Click here to download

The Mediterranean Diet: A new kind of Orientalism?
Journal Title: AGRICOLTURA ISTITUZIONI MERCATI  
Author/s: Alessandro Isoni 
Year:  2015 Issue: 2-3 Language: Italian 
Pages:  22 Pg. 132-153 FullText PDF:  225 KB
DOI:  10.3280/AIM2015-002009
(DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation:  clicca qui   and here 


Starting from the concept of "invented traditions" coined by E.J. Hobsbawm and T.O. Ranger in 1983, this contribution examines how the misrepresentation of national histories can be prejudicial. An analysis of how this term may be applied to Ancel Key’s invention of "the Mediterranean diet", subsequent to his 1952 journey to Italy, follows. According to Keys, a Mediterranean diet prevents heart disease, due to the appropriate combination of vegetables, carbohydrates, natural proteins and olive oil, thus explaining the low cholesterol rates in the Mediterranean area compared to those of people living in the US. However, although Keys’ intuition may be correct from a clinical point of view, his all-encompassing historical reconstruction reveals itself to be an imaginary description of a world that has never existed. This perspective proves to confound classical antiquity with a modern way of life, on the basis of an exotic and orientalistic view of the Mediterranean area. While this reconstruction strongly contributed to the declaration of the Mediterranean diet as intangible cultural heritage by Unesco in 2010, it is worth underlining that this decision was made at a time when globalization is widely menacing local communities with well-defined cultural identities.
Keywords: Invented traditions, Mediterranean Diet, Food Practises, Intangible Cultural Heritage, Orientalism, Globalization.

