Gli autori indagano i riti di passaggio appartenenti alla tradizione tanzaniana, in particolare il rituale femminile dell’Unyago, mettendoli in relazione con differenti forme di comunicazione moderna utilizzate da ONG internazionali e progetti governativi locali per la prevenzione dell’HIV/AIDS. Il primo obiettivo è quello di comprendere l’efficacia degli strumenti culturali tradizionali nel trasmettere un messaggio educativo alle giovani donne tanzaniane attraverso modalità in grado di indurre una vera e propria trance. Il secondo obiettivo consiste nell’evidenziare, all’interno delle forme di comunicazione contemporanea, finalizzate al sostegno della lotta contro la diffusione dell’HIV/AIDS nel paese, elementi che richiamino, come veri segnali post-ipnotici, le suggestioni ricevute durante l’Unyago.
Keywords: HIV/AIDS, riti di passaggio/iniziazione, tecniche pittografiche, trance, suggestione post-ipnotica, Tanzania.