Clicca qui per scaricare

Fonti minori per la conoscenza della storia sociale di Napoli: arti e mestieri in una raccolta di manifesti funebri
Titolo Rivista: SOCIOLOGIA DEL LAVORO  
Autori/Curatori: Federico Albano Leoni 
Anno di pubblicazione:  2020 Fascicolo: 156 Lingua: Italiano 
Numero pagine:  17 P. 28-44 Dimensione file:  234 KB
DOI:  10.3280/SL2020-156002
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


L’articolo presenta una raccolta di circa 300 fotografie di manifesti funebri esposti a Napoli e nella sua provincia, recanti un soprannome del defunto riferito al suo mestiere, estratti da un corpus di circa 1300 unità (sito). Dopo aver sottolineato che la scelta dialettale è la manifestazione di una alterità rispetto al resto della città, l’articolo elenca e commenta i manifesti classificati in 6 categorie (qualifiche, lavoro dipendente, lavoro autonomo, lavoro ambulante, lavoro domestico, lavoro femminile, mestieri obsoleti). L’articolo si conclude sottolineando che le peculiarità di questi soprannomi e dei mestieri che rappresentano sono uno degli indizi di una mancata modernizzazione di Napoli che si riflette anche nella persistenza fino ad oggi della cosiddetta economia del vicolo. Una appendice contiene l’elenco completo dei soprannomi studiati.


Keywords: Lessico napoletano, arti e mestieri, alterità, economia del vicolo

  1. Albano Leoni F. (2015). . Osservazioni sulla ortografia ingenua del napoletano e sulle sue possibili implicazioni fonetiche. In: Dal Negro S. et al., a cura di, Elaborazione ortografica delle varietà non standard. Bergamo: Bergamo University Press: 51-78.
  2. Albano Leoni F. (2016). Quale napoletano nei soprannomi dei defunti?. In: Albano Leoni F., Petrarca V., Pezza V., I nomi dei morti: lingua e società negli annunci funebri a Napoli (25 febbraio 2016) (I Giovedì della Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti e dell’Accademia Pontaniana, Anno Accademico 2016, a cura di D. Conte e F. Tessitore), Napoli: Giannini: 9-20.
  3. Albano Leoni F. (2019). I soprannomi in una raccolta di manifesti funebri di Napoli e della sua provincia. Rivista Italiana di Onomastica», xxv, 2: 563-602.
  4. Albano Leoni F., Dovetto, F.M. (2017). Da Carmniell o’ srngr a Semmentavecchia e Taplass. In: Aveta A. et al., a cura di, La Baia di Napoli, vol. I. Napoli: Artstudiopaparo: 432-436.
  5. Albano Leoni F., Dovetto, F.M. (2018). Arti e mestieri nei manifesti funebri napoletani. In: Capano F. et al., a cura di, La Città Altra / The Other City, Napoli: Federico II University Press – fedOA Press: 785-791.
  6. Albano Leoni F., Petrarca V., Pezza V. (2016). I nomi dei morti: lingua e società negli annunci funebri a Napoli (25 febbraio 2016). (I Giovedì della Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti e dell’Accademia Pontaniana, Anno Accademico 2016, a cura di D. Conte e F. Tessitore). Napoli: Giannini.
  7. Altamura A. (1968). Dizionario dialettale napoletano, seconda edizione interamente riveduta e corretta. Napoli: Fiorentino.
  8. Cyop & Kaf (2018). Detti. Viaggio nei soprannomi del popolo napoletano. Napoli: Monitor Edizioni.
  9. De Blasi N. (2002). Storia linguistica di Napoli Roma: Carocci.
  10. De Blasi N. (2006). Profilo linguistico della Campania. Roma-Bari: Laterza.
  11. De Blasi N. (2017). Saggi linguistici sulla storia di Napoli. Napoli: Società Napoletana di Storia Patria.
  12. Doria G. (2018). Le strade di Napoli. Saggio di toponomastica storica. Napoli: Grimaldi & C (rist. della 2a edizione, Napoli, Ricciardi, 1971).
  13. Ippolito D., Siravo N. (2019). Morire a Napoli. Napoli: Rogioni.
  14. La Capria R. (1986). L’armonia perduta. Milano: Mondadori.
  15. Rocco E. (2018 [1891]). Vocabolario del dialetto napolitano, ristampa anastatica dell’edizione del 1891 e edizione critica della parte inedita (F-Z), a cura di A. Vinciguerra, Firenze: Accademia della Crusca.
  16. Ruffino G. (2009). Mestieri e lavoro nei soprannomi siciliani. Un saggio di geoantroponomastica. Palermo: Centro di studi Filologici e Linguistici Siciliani.
  17. Velardi C., a cura di (1992). La città porosa. Conversazioni su Napoli. Napoli: Cronopio.
  18. Zazzera S. (2013 [2007]). Dizionario napoletano. Roma: Newton Compton.

Federico Albano Leoni, in "SOCIOLOGIA DEL LAVORO " 156/2020, pp. 28-44, DOI:10.3280/SL2020-156002

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche