Gespräche mit dem Wolfsmann, eine Psychoanalyse und die Folgen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt (trad. francese: Entretiens avec l’Homme aux loups. Paris: Gallimard, 1981).
  25. Palmier J-M. (1982), La psychanalyse en Union soviétique. In: Jaccard R., editor, Histoire de la psychanalyse, Tome 2. Paris: Hachette, 1982, pp. 213-269.
  26. Pankejeff S. (1926). Letters pertaining to Freud’s “History of an infantile neurosis”. Psychoanalytic Quarterly, 1957, 26: 449-460.
  27. Rand N. & Torok M. (1995). Questions à Freud. Du devenir de psychanalyse. Paris: Flammarion. Rank O. (1926). Technik der Psychoanalyse. Vol. 1: Die analitische Situation: illustriert an der Traumdeutungstechnik; Vol. II: Die Konstruktivern Elemente; vol. III: Die Analyse des Analytikers. Leipzig: Deuticke.
  28. Sulloway F.J. (1986). Reassessing Freud’s case histories: The social construction of psychoanalysis. Isis, 1991, 82, 2: 245-275., 10.1086/355727.Anchein:GelfandT.&KerrJ.,editors,FreudandtheHistoryofPsychoanalysis.Hillsdale,NJ:AnalyticPress,1992,cap.6,pp.153-192(trad.it.:RivalutandoicasiclinicidiFreud:lacostruzionesocialedellapsicoanalisi.PsicoterapiaeScienzeUmane,1992,XXVI,1:7-37[Iparte]e2:3-30[IIparte])DOI: 10.1086/355727.Anchein:GelfandT.&KerrJ.,editors,FreudandtheHistoryofPsychoanalysis.Hillsdale,NJ:AnalyticPress,1992,cap.6,pp.153-192(trad.it.:RivalutandoicasiclinicidiFreud:lacostruzionesocialedellapsicoanalisi.PsicoterapiaeScienzeUmane,1992,XXVI,1:7-37[Iparte]e2:3-30[IIparte])
  29. Tolstoj L. (1903 [1928]). Ricordi. In: Teatro. Scritti autobiografici. Milano: Mursia, 1960.
  30. Viderman S. (1977). Le céleste et le sublunaire. Paris: Presses Universitaires de France.
  31. Wink P. (1990). Freud, truth, and the Wolf Man. Psychoanalysis and Contemporary Thought, 13: 365-416.

Cesare Romano, Was the Wolf Man’s dream really a child dream? in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 4/2014, pp. 639-660, DOI:10.3280/PU2014-004005

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content