  1. Anile A., Giannice M.G. (2013), Operazione Gattopardo, Le Mani, Genova.
  2. Appadurai A. (1996), Modernity at large, Cultural dimensions of globalization, University of Minnesota Press, Minneapolis; trad. it. Modernità in polvere, Raffaello Cortina, Milano, 2012.
  3. Bachofen J.J. (1864), «Grundgesetze der Völkerentwicklung und der Historiographie», in J.J. Bachofens Gesammelte Werk, vol. VI, Benno Schwabe & Co, Basel, 1951; trad. it. di G. Raciti, Le leggi della storiografia, Guida, Napoli, 1999.
  4. Bauman Z. (1999), In search of politics, Polity Press, Cambridge; trad. it. La solitudine del cittadino globale, Feltrinelli, Milano, 2000.
  5. Bellini N. (a cura di) (2000), Il marketing territoriale. Sfide per l’Italia nella nuova economia, FrancoAngeli, Milano.
  6. Bloch M. (1949), Apologie pour l’histoire ou métier d’historien, Armand Colin, Paris; trad. it. Apologia della storia o mestiere di storico, Einaudi, Torino, 1950.
  7. Bottino G. (1973), Saggio su “Il Gattopardo” di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Realizzazioni grafiche artigiana, Genova.
  8. Braudel F. (1997), Les Ambitions de l’histoire, De Fallois, Paris; trad. it. Storia, misura del mondo, il Mulino, Bologna, 2002.
  9. Braudel F. (1958), «Histoire et sciences sociales. La longue durée», Annales Esc, 4, ora ripubblicato in Scritti sulla storia, Bompiani, Milano, 2003.
  10. Braudel F. (1977-1978), La Mediterranée. L’espace et l’histoire, Les hommes et l’héritage, Arts et Métiers Graphiques, Paris; trad. it. Il Mediterraneo. Lo spazio e la storia, gli uomini e la tradizione, Cde, Milano, 1987.
  11. Braudel F. (1979), Civilisation matérielle, économie et capitalisme, xv-xviii siècle, 1. Les Structures du quotidien – 2. Les Jeux de l’échange – 3. Le Temps du monde, Armand Colin, Paris; trad. it. Civiltà materiale, economia e capitalismo. Secoli XV-XVIII, 3 voll., Einaudi, Torino, 1981-1982.
  12. Buckland G., Bach A., Serra-Majem L. (2008), «Obesity and the Mediterranean Diet, A systematic review of observational and intervention studies», Obesity Review, 6.
  13. Cantimori D. (1971), Storici e storia, Einaudi, Torino.
  14. Cassano F. (2001), Modernizzare stanca. Perdere tempo, guadagnare tempo, il Mulino, Bologna.
  15. Cassano F., Zolo D. (a cura di) (2007), L’alternativa mediterranea, Feltrinelli, Milano.
  16. Cassasno F, Consolo V. (2000), Lo sguardo italiano. Rappresentare il Mediterraneo, Mesogea, Messina.
  17. Cercola R., Izzo F., Bonetti E. (2010), Eventi e strategie di marketing territoriale. I network, gli attori e le dinamiche relazionali, FrancoAngeli, Milano.
  18. Chabod F. (1993), Lezioni di metodo storico, Laterza, Roma-Bari.
  19. Clemente P., Mugnaini F. (a cura di) (2001), Oltre il folklore. Tradizioni popolari e antropologia nella società contemporanea, Carocci, Roma.
  20. Crainz G. (2005a), Il Paese mancato. Dal miracolo economico agli anni Ottanta, Donzelli, Roma.
  21. Crainz G. (2005b), Storia del miracolo italiano. Culture, identità, trasformazioni fra anni cinquanta e sessanta, Donzelli, Roma.
  22. Croce B. (1917), Teoria e storia della storiografia, Laterza, Bari.
  23. Foucault M. (1971), L’ordre du discours, Gallimard, Paris; trad. it. L’ordine del discorso, Einaudi, Torino, 1972.
  24. Furet F. (1982), L’Atelier de l’histoire, Flammarion, Paris; trad. it. Il laboratorio della storia, Il Saggiatore, Milano, 1985.
  25. Gallerano N. (1999), Le verità della storia, scritti sull’uso pubblico del passato, Manifesto libri, Roma.
  26. Gallerano N. (a cura di) (1995), L’uso pubblico della storia, FrancoAngeli, Milano.
  27. Giancristofaro L. (2012), Tomato Day. Il rituale della conserva di pomodoro, FrancoAngeli, Milano.
  28. Gilmour D. (2003), L’ultimo gattopardo. Vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Feltrinelli, Milano.
  29. Ginsborg P. (1998), Storia d’Italia 1943-1996. Famiglia, società, Stato, Einaudi, Torino.
  30. Grimaldi P. (1990), Il calendario rituale contadino. Il tempo della festa e del lavoro fra tradizione e complessità sociale, FrancoAngeli, Milano.
  31. Habermas J. (1987), L’uso pubblico della storia, in G.E. Rusconi (a cura di), Germania, un passato che non passa, Einaudi, Torino.
  32. Harris M. (1985), Good to Eat. Riddles of Food and Culture, Simon & Schuster, New York; trad. it. Buono da mangiare. Enigmi del gusto e consuetudini ali-mentari, Einaudi, Torino, 1992.
  33. Hartog F. (1988), The Mirror of Herodotus, The Representation of the Other in the Writing of History, University of California Press, Berkeley.
  34. Hobsbawm E.J., Ranger T. (eds.) (1983), The Invention of Tradition, Cambridge University Press, Cambridge; trad. it. L’invenzione della tradizione, Einaudi, Torino, 1987.
  35. Isoni A. (2013), Il laboratorio costituzionale mediterraneo, in A. Ricciardelli, G. Urso (a cura di), La Puglia nel Mediterraneo. Nuove prospettive per la coope-razione euro-mediterranea, Università del Salento, Siba-Ese, Lecce.
  36. Keys A. (1950), The biology of human starvation, University of Minnesota Press, Minneapolis.
  37. Keys A. (1995), «Mediterranean Diet and Public Health, Personal Reflections», American Journal of Clinical Nutrition, 6.
  38. Keys A., Fidanza F., Scardi V., Bergami G., Keys M.H., Di Lorenzo F. (1954), «Studies on serum cholesterol and other characteristics on clinically healthy men in Naples», Archives of Internal Medicine, 93.
  39. Keys A., Keys M. (1959), Eat well and stay well, Doubleday, Garden City (NY); trad. it. di A. Fidanza, V. Poppi, Mangiare bene e stare bene [con la dieta me-diterranea], Piccin, Padova, 1962.
  40. Keys A., Keys M. (1975), How to eat well and stay well, the Mediterranean Way, Doubleday, Garden City (NY).
  41. Kromhout D., Menotti A., Blackburn H. (2002), Prevention of coronary heart disease: Diet, lifestyle and risk factors in the seven countries study, Kluwer, Nor-well (MA).
  42. La Vecchia C., Bosetti C. (2006), «Diet and cancer risk in Mediterranean countries: open issues», Public Health Nutrition, 9.
  43. Lanza Tomasi G. (2001), I luoghi del Gattopardo, Sellerio, Palermo.
  44. Latouche S. (1999), Le Défi de Minerve. Rationalité occidentale et raison méditerranéenne, La Découverte, Paris; trad. it. La sfida di Minerva. Razionalità occidentale e ragione mediterranea, Bollati Boringhieri, Torino, 2000.
  45. Latouche S. (2011), Vers une societé d’abondance frugale. Contresens et controverses sur la décroissance, Mille et une nuits, Paris; trad. it. Per un’abbon¬danza frugale. Malintesi e controversie sulla decrescita, Bollati Boringhieri, Torino, 2012.
  46. Lilliu G. (2002), La costante resistenziale sarda, Ilisso, Nuoro.
  47. Mack Smith D. (1998), La storia manipolata, Laterza, Roma-Bari.
  48. Mackenback J.P. (2007), «The Mediterranean diet story illustrates the “Why” questions are as important as the “How” questions in disease explanation», Jour¬nal of Clinical Epidemiology, 60.
  49. Mancini M., Stiemler J. (2004), «Diet for preventing cardiovascular diseases: Light from Ancel Keys, distinguished centenarian scientist», Nmcd – Nutritional, Me-tabolism and Cardiovascular Diseases, 14 (1).
  50. Mariotti L. (2012), «Valutazione d’insieme del patrimonio culturale intangibile italiano», in T. Scovazzi, B. Ubertazzi, L. Zagato (a cura di) (2012), Il patrimonio culturale intangibile nelle sue diverse dimensioni, Giuffré, Milano.
  51. Mariotti L. (2013), «La convenzione sul patrimonio intangibile e i suoi criteri di valorizzazione, tutela e protezione», Voci. Annuale di scienze umane, 10.
  52. Martinoni R. (2011), Troppo poco pazzi. Leonardo Sciascia nella libera e laica Svizzera, Olschki, Firenze.
  53. Masi G. (1996), Come leggere «Il Gattopardo» di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Mursia, Milano.
  54. Montanari M. (1997), L’Europa a tavola. Storia dell’alimentazione dal Medioevo a oggi, Laterza, Roma-Bari.
  55. Monteduro M., Buongiorno P., Di Benedetto S., Isoni A. (2015), Agroecology and Law. A Transdisciplinary Dialogue, Springer, Berlin.
  56. Moro E. (2013), «La dieta mediterranea tra i presocratici e l’Unesco. Retoriche di ancestralizzazione e politiche di patrimonializzazione», Voci. Annuale di scienze umane, 10.
  57. Moro E. (2014), La dieta mediterranea. Mito e storia di uno stile di vita, il Mulino, Bologna.
  58. Nenci G., Reverdin O. (1990), Hérodote et les peuples non-grecs, Entretiens sur l’Antiquité classique, tome XXXV, Fondation Hardt, Vandoeuvres-Genève.
  59. Nestle M. (1995), «Mediterranean Diets, Historical and research overview», American Journal of Clinical Nutrition, 61.
  60. Nigro S.S. (2012), Il principe fulvo, Sellerio, Palermo.
  61. Orlando F. (1998), L’intimità e la storia. Lettura del «Gattopardo», Einaudi, Tori-no.
  62. Pugliese Carratelli G. (1980), «La scuola medica di Parmenide a Velia», in Tra Cadmo e Orfeo. Contributi alla storia civile e religiosa dei Greci d’Occidente, il Mulino, Bologna.
  63. Raskin J. (1971), The Mythology of Imperialism, Random House, New York.
  64. Rossi Doria A. (1996), «La riflessione sull’uso pubblico della storia», Passato e presente, 39.
  65. Rubba R., Mancini F.P., Gentile M., Mancini M. (2007), «The Mediterranean Diet in Italy: An Update», in A.P. Simonopoulos, F. Visioli (eds.), More on Mediterranean Diets, World Review of Nutritional Dietetics, monographic issue.
  66. Said Edward W. (1978), Orientalism, Pantheon Books, New York; trad. it. Orientalismo, Bollati Boringhieri, Torino, 1991.
  67. Scepi G., Petrillo P.L. (2012), «La dimensione culturale della dieta mediterranea patrimonio immateriale dell’umanità», in G.M. Golinelli (a cura di), Patrimonio culturale e creazione di valore. Verso nuovi percorsi, Giuffré, Milano.
  68. Scovazzi T. (2012), La definizione di patrimonio culturale intangibile, in G.M. Golinelli (a cura di), Patrimonio culturale e creazione di valore. Verso nuovi percorsi, Giuffré, Milano.
  69. Skounti A., Tebbaa O. (2011), De l’immaterialité du patrimoine culturel, Unesco/Université Cadi Ayyad Marrakech, Marrakech.
  70. Stamler J. (2013), «Toward a modern Mediterranean diet for the 21st century», Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Disease, 23.
  71. Tomasi di Lampedusa G. (1958), Il Gattopardo, Feltrinelli, Milano.
  72. Toshima H., Koga Y., Blackburn H. (eds.) (1994), Lessons for science from the seven countries study: A 35-year collaborative experience in cardiovascular disease epidemiology, Springer, Tokyo.
  73. Trichopoulou A., Vasolopoulou E. (2000), «Mediterranean Diet and Longevity», British Journal of Nutrition, 84.
  74. Truswell A.S. (2010), Cholesterol and beyond. The research on the diet and coronary heart disease 1900-2000, Springer, Dordrecht.
  75. Vitello A. (2008), Giuseppe Tomasi di Lampedusa: il Gattopardo segreto, Sellerio, Palermo.
  76. Weber M. (1922), «Die drei reinen Typen der legittimen Herrschaft», Preussische Jahrbücher, 187; trad. it. I tre tipi puri di dominio legittimo, Donzelli, Roma, 2012.

Alessandro Isoni, The Mediterranean Diet: A new kind of Orientalism? in "AGRICOLTURA ISTITUZIONI MERCATI " 2-3/2015, pp. 132-153, DOI:10.3280/AIM2015-002009

   

FrancoAngeli is a member of Publishers International Linking Association a not for profit orgasnization wich runs the CrossRef service, enabing links to and from online scholarly content