Questo lavoro nasce dall’incontro con alcune famiglie-azienda, famiglie cioè che condividono un’attività lavorativa e che sperimentano quotidianamente la complessità data dall’intreccio tra la sfera familiare e quella professionale. Si tratta di nuclei che presentano dinamiche peculiari che sono determinate dalla sovrapposizione o dall’antitesi di ruoli e funzioni assunti da ciascun membro nei due sistemi cui partecipa: quello familiare e quello dell’impresa. Le autrici propongono una riflessione in chiave sistemica, di alcuni aspetti di carattere relazionale che possono interessare le famiglie-azienda, ponendo particolare attenzione alle figure dei fratelli coinvolti nell’impresa e ipotizzando che il sistema aziendale possa rivelarsi, in alcuni casi, un’importante risorsa per il sistema famigliare in crisi. Attraverso una breve narrazione di due casi clinici, le autrici evidenziano alcuni aspetti che considerano rilevanti nella conduzione di una terapia familiare con questa tipologia di famiglie.
Keywords: Sistema familiare, azienda, fratelli, terapia familiare, contesti interconnessi, copione.