Clicca qui per scaricare

Comuni-care: un percorso sulla comunicazione nel passaggio alle cure palliative
Titolo Rivista: SALUTE E SOCIETÀ 
Autori/Curatori: Alessandro Gusman 
Anno di pubblicazione:  2015 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  14 P. 159-172 Dimensione file:  268 KB
DOI:  10.3280/SES2015-003013
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Effective doctor-patient (and family) communication is part and parcel of the path of care; however, the medical training is still little developed on this aspect, resulting in vague, ambiguous and inadequate communication. By referring to three short stories collected from relatives of patients recovered in hospice, the present article aims at showing how the communicative aspect in the medical encounter assumes a relevant importance especially in the awkward transition from hospital care to palliative care. The possibility to achieve a real therapeutic continuity requires to involve also the communicative side, creating a continuity in communication, too, in order to promote the transition from inadequate communication to a "word of care", in a renovated vision in which the path of care for the patient derives from the collaboration of different competences and from the creation of interdisciplinary teams in healthcare. The article is based on an ongoing fieldwork research carried out in several hospices in Piedmont, and in particular in the "Sugliano" hospice in Turin.


Keywords: Cure palliative, comunicazione medico-paziente, continuità terapeutica, antropologia e formazione medica, idea di cura, hospice

  1. Ariès P. (1977). L’Homme devant la mort. Paris: Seuil. (trad. it.: L’uomo e la morte dal medioevo ad oggi. Bari: Laterza, 1980)
  2. Crippa M. (2012). Organizzare cure palliative. Una ricerca etnografica sul morire. Tesi di Dottorato in Sociologia Applicata e Metodologia della Ricerca Sociale, XXIII ciclo. Università di Milano-Bicocca
  3. Delvecchio Good M.J. (1995). American Medicine: The Quest for Competence. Berkeley: University of California Press Elias N. (1982). Über die Einsamkeit der Sterbenden in unseren Tagen. Frankfurt am Main: Suhrkamp. (trad. it.: La solitudine del morente. Bologna: Il Mulino, 1985).
  4. Ellershaw J., Ward C. (2003). Care of the dying patient: the last hours or days of life. BMJ, 326: 30-34., 10.1136/bmj.326.7379.3DOI: 10.1136/bmj.326.7379.3
  5. Field M.J., Cassel C.K., a cura di (1997). Approaching Death. Improving Care at the End of Life. Washington D.C.: National Academies Press
  6. Foster Z. (1965). How social work can influence hospital management of fatal illness. Journal of the National Association of Social Workers, 10: 30-35
  7. Garetto F., Dal Canton O., Chiadò Cutin S., Pochettino P., Comadone A. (2006). Le cure palliative come “Simultaneous Care”: tre anni di esperienza in un ospedale di Torino. La Rivista Italiana di Cure Palliative, n. 1, primavera: 29-34
  8. Good B. (1977). The Heart of What’s the Matter: The Semantics of Illness in Iran. Culture, Medicine and Psychiatry, 1: 25-58., 10.1007/BF0011480DOI: 10.1007/BF0011480
  9. Good B., Delvecchio Good M.J. (1993). “Learning Medicine”: The Constructing of Medical Knowledge at Harvard Medical School. In: Lindenbaum, S., Lock M., a cura di, Knowledge, Power, and Practice: The Anthropology of Medicine and Everyday Life. Berkeley: University of California Press
  10. Gusman A. (2015). Le famiglie e la fatica del caregiving. Note da una ricerca etnografica in una struttura per le cure palliative. In: Favole, A., a cura di, La famiglia di fronte alla morte, Torino, Fondazione Fabretti Editore
  11. Kirk P., Kirk I., Kristjanson L.J. (2004). What do patients receiving palliative care for cancer and their families want to be told? A Canadian and Australian qualitative study. BMJ, 328: 1343-1347., 10.1136/bmj.38103.423576.5DOI: 10.1136/bmj.38103.423576.5
  12. Kleinman A. (1978). What Kind of Model for the Anthropology of Medical Systems? American Anthropologist, 80: 661-665., 10.1525/aa.1978.80.3.02a0017DOI: 10.1525/aa.1978.80.3.02a0017
  13. Kleinman A. (1995). Writing at the Margin. Discourse Between Anthropology and Medicine. Berkeley: University of California Press
  14. Kleinman A. (2006). What Really Matters. Living a Moral Life Amidst Uncertainty and Danger. Oxford: Oxford University Press
  15. Kübler-Ross E. (1969). On Death and Dying. New York: Macmillan. (trad. it.: La morte e il morire. Assisi: Cittadella, 1976)
  16. Marzano M. (2004). Scene finali. Morire di cancro in Italia. Bologna: Il Mulino
  17. Melucci A. (1994). Guarire o prendersi cura: la scelta della salute. In: Ingrosso M., a cura di, La salute come costruzione sociale. Milano: Franco Angeli
  18. Mol A. (2008). The Logic of Care. Health and the Problem of Patient Choice. Oxon e New York: Routledge
  19. Pizza G. (2005). Antropologia medica. Saperi, pratiche e politiche del corpo. Roma: Carocci
  20. Quaranta I. (2012). La trasformazione dell’esperienza. Antropologia e processi di cura. Antropologia e Teatro, 3: 264-290
  21. Quaranta I., Ricca M. (2012). Malati fuori luogo. Medicina interculturale. Milano: Raffaello Cortina
  22. Saunders C. (1978). Management of Intractable Pain. Proceedings of the Royal
  23. Society of Medicine, 56: 195-197 Serpentini S., Pasquin E. (2012). Comunicazione, consapevolezza e spiritualità del paziente in cure palliative. In: Capozza D., Testoni I., a cura di, Dinanzi al morire: percorsi interdisciplinari dalla ricerca all’intervento palliativo. Padova: Padova University Press
  24. Teal C.R., Street R.L. (2009). Critical elements of culturally competent communication in the medical encounter: A review and model. Social Science & Medicine, 68: 533-543., 10.1016/j.socscimed.2008.10.01DOI: 10.1016/j.socscimed.2008.10.01
  25. Testoni I., Martini F., Cemin M., Ronconi L. (2009). La famiglia nella comunicazione tra medico e paziente. L’approccio delle medical humanities e la gestione della cattiva notizia. Metis, 16: 118-134
  26. Tolstoj L. (1886). Smert’ Ivana Ilyicha. (trad. it.: La morte di Ivan Il’ič. Milano: Adelphi, 1996)
  27. Waldrop D.P., Rinfrette E.S. (2009). Making the Transition to Hospice: Exploring Hospice Professionals’ Perspective. Death Studies, 33: 557-580., 10.1080/0748118090296118DOI: 10.1080/0748118090296118
  28. Wilce J.M. (2009). Medical Discourse. Annual Review of Anthropology, 38: 199-215., 10.1146/annurev-anthro-091908-16445DOI: 10.1146/annurev-anthro-091908-16445
  29. Wind G. (2008). Negotiated interactive observation: doing fieldwork in hospital settings. Anthropology & Medicine, 15: 79-89., 10.1080/1364847080212709DOI: 10.1080/1364847080212709

Alessandro Gusman, in "SALUTE E SOCIETÀ" 3/2015, pp. 159-172, DOI:10.3280/SES2015-003013

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche