Clicca qui per scaricare

Migration as a risk for security. Risk frames in the Italian news on the Libya war and its aftermath
Titolo Rivista: MONDI MIGRANTI 
Autori/Curatori: Maria Grazia Galantino 
Anno di pubblicazione:  2017 Fascicolo: Lingua: Inglese 
Numero pagine:  23 P. 219-241 Dimensione file:  231 KB
DOI:  10.3280/MM2017-003011
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


As international crises and conflicts reshape migration flows to Europe, examining how migrations are represented in the media is of crucial importance to understand how security risks are understood, evaluated and connected to each other in the public discourse. The author contributes to this effort by analysing the framing of migration risks in the Italian press over a two-year period during and following the international military intervention in Libya in 2011. Albeit frames dealing with different aspects of the security-migration binomial coexist in the media, automated content analysis of five national papers shows the prevalence of a coverage framing migration as a risk for destination societies. The discursive em-phasis on security issues such as terrorism, criminality and public order, contributes to define migration as a threat, and to reaffirm the dominance of a we-centric and securitarian discourse on migration.

Di fronte a crisi e conflitti internazionali che ridefiniscono i movimenti migratori verso l’Europa, esaminare la rappresentazione delle migrazioni nei mezzi di comunicazione può essere di grande utilità per comprendere come i rischi per la sicurezza sono percepiti, valutati e messi in connessione nel discorso pubblico. L’autrice offre un contributo in questa direzione attraverso l’analisi del framing delle notizie della stampa italiana durante e dopo l’intervento internazionale in Libia (2011-2012). Pur se molteplici aspetti della relazione migrazioni-sicurezza coesistono nei media, l’analisi automatica del contenuto degli articoli di cinque quotidiani nazionali consente di evidenziare la prevalenza di un frame delle migrazioni come rischio per i paesi di destinazione. L’enfasi su questioni di sicurezza come il terrorismo, la criminalità e l’ordine pubblico, inoltre, contribuiscono a caratterizzare le migrazioni come una vera e propria minaccia, riaffermando la dominanza di un discorso noi-centrico e securitario sul fenomeno migratorio.
Keywords: Migrazioni, rischio, sicurezza, media frames, minacce interntazionali.

