A Great Success Story: Galiani’s Dialogues sur le commerce des blés in Spain (1774-1802)

Titolo Rivista: HISTORY OF ECONOMIC THOUGHT AND POLICY
Autori/Curatori: Jesús Astigarraga
Anno di pubblicazione: 2021 Fascicolo: 1 Lingua: Italiano
Numero pagine: 25 P. 5-29 Dimensione file: 232 KB
DOI: 10.3280/SPE2021-001001
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit.
Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

The year 1775 witnessed the publication of the Spanish translation of Ferdi-nando Galiani’s Dialogues sur le commerce des blés (1770). Although there is evi-dence that the book was very successful during the Spanish Enlightenment, the purpose of this work is to analyse in detail the impact of Galiani’s Dialogues on late eighteenth century Spanish literature, using citation count methodology. The work concludes that Galiani’s book was a decisive work in the shaping of econom-ic culture in Spain during the Spanish Enlightenment. Not only it was profusely quoted, but all its main economic theses were well received among the Spanish po-litical economists. Beyond the strategic debate on the grain trade, the book deci-sively contributed to outline central questions of the mainstream of the Spanish Enlightenment, such as those related to economic methodology and growth strate-gy. All this confirms that the Dialogues triumphed in Spain due to their powerful power of influence in the arena of economic policy.

  1. Abeille L.-P.] (1764). El trigo considerado como género comerciable. Traducido del francés, Madrid, Imprenta de la Gaceta.
  2. Aguilar F. (1984). La biblioteca de Jovellanos (1778), Madrid, CSIC.
  3. Anzano T. (1995). Ensayo sobre la policía general de los granos, Madrid, Imprenta de Antonio Espinosa.
  4. Argáiz F. J (1788-1789). Breve descripción geográfica, política y económica del Reino de Navarra. In Astigarraga J. (ed.) (1996): 229-353.
  5. Astigarraga J. (1996). “Estudio Preliminar” to Ilustración y economía en Navarra (1770-1793): el pensamiento económico de José María Magallón y Francisco Javier de Argáiz, Vitoria, Gobierno Vasco.
  6. Astigarraga J (1998). Necker y Jovellanos: un “área neckeriana” en el Informe de Ley Agraria, Revista de Historia Económica, XVII(2): 559-70.
  7. Larruga E. (1787). Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España, Madrid, Benito Cano, vol. I.
  8. Astigarraga J. (2004). Diálogo económico en la otra Europa. Las traducciones española de los economistas de la Ilustración napolitana (A. Genovesi, F. Galiani y G. Filangieri), Cyber Review of Modern Historiography, 9: 1-21.
  9. Astigarraga J (2010). Ramón de Salas y la difusión de la fisiocracia en España, Historia Agraria, 52: 75-120.
  10. Astigarraga J. (2011a). Luces y republicanismo. Economía y Política en las “Apuntaciones al Genovesi” de Ramón de Salas, Madrid, CEPC.
  11. Astigarraga J. (2011b). La traduction au service de la Politique. Le succès de Jacques Necker dans les Lumières espagnoles, Annales Historiques de la Révolution Française, 364: 3-27.
  12. Astigarraga J. (2016). Les traductions espagnoles des normes législatives et des écrits économiques de Turgot (1774-1791), Annales Historiques de la Révolution Française, 386: 27-51.
  13. Astigarraga J. (2018a). Entre la Naples de Galiani, le Paris de Turgot et le Madrid de Campomanes: la traduction espagnole des Dialogues sur le commerce des blés. In Tiran A. and Carnino C. (eds.) (2018): 401-26.
  14. Astigarraga J. (2018b). Spain and the economic work of Jacques Accarias de Serionne. In Kaplan S. L. and Reinert S. A. (eds.) (2018): 607-33.
  15. Astigarraga J. and Usoz J. (2007). Una alternativa fisiócrata al Informe de Ley Agraria de Jovellanos, Revista de Historia Económica, XXV(3): 427-58.
  16. Astigarraga J. and Usoz J. (2008). Algunas puntualizaciones sobre la fisiocracia en la Ilustración tardía española, Revista de Historia Económica, XXVI (3): 489-98.
  17. Astigarraga J. and Usoz J. (2009). Política y Economía en el Análisis del Comercio del Trigo (1795) de Tomás Anzano, Hispania, LXIX: 395-421.
  18. Beguillet E. (1786). Tratado de los granos y modo de molerlos con economía, Madrid.
  19. Calomarde T. D. (1800). Discurso económico-político leído en la Real Sociedad Aragonesa, Madrid, Gerónimo Ortega.
  20. Campomanes, P. Rodríguez, Count of (1774). Discurso sobre el fomento de la industria popular, Madrid, Antonio de Sancha.
