Clicca qui per scaricare

COPE-NVI-25: validazione italiana della versione ridotta della Coping Orientation to the Problems Experienced (COPE-NVI)
Titolo Rivista: PSICOLOGIA DELLA SALUTE 
Autori/Curatori: Chiara Foà, Annalisa Tonarelli, Luca Caricati, Laura Fruggeri 
Anno di pubblicazione:  2015 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  18 P. 123-140 Dimensione file:  99 KB
DOI:  10.3280/PDS2015-002007
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Lo scopo del presente lavoro è la validazione di una versione ridotta a 25 item del COPE- NVI, uno strumento largamente utilizzato in ambito italiano per la misurazione degli stili di coping. Lo strumento è stato somministrato a 824 partecipanti adulti suddivisi in due gruppi: persone che hanno avuto un infarto del miocardio (N = 371) e persone che non hanno, e non hanno avuto, gravi problemi di salute (N = 453). L’analisi fattoriale confermativa mostra che la struttura fattoriale del COPE-NVI-25 ricalca quella dello strumento originario e che le dimensioni misurate presentano una buona validità di costrutto e una buona attendibilità. L’analisi multi-gruppo evidenzia che la scala è metricamente invariante fra i due campioni considerati. L’analisi delle differenze nei punteggi medi fra persone infartuate e non infartuate mostra una buona validità discriminante della scala. In sintesi, il COPE-NVI- 25 si dimostra uno strumento altrettanto valido, ma di più agevole somministrazione, rispetto allo strumento originale. In virtù della ridotta estensione, il COPE-NVI-25 può essere somministrato facilmente anche a persone che presentano gravi problemi di salute.


Keywords: Coping, scala di misurazione, COPE-NVI-25, versione ridotta, infarto del miocardio.