  1. Agustín L. (2007). Sex at the Margins: Migration, Labour Markets and the Rescue Industry. London, Zed Books.
  2. Ambrosini M. (2014). Non passa lo straniero. Le politiche migratorie tra sovranità nazionale e diritti umani. Assisi, Cittadella.
  3. Ambrosini M. (2013). ‘We are against a multi-ethnic society’: policies of exclusion at the urban level in Italy. Ethnic and Racial Studies, 36, 1: 136-155.
  4. Anderson B. (2013). Us and Them? The Dangerous Politics of Immigration Controls. Oxford, Oxford University Press.
  5. Anderson B. (2008). “Illegal Immigrant”: Victim or Villain? Compas Working Paper 64. Oxford, University of Oxford.
  6. Augé M. (1993). Non Luoghi. Introduzione a un'antropologia della surmodernità; tr. it., Milano: Eleuthera.
  7. Barbagli M. and Colombo A. (2009). Immigrants as authors and victims of crimes: the Italian experience. In: Mcdonald W.F., ed., cit.: 69-94.
  8. Battistelli F., a cura di (2008). La fabbrica della sicurezza. Milano: FrancoAngeli
  9. Battistelli F. (2008). Sicurezza, insicurezza. In: Battistelli F., a cura di. cit.: 15-46.
  10. Battistelli F. and Paci M. (2008). Sicurezza e insicurezza nella società contemporanea. Sociologia e ricerca sociale, 29, 85: 5-21.
  11. Battistelli F., Farruggia F., Galantino M.G. and Ricotta G. (2016). Affrontarsi o confrontarsi? Il ‘rischio’ immigrati sulla stampa italiana e nella periferia di Tor Sapienza a Roma. Sicurezza e Scienze Sociali, IV, 1: 86-112.
  12. Bauman Z. (2005). Fiducia e paura nella città; tr. it., Milano: Bruno Mondadori.
  13. Bauder H. (2008). Media Discourse and the New German Immigration Law. Journal of Ethnic and Migration Studies, 34, 1: 95-112.
  14. Beck U. (2008). World at Risk; trad. eng., Cambridge: Polity Press.
  15. Beck U. (2006). Living in the world risk society. A Hobhouse Memorial Public Lecture given on Wednesday 15 February 2006 at the London School of Economics, Economy and Society, 35, 3: 329-345
  16. Beck U. (2002). The Terrorist Threat: World Risk Society Revisited. Theory, Culture & Society, 19; 4: 39-55.
  17. Beck U. (1999). World Risk Society. tr. eng. Cambridge: Polity Press.
  18. Beck U. (1992). Risk society: Towards a new modernity; tr. eng. London: Sage.
  19. Benson R. (2010). What Makes for a Critical Press? A Case Study of French and U.S. Immigration News Coverage. International Journal of Press/Politics, 15, 1: 3-24.
  20. Benson R. (2013). Shaping immigration news: A French-American comparison. Cambridge, Cambridge University Press.
  21. Benson R. and Wood T. (2015). Who Says What or Nothing at All? Speakers, Frames, and Frameless Quotes in Unauthorized Immigration News in the United States, Norway, and France. American Behavioral Scientist, 59, 7: 802-821.
  22. Bigo D. (2014). The (in)securitization practices of the three universes of EU border control: Military/Navy – border guards/police – database analysts. Security Dialogue, 45: 209-225.
  23. Bigo D. (2006). Globalized (in)Security: the Field and the Banopticon. In Bigo D. and Tsoukala, A., eds., cit.: 5-49.
  24. Bigo D. (2002). Security and Immigration: Toward a Critique of the Governmentality of Unease. Alternatives, 27, 1: 63-92.
  25. Bigo D. and Tsoukala, A., eds. (2006). Illiberal Practices of Liberal Regimes, the insecurity games. London and New York: Routledge
  26. Binotto M. and Martino V., eds. (2005). Fuori luogo. L’immigrazione e i media italiani. Cosenza: Eri-Rai.
  27. Binotto M., Bruno M. and Lai V. (2016). Tracciare confini. L’immigrazione nei media italiani. Milano: FrancoAngeli.
  28. Boomgaarden H.G. and Vliegenthart R. (2009). How News Content Influences Antiimmigration Attitudes: Germany 1993-2005. European Journal of Political Research, 48, 4: 516-542.
  29. Bourbeau P. (2011). The Securitization of Migration. A Study of Movement and Order. New York, Routledge.
  30. Buonfino A. (2004). Between Unity and Plurality: The Politicization and Securitization of the Discourse of Immigration in Europe. New Political Science, 26, 1: 23-49.
  31. Buzan B., Wæver, O. e de Wilde, J. (1998). Security. A New Framework of Analysis. Boulder (CO), Lynne Rienner.
  32. Calvanese E. (2011). Media e immigrazione tra stereotipi e pregiudizi. La rappresentazione dello straniero nel racconto giornalistico. Milano: FrancoAngeli.
  33. Castel R. (2003). L’insécurité sociale. Qu’est-ce qu'étre protégé?. Paris: Le Seuil.
  34. Caviedes A. (2015). An Emerging ‘European’ News Portrayal of Immigration? Journal of Ethnic and Migration Studies, 41, 6: 897-917.
  35. Ceccorulli M. and Labanca N., eds. (2014). The EU, migration and the politics of administrative detention. Routledge: New York.
  36. Dal Lago A. (1999). Non-persone. L’esclusione dei migranti in una società globale. Milano: Feltrinelli.
  37. Dal Lago A., ed. (1998). Lo straniero e il nemico. Materiali per l’etnografia contemporanea. Genova: Costa & Nolan.
  38. DiMaggio P., Nag M. and Blei D. (2013). Exploiting affinities between topic modeling and the sociological perspective on culture: Application to newspaper coverage of U.S. government arts funding. Poetics, 41: 570-606.
  39. Easton M. et al. (2010). Blurring Military and Police Roles. The Hague: Eleven International Publishing.
  40. Entman R.M. (2004). Projections of Power. Framing News, Public Opinion and U.S Foreing Policy. Chicago-London: The University of Chicago Press.
  41. Entman R.M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm, Journal of Communication, 43: 51-58.
