L’autore esamina il rilievo del tema della discriminazione multipla nell’argomentazione giuridica in Svizzera, prestando attenzione a tre attori fondamentali. In primo luogo considera lo Stato, constatando che la discriminazione multipla, con poche eccezioni, è pressoché assente nella legislazione e nella giurisprudenza, mentre solo alcune amministrazioni specializzate cercano recentemente di affrontare, attraverso la cooperazione, specifiche aree problematiche intersezionali. In secondo luogo, considera la società civile e in particolare il tema della advocacy e del contenzioso per la rappresentanza di interessi, quasi sempre organizzata in modo mono-categoriale. Infine, l’articolo esamina la teoria del diritto che, eccezion fatta per qualche isolato contributo, solo recentemente si è impegnata in analisi più approfondite. L’autore spiega l’assenza di dibattito collegandola alla struttura gerarchica del diritto vigente, a considerazioni politiche e strategiche, nonché alla miopia di coloro cui spetta applicare il diritto.
The author examines the extent to which multiple discrimination is a topic in Swiss legal discourse. Attention is directed to three central discourse actors: Firstly, the state, where it is found that multiple discrimination is barely mentioned in laws and judgements, with a few exceptions; only specialised administrative authorities have recently been trying harder to address specific intersectional problem areas by means of co-operation. Secondly, the author analyses the civil society discourse and particularly the aspect of advocacy and litigation for the representation of interests, which is organised mono-categorially for the most part. Finally, the article turns its attention to legal theory which, with the exception of isolated contributions, has recently engaged in more in-depth analysis. The author explains the lack of discussion partly in terms of the hierarchizing in existing law, strategic and political considerations, and blind spots of those actors who bear responsibility for the mobilisation of law.
Keywords: Discriminazione multipla - Discorso giuridico - Svizzera - Legislazione - Advocacy - Giurisprudenza