  1. Amirkhan J.H. (1990). A factor analytically derived measure of coping: The Coping Strategy Indicator. Journal of Personality and Social Psychology, 59: 1066-1074., DOI: 10.1037/0022-3514.59.5.1066
  2. Baldacchino D. and Draper P. (2001). Spiritual Coping Strategies: A Review of the Nursing Research Literature. Journal of Advanced Nursing, 34(6): 833-841., DOI: 10.1046/j.1365-2648.2001.01814.x
  3. Bandura A. (1986). The explanatory and predictive scope of self-efficacy theory. Journal of Clinical and Social Psychology, 4: 359-373., DOI: 10.1046/j.1365-2648.2001.01814.x
  4. Bandura A. (2001). Guida alla costruzione delle scale di autoefficacia [Guide to the construction of the self-efficacy scales]. In Caprara G. V., a cura di, La valutazione dell'autoefficacia [The self-efficacy evaluation]. Trento: Erickson, pp. 15-34.
  5. Brink E., Karlson B.W. and Alberg L.R. (2002). Heath experiences of first time myocardial infarction: factors influencing women’s and men’s health related quality of life after five months. Psychology, Health and Medicine, 7(1), 5-16., DOI: 10.1080/13548500120101522
  6. Browne M.W. and Cudeck R. (1992). Alternative ways of assessing model fit? Sociological Methods & Research, 21: 230-258., DOI: 10.1177/0049124192021002005
  7. Büssing A. (2012). Measures of Spirituality in Health Care. In: Cobb M.R., Puchalski C.M. and Rumbold B., editors, Oxford Textbook of Spirituality in Healthcare. Oxford: Oxford University Press, pp. 323-331.
  8. Capovilla E.D., Stablum A., Serpentini S. and Vidotto G. (2012). Il vissuto del caregiver nella terminalità neoplastica: uno studio preliminare multicentrico su strain e coping [The caregiver experience in neoplastic terminal illness: a preliminary study on multistrain and coping]. La Rivista Italiana di Cure Palliative, 14 (1): 11-18.
  9. Carver C.S., Scheier M.F. and Weintraub J.K. (1989). Assessing coping strategies: a theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology, 56 (2): 267-83., DOI: 10.1037/0022-3514.56.2.267
  10. Clark N.M. and Dodge J.A. (1999). Exploring self-efficacy as a predictor of disease management. Health Education & Behavior, 26(1): 72-89., DOI: 10.1177/109019819902600107
  11. Connor-Smith J.K. and Compas B.E. (2004). Coping as a moderator of relations between reactivity to interpersonal stress, health status, and internalizing problems. Cognitive Therapy and Research, 26: 39-55., DOI: 10.1023/b:cotr.0000031806.25021.d5
  12. Conti L. (2000). Scale di valutazione in psichiatria. [Rating scales in psychiatry]. Tomo Terzo. Firenze: Società Editrice Europea.
  13. De Girolamo G., Rucci P., Scocco P., Becchi A., Coppa F., D’Addario A., Daru E. et al. (2000). Quality of life assessment: validation of the Italian version of the WHOQOL-Brief. Epidemiologia e Psichiatria Sociale, 9: 45-55., DOI: 10.1017/S1121189X00007740
  14. Endler N.S. and Parker J.D. (1990). Multidimensional assessment of coping: A critical evaluation. Journal of Personality and Social Psychology, 58(5), 844-854., DOI: 10.1037/0022-3514.58.5.844
  15. Fadda D., Scalas L.F. e Meleddu M. (2014). I predittori del benessere in adolescenza: relazione tra i tratti di personalità, il sistema del sé, la famiglia e le strategie di coping [Predictors of well-being in adolescence: relationship among traits of personality, selfsystem, family and coping strategies]. Psicologia della Salute, 1: 29-49., DOI: 10.3280/PDS2014-001002
  16. Laudadio A. and Fiz Pérez F.J. (2011). Colpire lo stress: il coping. Teorie, ricerche e strumenti. [Beat the stress: coping. Theories, research and tools]. Milano: Franco Angeli.
  17. Kline R.B. (2005). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (2nd Edition ed.). New York: The Guilford Press.
  18. Krohne H.W., Schumacher A. and Egloff B. (1992). Das Angstbewältigungs-Inventar (ABI) (The Mainz Coping Inventory (MCI)] (Mainzer Berichte zur Persönlichkeitsforschung). Mainz: Johannes-Gutenberg-Universität, Psychologisches Institut.
  19. Lazarus R.S. (1996). Psychological stress and coping process. New York: McGraw- Hill.
  20. Lazarus R.S. and Folkman S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: Springer.
  21. Litman J.A. (2006). The COPE inventory: Dimensionality and relationships with approach – and avoidance – motives and positive and negative traits. Personality and Individual Differences, 41: 273-284., DOI: 10.1016/j.paid.2005.11.032
  22. Mauri F. (2008). Epidemiologia, patogenesi e fisiopatologia degli eventi dopo infarto miocardico acuto [Epidemiology, pathogenesis and pathophysiology of events after acute myocardial infarction]. Giornale Italiano di Cardiologia, 9 (1-7): 6-11.
  23. Mazzoni M., Laghi E., Cicognani E. (2013). Qualità della vita e fattori psicosociali nei pazienti con insufficienza renale [Quality of life and psychosocial factors in patients with renal insufficiency]. Psicologia della Salute, 3: 5-27., DOI: 10.3280/PDS2013-003001
