Click here to download

Complessità dell’interpretazione e dell’interpretare
Journal Title: SETTING 
Author/s: Ciro Elia 
Year:  2015 Issue: 39 Language: Italian 
Pages:  15 Pg. 5-19 FullText PDF:  434 KB
DOI:  10.3280/SET2015-039001
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 

The article first takes into consideration an outline of the evolution of the concept of interpretation since Freud up to nowadays, then addresses the validity and the relevance of the interpretative tool. The four technical parameters of the interpretative process ritically examined are: object, manner, timing, form. The interpretative process is considered in a close integration approach with the relational development of the therapy, not at all in an antinomic approach. Finally, the author discusses the different points of view about interpretation, that is the logical, the epistemogical, the ontological and the affective ones

  1. Agazzi E. (1985), “La questione del realismo scientifico”, in Mangione C. (a cura di), Scienza e Filosofia, Garzanti, Milano.
  2. Alexander F., French T.M., et al. (1946), Psychoanalytic Therapy: Principles and Application, Ronald Press, New York; tr. it. capp. 2,4 e 17 “L’esperienza emozionale correttiva”, in Psicoterapia e Scienze Umane, XXVII, 2, 1993, pp. 85-101.
  3. Bromberg P.M. (2001), Standing in the Spaces, Essays on Clinical Process, Trauma and Dissociation, The Analytic Press, Inc.; tr. it. Clinica del trauma e della dissociazione, Cortina, Milano, 2007.
  4. Busch F. (1999), Rethinking clinical technique, Jason Aronson, Northvale, New-York-London; tr. it. Ripensare la Tecnica Clinica, FrancoAngeli, Milano, 2003.
  5. Codignola E. (1997), Il Vero e il Falso, Saggio sulla struttura logica dell’interpretazione psicoanalitica, Bollati Boringhieri, Torino.
  6. Eagle M.N., Walitzky D.L., Wakefield J. C., (2001), “The Analyst’s Knowledge and Authority: A Critique of ‘New View’”, in Psychoanalysis, J. Am. Psychoanal. Assn., 49, 2: 457-489.
  7. Eagle M.N. (2007), “Implicazioni cliniche della Teoria dell’Attaccamento”, Psicoterapia e Scienze Umane, XLI, 7-38.
  8. Eagle M.N. (2011), “From Classical to Contemporary Psychoanalysis”, Taylor and Francis Group; tr. it. Da Freud alla psicoanalisi contemporanea, Cortina, Milano, 2012.
  9. Edelman G.M. (1992), “Bright Air, Brilliant Fire, On the Matter of the Mind”, Basic Books, New York; tr. it. Sulla Materia della Mente, Adelphi, Milano, 1993.
  10. Eissler K.R. (1953), “Remarks on some variations in psychoanalytic technique”, Int. J. Psychoanal., 39: 222-229; tr. it. Osservazioni su alcune variazioni nella tecnica psicoanalitica, in Genovese C. (a cura di), Setting e processo psicoanalitico, Cortina, Milano, 1988.
  11. Fonagy P. (1999), “Memory and Therapeutic Action”, Int. J.
  12. Psychoanal., 80: 215-223. Freud S. (1899), L’interpretazione dei sogni, vol. 3, O.S.F., Boringhieri, Torino, 1966.
  13. Freud S. (1909), Osservazioni su un caso di nevrosi ossessiva (Caso clinico dell’uomo dei topi), vol. 6, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1974.
  14. Freud S. (1910), Psicoanalisi selvaggia, vol. 6, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1974.
  15. Freud S. (1911), Sulla psicoanalisi, vol. 6, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1974.
  16. Freud S. (1914), Dalla storia di una nevrosi infantile (Caso clinico dell’uomo dei lupi), vol. 7, O.S.F., Boringhieri, Torino, 1975.
  17. Freud S. (1914), Ricordare, ripetere e rielaborare, vol. 7, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino.
  18. Freud S. (1915-17), Introduzione alla psicoanalisi, vol. 8, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1976.
  19. Freud S. (1918), Vie della terapia psicoanalitica, vol. 9, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1976.
