Click here to download

The gates of the dream. The contribution of ethnopsychiatry to a transcultural theory on dream
Journal Title: RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA 
Author/s: Salvatore Inglese, Miriam Gualtieri, Giuseppe David Inglese, Sergio Zorzetto 
Year:  2017 Issue: Language: Italian 
Pages:  20 Pg. 37-56 FullText PDF:  1779 KB
DOI:  10.3280/RSF2017-002003
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


The authors offer a preliminary analysis of eminent ethnopsychiatrists’ reflections on the relationship between dream and culture. In particular, they present Georges Devereux’s theory on the so-called pathogenic dreams, i.e. oniric experiences considered the cause of illness by the nosology of different geo-cultural areas. Devereux’s theory is disseminated in various manuscripts on the Mohave of California. His approach combines psychological and ethnological data drawn from his studies among the North American native people. In these societies, a dream is not an imaginary construction, but a real experience of the soul participating actively to human destiny. The Mohave think about a dream as a ‘funnel’ that admits, or as a ‘sieve’ that rejects facts on behalf of culture. In this cultural context the dreamer will try to live a dream, and ask an expert, the shaman, to guide him or her through the mythological corpus, not expecting an interpretation. The shaman then plays his role using "initiatory dreams". Such facts may explain why American native people have tried to find, and master, psychoactive substances that allow human beings to open the gates of the dream.
Keywords: Ethnopsychiatry, Pathogenic Dreams, Mohave, Myth, Shamanism.