  42. European Commission (2016), Standard Eurobarometer 85, First Results, Spring.
  43. European Commission (2015). Standard Eurobarometer 84, First Results, Autumn.
  44. Fryberg S. et al. (2012). How the Media Frames the Immigration Debate: The Critical Role of Location and Politics. Analyses of Social Issues and Public Policy, 12: 96-112.
  45. Galantino M.G. (2016). Così vicini così lontani. Militari e civili nel crisis management dell’Unione Europea, Sicurezza e Scienze Sociali, 1, 40-54.
  46. Galantino M.G. (2010). La società della sicurezza. La costruzione sociale della sicurezza in situazioni di crisi. Milano: FrancoAngeli.
  47. Galantino M.G. (2008). Il volto multiforme della sicurezza. teorie, concetti, ricerche. In Battistelli F., ed., La fabbrica della sicurezza. Milano: Franco Angeli: 47-67.
  48. Galantino M.G. and Ricotta G. (2014). Domanda di sicurezza e politiche locali. Milano: FrancoAngeli.
  49. Goffman E. (1986) Frame Analysis. An Essay on the Organization of Experience, Boston: Northeastern University Press.
  50. Huysmans J. (2006). The Politics of Insecurity: Fear, Migration and Asylum in the EU. New York: Routledge.
  51. Kaldor M., Martin M. and Selchow S. (2007). Human security: a new strategic narrative for Europe, International Affairs, 83, 2, 273-288.
  52. Ihlen Ø., Figenschou T.U. and Larsen A.G. (2015). Behind the Framing Scenes: Challenges and Opportunities for NGOs and Authorities Framing Irregular Immigration. American Behavioral Scientist, 59, 7: 822-838.
  53. Isernia P. and Olmastroni F. (2014). Images of the Immigrant: European public opinion and Immigration. In: Ceccorulli M. and Labanca N., eds., cit.
  54. International Organisation for Migration (2017). https://missingmigrants.iom.int/mediterranean (retrieved Jan 26th, 2017).
  55. Lahav G. and Courtemanche M. (2012). The Ideological Effects of Framing Threat on Immigration and Civil Liberties. Political Behavior, 34, 3: 477-505.
  56. Mcdonald W.F., ed. (2009), Immigration, Crime and Justice. Emerald Group Publishing Limited.
  57. Maneri M. (2012), L’immigrazione nei media. La traduzione di pratiche di controllo nel linguaggio in cui viviamo: Anuac, 1, 1: 24-37.
  58. Maneri M. (1998), Lo straniero consensuale. La devianza degli immigrati come circolarità di pratiche e discorsi. In: Dal Lago A., ed., cit.
  59. Melossi D. (2003). In a Peaceful Life: Migration and the Crime of Modernity in Europe/Italy. Punishment & Society, 5, 4: 371-397.
  60. Musarò P. and Parmiggiani P., eds. (2014). Media e migrazioni. Etica, estetica e politica del discorso umanitario. Milano: FrancoAngeli.
  61. Osservatorio di Pavia (2016). Notizie di confine. Terzo rapporto Carta di Roma 2015. Associazione Carta di Roma; http://www.cartadiroma.org/wp-content/uploads/2015/12/Rapporto-2015_-cartadiroma_EMBARGATO-FINO-AL-15-DICEMBRE-ORE-1030.pdf, retrieved on January 12, 2017.
  62. Osservatorio Europeo sulla Sicurezza, La ricerca della “gioventù perduta”. Un futuro, oltre la paura, IX, Rapporto sulla sicurezza e l’insicurezza sociale in Italia e in Europa, marzo 2016.
  63. Palidda S., ed., (2011). Racial criminalization of migrants in 21st Century. Farnham: Ashgate.
  64. Palidda S., ed. (2009). Razzismo democratico. La persecuzione degli stranieri in Europa. Milano: Agenzia X.
  65. Pidgeon N.F., Kasperson R.E. and Slovic P., eds. (2003). The Social Amplification of Risk. Cambridge: Cambridge University Press.
  66. Quassoli F. (2013). ‘Clandestino’: Institutional Discourses and Practices for the Control and Exclusion of Migrants in Contemporary Italy. Journal of Language and Politics, 12, 2: 203-225.
  67. Rudolph C. (2003). Security and the political economy of international migration. American Political Science Review, 97: 603-620.
  68. Taylor-Gooby P. and Zinn J.O., eds. (2006). Risk in Social Science. Oxford: Oxford University Press.
  69. Tolley E. (2015). Racial Mediation in the Coverage of Candidates’ Political Viability: A Comparison of Approaches. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41, 6: 963-984.
  70. Triandafyllidou A. (1999). Nation and Immigration: A Study of the Italian Press Discourse. Social Identities, 5, 1: 65-88.
  71. Solivetti L.M. (2013). Immigrazione, società e crimine. Dati e considerazioni sul caso Italia. Bologna: il Mulino.
  72. Sciortino G. and Colombo A. (2004). The Flows and the Flood: The Public Discourse on Immigration in Italy 1969-2001, Journal of Modern Italian Studies, 9, 1: 94-113.
  73. Vliegenthart R. and Boomgaarden H.G. (2007). Real-world Indicators and the Coverage of Immigration and the Integration of Minorities in Dutch Newspapers. European Journal of Communication, 22, 3: 293-314.
  74. Williams A.M. and Baláž V. (2012). Migration, Risk, and Uncertainty: Theoretical Perspectives. Population Space and Place, 18, 167-180.
  75. Zinn J.O. and McDonald D. (2017). Risk in The New York Times (1987–2014). A corpus-based exploration of sociological theories. London: Palgrave.
  76. Zinn J.O. and Taylor Gooby P. (2006). The challenge of (managing) new risks. In: Taylor-Gooby P. and Zinn J.O., eds., cit.: 54-75.

Maria Grazia Galantino, Le migrazioni come rischio per la sicurezza. I frame del rischio nella stampa italiana durante e dopo la guerra in Libia in "MONDI MIGRANTI" 3/2017, pp. 219-241, DOI:10.3280/MM2017-003011

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche