Click here to download

Ophelia’s Actresses: Images and Voices
Journal Title: PARADIGMI 
Author/s: Laura Caretti 
Year:  2015 Issue: Language: Italian 
Pages:  18 Pg. 93-110 FullText PDF:  156 KB
DOI:  10.3280/PARA2015-001007
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 

How has the performance of Ophelia changed in the course of time? This question has prompted a research which in these pages brings into focus emblematic turning points in the staging of Shakespeare’s character. Actresses’ images, memoirs, interviews and other sources throw new light on the creative process that leaves behind the poetic and pictorial myth of the nineteenth century, and takes Ophelia back into the heart of the tragedy, giving her a new dramatic identity. No longer confined to a space aside, free from a censorship that for centuries has cut her lines and bridled the truth of her madness, helped by innovative directors, our contemporary Ophelias have not only reinvented their performance score, but contributed to modify the monocentric vision of Hamlet, and reveal its polyphonic composition.
Keywords: Actresses, Hamlet, Iconography, Ophelia, Performance, Shakespeare.

  1. Caretti L. (2004). Ottavia Piccolo parla dei “suoi” Shakespeare. Memoria di Shakespeare, 5, a cura di Lombardo A.: 245-55.
  2. Caretti L. (2011). Viaggio di Ofelia in Italia. In: Mazzoni S., a cura di. Studi di Storia dello spettacolo. Firenze: Le Lettere: 367-82.
  3. Craig E. G. e Stanislavskij K. S. (1909). Manoscritto inedito in inglese, conservato a Parigi (BNP CEGC) (trad. it. in: Marotti F., Amleto al Teatro d’Arte di Mosca.
  4. In: Amleto o dell’oxymoron. Studi e note sull’estetica della scena moderna. Roma: Bulzoni, 1968, 2001).
  5. Gilliatt P. (1965). Ophelia, Prince of Stratford. Observer, 22 August.
  6. Granville Barker H. (1993). Granville Barker’s Prefaces to Shakespeare: Hamlet, foreword by Eyre R. London: Nick Hern Books.
  7. Kott J. (1964). L’Amleto in questo scorcio di secolo. In: Shakespeare nostro contemporaneo, Milano: Feltrinelli: 56-70.
  8. Quasimodo S. (1954). L’Amleto di Gassman. Tempo, 28 gennaio.
  9. Rimbaud A. (1870). Ophélie. In: Oeuvres complètes, éd. Adam A. Paris: Gallimard, 1972.
  10. Rossi E. (1885). Storia di Amleto. In: Studi drammatici. Firenze: Le Monnier.
  11. Senelick L. (1982). Gordon Craig’s Moscow Hamlet. A Reconstruction. Westport-London: Greenwood Press.
  12. Shakespeare W. (1930). The Tragedie of Hamlet Prince of Denmark, ed. Dover Wilson J., illustrated by Craig E. G. Weimar: Cranach Press.
  13. Shakespeare W. (1953). La tragedia di Amleto, a cura di Squarzina L. Bologna: Cappelli.
  14. Shakespeare W. (1995). Amleto, a cura di Lombardo A., con testo a fronte. Milano: Feltrinelli, 2013.
  15. Terry E. (1933). Memoirs, eds. Craig E. and St. John C. London: Victor Gollancz; rist.: The Story of My Life. Woodbridge: The Boydell Press, 1982.
  16. Woolf V. (1936-41). Diary, ed. Bell A. O. Vol. V. Harmondsworth: Penguin, 1985.
  17. Woolf V. (1941). Ellen Terry. In: Collected Essays, ed. Woolf L. Vol. IV. London: The Hogarth Press, 1967: 67-72.
  18. Zappa Mulas P. (1991). La maschera di Ofelia, conferenza tenuta al Convegno Playing Shakespeare, Ferrara, 26 giugno (dattiloscritto inedito); pubbl. parziale in: Zappa Mulas P. (1992). La verità di Ofelia in un grande specchio. Hystrio, 1: 53-55.

Laura Caretti, Ophelia’s Actresses: Images and Voices in "PARADIGMI" 1/2015, pp. 93-110, DOI:10.3280/PARA2015-001007


FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content