Dopo una premessa di Pier Francesco Galli, vengono ripubblicate le parole introduttive di Gaetano Benedetti a una Giornata di studio su "La formazione degli psichiatri" organizzata l’11 dicembre 1966 dal "Gruppo Milanese per lo Sviluppo della Psicoterapia" (che dagli anni 1970 prenderà il nome di Psicoterapia e Scienze Umane). Seguono poi le sintesi delle relazioni di Christian Müller e Johannes Cremerius che illustrano i modelli formativi rispettivamente in Svizzera e in Germania, e il progetto di un "ospedale di insegnamento" (teaching hospital) presentato dal "Gruppo Milanese per lo Sviluppo della Psicoterapia" che fu poi attuato a Sondrio nel 1967 (il progetto di questo teaching hospital era stato pubblicato anche nel n. 1/1967 di Psicoterapia e Scienze Umane). Questo teaching hospital voleva essere un progetto pilota per la formazione degli psichiatri in Italia, dove vi era un grosso ritardo culturale e l’Università, ancora incentrata sull’insegnamento della neurologia, non era attrezzata a soddisfare il crescente bisogno di psichiatri. Vengono discusse le varie resistenze mostrate dalle amministrazioni pubbliche e dal sistema universitario italiano nei confronti del cambiamento di certe logiche di potere. Viene ripubblicato anche il Dibattito, con circa 20 interventi, che seguì alla relazione del 1966.
Keywords: Formazione in psichiatria in Italia negli anni 1960, ospedale di insegnamento, teaching hospital, Sondrio, psichiatria dinamica