  1. Nathan T, Devereux G. Vivre et rêver. Propos sur le rêve. Ethnopsychiatrica 1981; 3: 1-13.
  2. Devereux G. Sogni patogeni nelle società non occidentali (1966). In: Devereux G. Saggi di etnopsichiatria generale (Nuova edizione italiana a cura di S. Inglese). Roma: Armando; 2007. p. 309-323.
  3. Abraham K. Sogno e mito: uno studio di psicologia dei popoli. In: Abraham K. Opere. Vol. II. Torino: Boringhieri; 1975. p. 509-567.
  4. Inglese S, Cardamone G, Inglese GD, Zorzetto S. Scenari di salute mentale: migrazioni internazionali e generazioni discendenti. Rivista di Psichiatria e Psicoterapia Culturale 2016; IV: 91-111. --www.psiculturale.it.
  5. Inglese S, Cardamone G. Déjà vu. Tracce di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2010.
  6. Inglese S, Cardamone G. Déjà vu 2. Laboratori di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2017.
  7. Devereux G. Dall’angoscia al metodo nelle scienze del comportamento. Roma: Edizioni della Enciclopedia Italiana; 1984.
  8. Kroeber A L. Handbook of the Indians of California (1925). Washington: Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology; 2012.
  9. Girard R. Delle cose nascoste sin dalle origini del mondo. Milano: Adelphi; 1983.
  10. Róheim G. Les portes du rêve. Paris: Payot; 1973.
  11. Nathan T. La nouvelle interprétation des rêves. Paris: Odile Jacob; 2011.
  12. Freud S. L’interpretazione dei sogni. In: Freud S. Opere. Vol. III. Torino: Boringhieri; 1966.
  13. Grinstein A. Le regole di Freud per l’interpretazione dei sogni. Torino: Bollati Boringhieri; 1990.
  14. Devereux G. Ethnopsychiatrie des Indiens mohave. Paris: Les Empêcheurs de penser en ronde; 1996.
  15. Inglese S, Gualtieri M. Dall’etnopsichiatria all’iconologia: il malinteso culturale nella fondazione delle discipline senza nome. Formazione psichiatrica e scienze umane 2014; 1: 7-21.
  16. Devereux G. L’Envoûtement chez les Indiens Mohave. Journal de la Société des Américanistes de Paris 1937; 29: 405-412.
  17. Devereux G. Mohave Soul Concepts. American Anthropologist 1937; 39: 417-422.
  18. Bloch G. Les origines culturelles et la vie de Georges Devereux. Son oeuvre et ses concepts: la naissance de l’ethnopsychanalyse. Tesi di Dottorato in Psicologia; Paris: Université de Paris VIII; 2003.
  19. Inglese S. Georges Devereux: dietro i nomi, la natura molteplice dell’etnopsichiatria. In: Devereux G. Saggi di etnopsichiatria generale (Nuova edizione italiana a cura di S. Inglese). Roma: Armando; 2007. p. 363-396.
  20. Lévi-Strauss C. Il Totemismo oggi. Milano: Feltrinelli; 1991.
  21. De Martino E. Il mondo magico. Prolegomeni a uno studio del magismo. Torino: Boringhieri; 1973.
  22. Devereux G. Dream Learning and Individual Ritual Differences in Mohave Shamanism. American Anthropologist 1957; 59: 1036-1045.
  23. Eastman CA. L’anima dell’Indiano. Un’interpretazione. Milano: Adelphi; 1983.
  24. Lowie RH. The Crow Indians. New York: Farrar & Rinehart; 1935.
  25. Lévi-Strauss C. La structure des mythes. In: Lévi-Strauss C. Anthropologie structurale. Paris: Plon; 1973. p. 235-265.
  26. Devereux G. Trois rêves et une double parapraxie. Ethnopsychiatrica 1978; 1.2: 243-251.
  27. Inglese S, Zorzetto S, Cardamone G. Mastamho. Psicopatologia transculturale dei disturbi dell’umore. In Inglese S, Cardamone G. Déjà vu. Tracce di etnopsichiatria critica. Paderno Dugnano: Edizioni Colibrì; 2010. p. 185-202.
  28. Malotki E, Gary K. Hopi Stories of Witchcraft, Shamanism, and Magic. Lincoln And London: University of Nebraska Press; 2001.
  29. Everett D. Don’t sleep, there are snakes. Life and Language in the Amazonian Jungle. London: Profile Books; 2009.
  30. Tseng WS. Sindromi specifiche correlate alla cultura: In: Tseng WS. Manuale di psichiatria culturale. Milano: CIC Edizioni Internazionali; 2003. p. 365-453.
  31. Devereux G. Psychothérapie d’un Indien des Plaines. Réalité et rêve. Paris: Fayard; 1998.
  32. Coppo P, Girelli L. Schiudere soglie. Vie per la salute e la conoscenza. Milano: Edizioni Colibrì; 2013.
  33. Simondon G. L’individuazione psichica e collettiva. Roma: DeriveApprodi; 2001.
  34. Bastide R. Noi e gli altri. I luoghi di incontro e di separazione culturali e razziali. Milano: Jaca Book; 1971.
  35. Ortiz F. Contrapunteo cubano del tabaco y el azucar. La Habana: Consejo Nacional de Cultura; 1963.
  36. Inglese S. L’inquieta alleanza tra psicopatologia e antropologia. Ricordi e riflessioni da un’esperienza sul campo. I Fogli di Oriss 1993; 1: 34-62.
  37. Nathan T. L’influence qui guérit. Paris: Odile Jacob; 1994.
  38. Inglese S. La psicopatologia dell’emigrazione: un’esperienza di cambiamento catastrofico individuale e collettivo. In Mellina S et al. Medici e sciamani fratelli separati. Roma: Lombardo; 1997. p. 85-93.
  39. Kilborne B. L’interprétation des rêves au Maroc. Grenoble: La Pensée sauvage; 1978.
  40. Kluckhohn C. Navaho Witchcraft. Boston: Beacon Press; 1967.
  41. Róheim G. Psycho-Analysis of Primitive Cultural Types. The International Journal of Psycho-Analysis 1932; XIII: 2-225.
  42. Róheim G. Psychanalyse et anthropologie. Paris: Gallimard; 1967.
  43. Mars L, Devereux G. Haitian Voodoo and the Ritualization of the Nightmare. The Psychoanalytic review 1951; 4: 334-342.

Salvatore Inglese, Miriam Gualtieri, Giuseppe David Inglese, Sergio Zorzetto, The gates of the dream. The contribution of ethnopsychiatry to a transcultural theory on dream in "RIVISTA SPERIMENTALE DI FRENIATRIA" 2/2017, pp. 37-56, DOI:10.3280/RSF2017-002003

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content