  24. Meland E., Maeland J.G. and Laerum E. (1999). The importance of self-efficacy in cardiovascular risk factor change. Scandinavian Journal of Public Health, 27 (1): 11-17., DOI: 10.1080/14034949950153841
  25. Mo O.K. and Coulson N.S. (2012). Developing a model for online support group use, empowering processes and psychosocial outcomes for individuals living with HIV/AIDS. Psychology and Health, 27 (4): 445-459., DOI: 10.1080/08870446.2011.592981
  26. Nunnally J.C. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
  27. Nunnally J.C. and Bernstein I.H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
  28. Parra D.M, Cabaña C.B., Buixo N.M., Clemente E.P., Ocaña J.C.M., Jimenez E.Y. and Garcia M.G. (2005). Influencia de los rasgos de personalidad en la elecciòn de la técnica de dialisis [Influence of personality traits in the choice of dialysis technique]. Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica, 8 (1), 13-17., DOI: 10.4321/S1139-13752005000100003.
  29. Perricone G., Polizzi C., Morales M.R. e Fontana V. (2013). Percezione del funzionamento familiare e strategie di coping in madri di bambini affetti da neoplasia in fase trattamentale [Perception of family functioning and coping strategies in mothers of children suffering from tumour during the treatment phase]. Psicologia della Salute, 3: 101-113., DOI: 10.3280/PDS2013-003005
  30. Piedmont R.L. (2004). Spiritual transcendence as a predictor of psychosocial outcome from an outpatient substance abuse program. Psychology of Addictive Behaviors, 18: 213-222., DOI: 10.1037/0893-164X.18.3.213
  31. Schneider G., Heuft G. and Hockmann J. (2011). Determinants of social anxiety and socialavoidance in psoriasis outpatients. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology., DOI: 10.1111/j.1468-3083.2011.04307.x
  32. Schwarzer R. and Schwarzer C. (1996). A critical survey of coping instruments. In: Zeidner M. and Endler N.S., editors, Handbook of coping: Theory, research and applications. New York: Wiley, pp. 107-132.
  33. Schwarzer R. and Jerusalem M. (1995). Generalized Self-Efficacy scale. In: Weinman J., Wright S. and Johnston M., editors, Measures in health psychology: A user’s portfolio. Causal and control beliefs. Windsor, UK: NFER-NELSON, pp. 35-37.
  34. Sibilia L., Schwarzer R. and Jerusalem M. (1995). Italian Adaptation of the Generalized Self- Efficacy Scale. Available at: http://userpage.fu-berlin.de/~health/italian.htm.
  35. Sica C., Novara C., Dorz S. and Sanavio E. (1997a). Coping Orientations to Problems Experienced: traduzione e adattamento italiano [Coping Orientations to Problems Experienced: Italian translation and adaptation]. Bollettino di Psicologia Applicata, 223: 25-34.
  36. Sica C., Novara C., Dorz S. and Sanavio E. (1997b). Coping strategies: Evidence for crosscultural differences? A preliminary study with the Italian version of Coping Orientations to the Problems Experienced. Personality and Individual Differences, 23: 1025-1029., DOI: 10.1016/S0191-8869(97)00112-8
  37. Sica C., Magni C., Ghisi M., Altoè G., Sighinolfi C., Chiri L.R. and Franceschini S. (2008). Coping Orientation o Problems Experienced-Nuova Versione Italiana (COPE-NVI): uno strumento per la misura degli stili di coping. [Coping Orientation or Problems Experienced Italian – New Version (COPE – NVI ): an instrument for the measurement of coping styles]. Psicoterapia Cognitiva e Comportamentale, 14 (1): 27-53.
  38. Soderstrom M., Dolbier K., Leiferman J. and Steinhardt M. (2000). The relationship of hardiness, coping strategies and perceived stress to symptoms of illness. Journal of Behavioral Medicine, 23: 311-328., DOI: 10.1023/A:1005514310142
  39. White J., Hunter M. and Holttum S. (2007). How do women experience myocardial infarction? A qualitative exploration of illness perceptions, adjustment and coping. Psychology, Health and Medicine, 12(3): 278-288., DOI: 10.1080/13548500600971288
  40. Young J. and Forster A. (2007). Review of stroke rehabilitation. BMJ, 13: 86-90., DOI: 10.1136/bmj.39059.456794.68
  41. Zani B. and Cicognani E. (1999). Psicologia della Salute [Health Psychology]. Bologna: Il Mulino.
  42. Zimmerman B.J. and Schunk D.H., editors (2003). Educational psychology: A century of contributions. Mahwah, NJ, US: Erlbaum.



  1. Luca Flesia, Merylin Monaro, Cristina Mazza, Valentina Fietta, Elena Colicino, Barbara Segatto, Paolo Roma, Predicting Perceived Stress Related to the Covid-19 Outbreak through Stable Psychological Traits and Machine Learning Models in Journal of Clinical Medicine /2020 pp. 3350, DOI: 10.3390/jcm9103350

Chiara Foà, Annalisa Tonarelli, Luca Caricati, Laura Fruggeri, in "PSICOLOGIA DELLA SALUTE" 2/2015, pp. 123-140, DOI:10.3280/PDS2015-002007

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche