Clicca qui per scaricare

L’affaire Interlaken. Atto secondo
Titolo Rivista: PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE 
Autori/Curatori: Berthold Rothschild 
Anno di pubblicazione:  2020 Fascicolo: Lingua: Italiano 
Numero pagine:  6 P. 383-388 Dimensione file:  34 KB
DOI:  10.3280/PU2020-003003
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Vengono pubblicati tre scritti. Nel primo Pier Francesco Galli, in una breve nota introduttiva, sot-tolinea l’importante ruolo storico avuto dalla psicoanalisi svizzera nella formazione di molti colle-ghi italiani. Nel secondo scritto Berthold Rothschild racconta, riproducendo anche un carteggio, le vicissitudini che hanno portato alla cancellazione del suo invito a un convegno su "Psicoanalisi, cultura e politica", che doveva tenersi a Ginevra il 6 giugno 2020, organizzato dal Centre Psycha-nalytique Raymond de Saussure (CPRS) della Società Svizzera di Psicoanalisi (Schweizerische Gesellschaft für Psychoanalyse [SGPsa]); questo invito è stato cancellato per le proteste di alcuni psicoanalisti di lingua tedesca della Società Svizzera di Psicoanalisi che ancora ricordano la scis-sione, avvenuta nel 1977, tra il "Seminario Psicoanalitico di Zurigo" (Psychoanalytisches Semi-nar Zürich [PSZ]), cui appartiene Rothschild, e la Società Svizzera di Psicoanalisi, a sèguito delle vicende che portarono alla cancellazione di un convegno che doveva essere tenuto nel 1974 a In-terlaken (è questa la ragione per cui nel titolo si parla di "atto secondo"). Nel terzo scritto viene riportata la documentazione dell’"affaire Interlaken", originariamente pubblicata nei numeri 4/1975 e 3/2015 di Psicoterapia e Scienze Umane e mai pubblicata in altre lingue.


Keywords: Politica della psicoanalisi; Storia della istituzione psicoanalitica; "Seminario Psicoanalitico di Zurigo" (PSZ); Istituzione psicoanalitica; Formazione in psicoanalisi

  1. Berna J. (1973). Kinder beim Analytiker. Erziehungsprobleme und Therapie. München, D: Piper (trad. it.: Bambini dall’analista. Torino: Boringhieri, 1977).
  2. Bolko M. & Rothschild B. (2006). Una “pulce nell’orecchio”. Cronaca del controcongresso dell’International Psychoanalytic Association di Roma del 1969. Psicoterapia e Scienze Umane, XL, 3: 703-718; ristampa: 2015, XLIX, 3: 431-446 (trad. inglese: A “flea in one’s ear”. An account of the Counter-Congress of the International Psychoanalytic Association of 1969 in Rome. Trauma and Memory, 2015, 3, 1: 13-26.
  3. Düss L. (1950). La méthode des fables en psychanalyse infantile. Paris: L’Arche (trad. it.: Il metodo delle favole in psicanalisi infantile. Napoli: EMSA, 1973: Firenze: OS, 1993; Milano: FrancoAngeli, 2003).
  4. Freud S. & Pfister O. (1909-39). Psicanalisi e fede: lettere tra Freud e il pastore Pfister 1909-1939. Torino: Boringhieri, 1970.
  5. Galli P.F. (2013). From Basle to Milan to Zurich: On psychoanalytic training. International Journal of Psychoanalysis, 94, 6: 1209-1214.
  6. Isotti M. (1978). Amore mio nemico. Milano: Rizzoli.
  7. Kurz T. (1993). Aufstieg und Abfall des Psychoanalytischen Seminars Zürich von der Schweizerischen Gesellschaft für Psychoanalyse. Luzifer/Amor, 6, 12: 7-54 -- (www.psychoanalyse-zuerich.ch/uploads/files/Psz_Geschichte_LuzAmor.pdf).
  8. Meerwein F., editor (1986). Einführung in die Psycho-Onkologie. Bern: Huber (trad. it.: Psicologia e oncologia. Torino: Bollati Boringhieri, 1989).
  9. Miller A. (1979). Das Drama des begabten Kindes und die Suche nach dem wahren Selbst. Frankfurt a.M.: Suhrkamp (trad. it.: Il dramma del bambino dotato. Torino: Boringhieri, 1982).
  10. Morgenthaler F. (1978). Technik. Zur Dialektik der psychoanalytischen Praxis. Frankfurt a.M.: Syndikat; Gießen: Psychosozial-Verlag, 2005 (trad. it.: Tecnica: dialettica della prassi psicoanalitica. Torino: Boringhieri, 1980).
  11. Moser U. (1969). Computer simulation of a model of neurotic defence processes. International Journal of Psychoanalysis, 50, 1: 53-64 (Relazione letta, con Ilka von Zeppelin & Werner Schneider, al 26° Congresso dell’International Psychoanalytic Association, Roma, 27 luglio-1 agosto 1969).
  12. Parin P. (1975). Gesellschaftskritik im Deutungsprozess. Psyche, 29, 2: 97-117 (trad. it.: Critica della società nel processo di interpretazione. Psicoterapia e Scienze Umane, 1976, X, 1/2: 1-9. Ristampa: 2009, XLIII, 3: 365-380). Anche in: Parin P. & Parin-Matthèy G., Der Widerspruch im Subjekt. Ethnopsychoanalytische Studien. Frankfurt a.M.: Syndikat, 1978, pp. 34-54.
  13. Parin P. (1977). Das Ich und die Anpassungs-Mechanismen. Psyche, 31, 6: 481-515 (ristampa in: Der Widerspruch im Subjekt. Ethnopsychoanalytische Studien. Frankfurt a.M.: Syndikat, 1978, pp. 78-111) (trad. it.: L’Io e i meccanismi di adattamento. Psicoterapia e Scienze Umane, 1979, XIII, 1: 1-28 [ristampa: 2006, XL, 3: 379-408]; trad. francese: Le Moi et les mechanisms d’adaptation. Psychopathologie africaine, 1979, 15, 2: 159-195; trad. spagnola: El yo y los mecanismos de adaptacion. Clínica y análisis grupal. Revista de psicoterapia y psicologia social aplicada, 1981, 6, 26: 56-81 [ristampa in: Giros de Aspas, 1998, 4: 61-88]; trad. inglese: The ego and the mechanisms of adaptation. In: Boyer B. & Grolnik S.A., editors, The Psychoanalytic Study of Society, Vol. 12. Hillsdale, NJ: Analytic Press, 1988, pp. 97-130).
  14. Redazione di Psicoterapia e Scienze Umane (1973). Psicoanalisi e psicoanalisti. Psicoterapia e Scienze Umane, 1975, IX, 4: 20-31. Alcuni brani sono stati ripubblicati: Storia di un “congresso fallito” (con una Nota redazionale). Psicoterapia e Scienze Umane, 2015, XLIX, 3: 420-430.
  15. Sechehaye M.H. (1950). Journal d’une schizophrène. Paris: PUF (trad. inglese: Autobiography of a Schizophrenic Girl: The True Story of “Renée”. New York: Grune & Stratton, 1951; trad. it.: Diario di una schizofrenica. Presentazione di Cesare L. Musatti. Firenze: Giunti Barbera, 1955). Si veda anche il film di Nelo Risi del 1968 Diario di una schizofrenica.
  16. Taccani S. (1967). Vita e morte di un’istituzione psichiatrica. Psicoterapia e Scienze Umane, I, 4: 12-15.

Berthold Rothschild, in "PSICOTERAPIA E SCIENZE UMANE" 3/2020, pp. 383-388, DOI:10.3280/PU2020-003003

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche