In questo articolo l’autrice presenta i risultati neurobiologici degli effetti somatici dei fenomeni di risonanza, i risultati empirici sui rispettivi rischi professionali per i terapeuti e concetti e tecniche bioenergetici riguardanti il tema del’auto cura. Mentre era entusiasta di aver descritto i fenomeni somatici di risonanza alla fine degli anni ’90 e del loro potenziale per il lavoro con il controtransfert incarnato nel processo terapeutico, la scoperta dei neuroni specchio poco tempo dopo convalidava l’esistenza di questi interessanti fenomeni a livello neurobiologico. Da allora si è immersa sul contrario dell’empatia. Noi, come terapeuti che risuonano corriamo il rischio di perdere la nostra vibrazione vitale e forse anche di ammalarci. Gli esercizi bioenergetici possono, con un focus non clinico appositamente modificato, essere molto utili per l’auto-cura dei terapeuti. Le illustrazioni auspicabilmente, portano un po’ di umorismo alla presentazione di questo importante e finora trascurato argomento
Keywords: Risonanza, cura, auto-cura, neuroni specchio, grounding.