  20. Freud S. (1920), Al di là del principio del piacere, vol. 9, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1977.
  21. Freud S. (1922), L’Io e l’Es, vol. 9, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1977.
  22. Freud S. (1926), Il problema dell’analisi condotta da non medici. Conversazioni con un interlocutore imparziale, vol. 10, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1978.
  23. Freud S. (1937), Costruzioni nell’analisi, vol. 11, O.S.F., Bollati Boringhieri, Torino, 1979.
  24. Gabbard G.O. (1996), Love and Hate in the Analythic Setting, Jason Aronson, New York.
  25. Gabbard G.O. (1997), “A reconsideration of objectivity in the analyst”, Int. J. Psycho-Analyst, 78, 1: 15-26.
  26. Gabbard G.O. (2000), “Psychodinamic Psychiatry in Clinical Practice”, Third Edition, American Psychiatric Press. Inc.; tr. it. Psichiatria Psicodinamica, Terza edizione, Cortina, Milano, 2002.
  27. Gabbard G.O., Westen D. (2003), “Rethinking therapeutic action”, Intern. J. Psychoanal., 84: 823-84; tr. it. Ripensare l’azione terapeutica, Gli Argonauti, 2004, 101: 113-141.
  28. Gabbard G.O. (2007), “Bound in a nutshell: Thoughts on complexity reductionism, and ‘infinite space”, Int. J. Psychoanal., 88: 559-74.
  29. Gray P. (1991), “On transferred permissive or approving superego functions: the analysis of ego’s superego activities”. Past II, Psychoanal. Quart., 60: 1-21; tr. it. “Funzioni permissive delle translazioni del Super-io: l’analisi delle attività Superegoiche dell’Io”, Setting, 1988, 5: 15-34.
  30. Hanly C., Fitzpatrick Hanly M.A. (2001), “Critical realism. Distinguishing the Psychological Subjectivity of the Analyst from Epistemological Subjectivity”, J. Am. Psychoan. Ass., 49, 2: 515-533.
  31. Hartmann H. (1939), “Ich – Psichologie und Anpassungsproblem, Intern. Zeitschrift für Psychoanalyse und Imago”, tr. it. Psicologia dell’Io e Problema dell’Adattamento, Bollati Boringhieri, Torino, 1978.
  32. Holt R.R. (1989), “Freud Reappraised, A Fresh Look at Psychoanalytic Theory”, the Guilford Press, New York; tr. it. Ripensare Freud, Bollati Boringhieri, Torino, 1994.
  33. Kirshner L.A. (1999), “Toward a Postmodern Realism for Psychoanalysis”, J. Am. Psychoanalysis Assn., 47, 2: 445-463.
  34. Levy L. (1963), Psychological Interpretation, Holt, Rinehart and Winston, New York.
  35. Lichtenberg J.D. (1989), “Psychoanalysis and Motivation”, Analytic Press, New York, tr. it. Psicoanalisi e sistemi motivazionali, Cortina, Milano, 1995.
  36. Panksepp J. (1998), Affective Neuroscience: The Foundations of Human and Animal Emotions, Oxford Univer. Press, New York. Panksepp J., Biven L. (2012), “The Archaeology of Mind”, tr. it. Archeologia della Mente, Cortina, Milano, 2014.
  37. Paul L. (1963) (a cura di), Psychoanalytic Clinical Interpretation, Collier-Mcmillan, London.
  38. Pine F. (1988), “The four psychologies of psychoanalysis and their place in clinical work”, J. Am. Psychoanal. Ass., 36, 3: 371-396; “Le quattro psicologie della psicoanalisi e la loro importanza nel lavoro clinico”, Gli Argonauti, 1990, XII, 45: 95-114.
  39. Rubistein B.B. (1975), “On the clinical psychoanalytic theory and its role in the inference and confirmation of particular clinical hypothesis”, in Holt R.R., editor, Psychoanalysis and Contemporary Science, 4: 3-58, Intern. Univer. Press, New York.
  40. Rubistein B.B. (1980), “The problem of confirmation in clinical psychoanalysis”, J. Am. Psychoan. Ass., 28, 2: 397-417; tr. it. “Il problema della conferma in psicoanalisi clinica”, Psicoterapia e Scienze Umane, 1994, XXVIII, 1: 29-48.

Ciro Elia, in "SETTING" 39/2015, pp. 5-19, DOI:10.3280/SET2015-039001


FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content