  21. Campomanes, P. Rodríguez, Count of (1775-1777). Apéndice a la educación popular, Madrid, Antonio de Sancha, 4 vols.
  22. Castro C. (1987). El pan de Madrid, Madrid, Alianza.
  23. Castro C. (1996). Campomanes: Estado y reformismo ilustrado, Madrid, Alianza.
  24. Cesarano F. (1995). Galiani e il ruolo della politica economica. In Roncaglia A. (ed.) (1995): 97-119.
  25. Cesarano F. (1999). Introduzione. In Galiani F. (1999): VII-XLIX.
  26. Charles L. and Théré C. (2015). Jeux de mots, Narrative and Economic Writing: The Rhetoric of Anti-physiocracy in French Economic Periodicals (1764-1769), The European Journal of the History of Economic Thought, 22 (3): 359-382.
  27. Contestí B. (n. d.). Memoria sobre los medios de abastecer la isla de Mallorca de granos de su propia cosecha. In Memorias de la Real Sociedad Económica Mallorquina de Amigos del País (1784): 145-75.
  28. Contestí B. (1782). Memoria sobre el libre comercio de higos (1782). In Memorias de la Real Sociedad Económica Mallorquina de Amigos del País (1784): 190-204.
  29. Diaz F. (ed.) (1967). Scritti politici di D. Diderot, Torino, Tipografia Torinese.
  30. Diaz F. (1973). Per una storia illuministica, Napoli, Guida.
  31. Diaz F. (1975). Introduzione. In Diaz F. and Guerci L. (eds.) (1975).
  32. Diaz F. and Guerci L. (eds.) (1975). Opere di Ferdinando Galiani. Illuministi italiani (vol. VI), Milano-Napoli.
  33. Diderot D. (c. 1770). Apologia dell’Abate Galiani. In Diaz F. (ed.) (1967).
  34. Dou R. L. (1800-1809). Instituciones de Derecho Público General de España con noticia particular de Cataluña y de las principales reglas de gobierno en cualquier estado, Madrid, Benito García y Compañía, 9 vols.
  35. Einaudi L. (1953). Galiani economista. In Saggi bibliografici e storici intorno alle dottrine economiche, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
  36. Elies A (1987). Discursos sobre el origen, antigüedad y progresos de los pósitos o graneros públicos de los pueblos, Cervera, Imprenta de la Real y Pontifica Universidad.
  37. Éphémerides du citoyen, ou Bibliothèque raisonnée des sciences morales et politiques (1769). Paris, Lacombe, vol. XII.
  38. Faccarello G. (1994). ‘Nil Repente!’: Galiani and Necker on economic reforms. The European Journal of the History of Economic Thought, 1 (3): 519-550.
  39. Faccarello G. (1998). Galiani, Necker and Turgot: A Debate on Economic Reform and Policy in 18th-Century France. In Faccarello G. (ed.) (1998): 120-185.
  40. Faccarello G. (ed.) (1998). Studies in the History of French Political Economy: From Bodin to Walras, London, Routledge.
  41. Felipó J. B. (1777). Memoria del Señor Don Juan Bautista Felipó, sobre el cultivo de moreras, leída en Junta de 20 de Mayo de 1777. In Memorias de la Sociedad Económica (1780): 147-96.
  42. Ferrone V. (1982). Scienza, Natura, Religione. Mondo newtoniano e cultura italiana nel primo Settecento, Napoli, Jovene.
  43. Foronda V. (1821). Cartas sobre los asuntos más exquisitos de la economía política, y sobre las leyes criminales (1789-1794), edited by J. M. Barrenechea, Vitoria, Gobierno Vasco, 1994.
  44. Fuentes Quintana E. (ed.) (2000). Economía y economistas españoles. Vol. III. La Ilustración, Barcelona, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores.
  45. Galasso G. (1989). La filosofia in soccorso de’ governi, Napoli, Guida.
  46. Galiani F. (1770). Dialogues sur le commerce des blés, London [Paris].
  47. Galiani F. (1775), Diálogos sobre el comercio de trigo, atribuidos al abate Galiani. Traducidos del francés, Madrid, Joaquín Ibarra.
  48. Galiani F. (1999). Scritti di politica economica, Lanciano, Rocco Carabba,
  49. Hernádez y Pérez de Larrea J. A. (c. 1795). Apéndice de libros raros. In A. Sánchez (ed.) (2003).
  50. Hont I. (2005). Jealousy of Trade, Cambridge-London, Harvard University Press.
  51. Imbruglia G. (ed.) (2009). Naples in the Eighteenth Century, Cambridge, CUP.
  52. Journal de l’Agriculture, du commerce, et des finances (1770). Paris, Imprimerie de Knapen.
  53. Jovellanos G. M. (1795). Informe de la Sociedad Económica de esta Corte al Real y Supremo Consejo de Castilla en el Expediente de Ley Agraria. In Llombart V. (ed.) (2000): 189-359.
  54. Juez Sarmiento V. (1776). Memoria del señor don Vicente Juez Sarmiento, sobre el producto, y gastos de una labranza de trigo, en el término de Madrid, leída en junta de 12 de noviembre de 1776. In Memorias de la Sociedad Económica (1780): 29-48.
  55. Kaplan S. L. (1976). Bread, Politics and Political Economy in the Reign of Louis XV. The Hague.
  56. Kaplan S. L. (2016). Galiani: Grain and Governance. In Kaplan, S. L. and Reinert, S. A. (eds.) (2018): 221-304.
  57. Kaplan S. L. and Reinert S. A. (eds.) (2018). The Economic Turn. Recasting Political Economy in Eighteenth-Century Europe, London, Anthem Press.
  58. Klotz G. (2000). La question des blés en France au dix-huitième siècle: Galiani, critique des physiocrates, Il Pensiero Economico Italiano VIII (2): 147-83.
  59. Le Mercier de la Riviére, P.-P. (1770). L’intérêt général de l’État, ou la liberté du commerce des blés, Ámsterdam, Desaint.
  60. Llombart V. (1992). Campomanes, economista y político de Carlos III, Madrid, Alianza.
  61. Llombart V. (1993). “Estudio Preliminar” to Manuel Sisternes, Idea de una Ley Agraria española (1786), Barcelona, Alta Fulla.
  62. Llombart V. (2000a). El Informe de Ley Agraria de Jovellanos: núcleo analítico, programa de reformas y fuentes intelectuales. In Fuentes Quintana E. (ed.) (2000): 421-46.
  63. Llombart V. (2000b). “Estudio Preliminar” to Llombart V. (ed.) (2000): 3-179.
  64. Llombart V. (ed.) (2000c). Gaspar Melchor de Jovellanos. Escritos económicos, Madrid, RACMP.
  65. Lluch E. (1973). El pensament economic en Catalunya (1760-1840), Barcelona, Edicions 62.
  66. Lluch E. and Argemí Ll. (1985). Agronomía y fisiocracia en España (1750-1820). Valencia, Alfonso el Magnánimo.
  67. Memorias de la Real Sociedad Económica Malloquina de Amigos del País (1784), Palma de Mallorca, Ignacio Sarrá y Frau.
  68. Memorias de la Sociedad Económica (1780), Madrid, Antonio de Sancha, vol. I.
  69. Morellet, A., l’Abbé (1970). Réfutation de l’ouvrage qui a pour titre ‘Dialogues sur le commerce des bleds’, Londres [Paris].
  70. Patalano R. (2020). Fernando Galiani’s Newtonian Social Mathematics, Journal of the History of Economic Thought, 42 (3): 357-383.
  71. Quesnay F. (1794). Máximas generales del gobierno de un reyno agricultor, traducido del francés por D. Manuel Belgrano, edited by E. Lluch, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica e Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1984.
  72. Ramos E. (1764). Reflexiones sobre el papel intitulado: el trigo considerado como género comerciable, Madrid, Imprenta Real de la Gaceta (pseud. D. Bueno).
  73. Robertson J. The Case for the Enlightenment: Scotland and Naples, 1680-1760, Cambridge, CUP.
  74. Roncaglia A. (1995). Alle origini del pensiero economico in Italia, Bologna, il Mulino,
  75. Roubaud P.-J.-A. (1770): Récréations économiques, Amsterdam.
  76. Rubín de Celis M. (1774). Tratado del cáñamo, escrito en francés, por Mr. Marcandier, Consejero en la Elección de Bourges, Madrid, Antonio de Sancha.
  77. San Adrián, Magallón J. M., Marquis of (1788). Causas de la carestía de granos en Navarra. In Astigarraga J. (ed.) (1996): 161-210.
  78. Sánchez A. (2003). Don Juan Antonio Hernández y Pérez de Larrea (Pensamiento económico y acción social en la Ilustración aragonesa), Zaragoza, Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País and IberCaja.
  79. Sisternes M. (1786). Idea de una Ley Agraria española, Valencia, Benito Monfort.
  80. Stapelbroek K. (2008). Love, Self-Deceit and Money: Commerce and Morality in the Early Neapolitan Enlightenment, Toronto, University of Toronto Press.
  81. Tiran A. and Carnino C. (eds.) (2018). Ferdinando Galiani, Économie et Politique, Paris, Garnier.
  82. Venturi F. (1969). Settecento riformatore. Da Muratori a Beccaria, Torino, Einaudi.
  83. Venturi F. (1973). Economisti e riformatori spagnoli e italiani del Settecento, Rivista storica italiana, LXXIV(3): 532-561.
  84. Venturi F. (1971a). Galiani entre les encyclopédistes et les physiocrates. In Venturi F. (1971): 172-92.
  85. Venturi F. (1971b). Europe des Lumières. Recherches sur le 18e siècle, Paris-La Haye, Mouton.
  86. Villava V. (1785-1786). “Notas del traductor” to A. Genovesi, Lecciones de Economía Civil y Comercio, Madrid, Viuda de Ibarra, 3 vols.
  87. Ward B. (1779). Proyecto económico, Madrid, Ibarra.

Jesús Astigarraga, A Great Success Story: Galiani’s Dialogues sur le commerce des blés in Spain (1774-1802) in "HISTORY OF ECONOMIC THOUGHT AND POLICY" 1/2021, pp 5-29, DOI: 10.3280/SPE2021-001001