Click here to download

The mute mermaid
Journal Title: PSICOBIETTIVO 
Author/s: Cristina Ferilli 
Year:  2015 Issue: Language: Italian 
Pages:  6 Pg. 128-133 FullText PDF:  96 KB
DOI:  10.3280/PSOB2015-001009
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


This work is a review of Maria’s clinical case made using a systemic-relational perspective. The Kafka tale Das Shweingen der Sirenen is used as a metaphor for human suffering amplified by loneliness of what you live and the impossibility of sharing the meaning of what traumatic happened. Maintaining continuity with its own history is not an "automatic". What is common is finding a story that proceeds by knots of memories and events, a process "jumps" and between these jumps lurk often pain of loss, the acts of caring missed, abandonments that seem irreconcilable, unexpressed anger. The therapeutic art sews the significance of the drama lived. Special care has been given on the definition of the trigeneration frame, especially important with people with past so sad and painful; family history; welcome on the frustrations of relational patient and then promote the relevant competences; the importance of the use of analogic language therapy to explore the mythic dimensions and of floating objects, namely "masks". The work ends with a return greeting Mary: the metaphoric tale.
Keywords: Systemic Psychotherapy; Trigeneration Frame; Family History; Myth, Analogic Language; Floating Objects; Metaphoric Tale.

  1. Bowen M. (1979) Dalla famiglia all’individuo, Astrolabio, Roma
  2. Caillé P., Rey Y. (2005) Gli oggetti fluttuanti-metodi di interviste sistemiche,
  3. Armando, Roma
  4. Canevaro A. (2010) Quando volano i Cormorani. Terapia individuale sistemica con il coinvolgimento dei familiari significativi, Borla, Roma
  5. Cigoli V. (1997) Intrecci familiari, Raffaello Cortina, Milano
  6. Cyrulnik B. (2009) Autobiografia di uno spaventapasseri. Strategie per superare le esperienze traumatiche. Raffaello Cortina, Milano
  7. Kafka F. (1988) Lettere, Mondadori, Milano
  8. Kafka F. (1994) Il silenzio delle sirene. Scritti e frammenti postumi (1917-1921), Introduzione di Gustaw Herling, traduzione a cura di Andreina Lavagetto, Feltrinelli, Milano
  9. Molli L. Un viaggio tra inquietudine e seduzione: la ripresa del mito delle Sirene nella letteratura contemporanea, www.Academia.edu
  10. Onnis L. (1996) “La narrazione analogica: l’uso del linguaggio metaforico nella terapia sistemica”, Psicobiettivo, vol. 16, 3: 17-35
  11. Onnis L., Laurent M., Benedetti P., Cespa G., Di Gennaro A.,Dentale R.C., De Tiberis F., Forato F., Maurelli F. (1994) “Il mito familiare, concetti teorici e implicazioni terapeutiche”, Ecologia della mente, 17, 2: 95-114

Cristina Ferilli, The mute mermaid in "PSICOBIETTIVO" 1/2015, pp. 128-133, DOI:10.3280/PSOB2015-001009

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content