The synthetic clinical transcription: a method of writing the clinical interview

Journal title TERAPIA FAMILIARE
Author/s Luca Vallario
Publishing Year 2020 Issue 2019/121 Language Italian
Pages 20 P. 5-24 File size 130 KB
DOI 10.3280/TF2019-121001
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

This article introduces the concept of Concise Clinical Transcription as a method to condense the therapy session. The Concise Clinical Transcription is organized according to a simple reading structure made up of two sections: an information section and a content section. The first section includes the information framework of the session: date, number, title, type and lenght. In the content section, the highlighter areas are referred to a concise summary of the clinical session: setting, content, subjects, therapeutical moves, timing. The Concise Clinical Transcription fields of application are the clinical area - particulary for what concerns supervising actions -, teaching and research.

Keywords: Content, subject, metaphors, therapeutical moves, map, title.

  1. Andolfi M., Angelo C. (1987). Tempo e mito nella psicoterapia familiare. Torino: Bollati Boringhieri.
  2. Andolfi M., Angelo C., D’Atena P. (2001). La terapia narrata dalle famiglie. Una prospettiva di ricerca intergenerazionale. Milano: Raffaello Cortina.
  3. Anolli L. (2006). Fondamenti di psicologia della comunicazione. Bologna: Il Mulino.
  4. Borgna E. (1999). Noi siamo un colloquio. Milano: Feltrinelli, 2012.
  5. Caillè P., Rey Y. (2004). Gli oggetti fluttuanti. Metodi di interviste sistemiche. Roma: Armando, 2005.
  6. Cambiaso G., Mazza R. (2018). Tra intrapsichico e trigenerazionale. La psicoterapia individuale al tempo della complessità. Milano: Raffaello Cortina.
  7. Canestrari R. (1984). Psicologia generale e dello sviluppo. Bologna: Editrice Clueb, 1993.
  8. Chatman S. (1978). Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film. Parma: Pratica Editrice, 1987.
  9. Elkaim M. (1992). Se mi ami non amarmi. Torino: Bollati Boringhieri.
  10. Elkaim M. (2010). La risonanza nella supervisione e nella formazione. In: Onnis L. (a cura di), Lo specchio interno. La formazione personale del terapeuta sistemico in una prospettiva europea. Milano: FrancoAngeli.
  11. Freud S. (1892-1895). Studi sull’isteria. In: Opere, vol. 1. Torino: Bollati Boringhieri, 1967.
  12. Freud S. (1909). Osservazioni su un caso di nevrosi ossessiva (Caso clinico dell’uomo dei topi). In: Opere, vol. 6. Torino: Bollati Boringhieri, 1974.
  13. Freud S. (1912). Consigli al medico nel trattamento psicoanalitico. In: Opere, vol. 6. Torino: Bollati Boringhieri, 1974.
  14. Freud S. (1914). Dalla storia di una nevrosi infantile. Caso clinico dell’uomo dei lupi. In: Opere, vol. 7. Torino: Bollati Boringhieri, 1975.
  15. Freud S. (1926). Il problema dell’analisi condotta da non medici. Conversazione con un interlocutore imparziale. In: Opere, vol. 10. Torino: Bollati Boringhieri, 1978.
  16. Giacometti K., Mazzei D. (2011). Il terapeuta sistemico-relazionale. Itinerari, mappe e nessi tra interpretazioni e rappresentazioni. Milano: FrancoAngeli.
  17. Grice H.P. (1993). Logica e conversazione. Bologna: Il Mulino.
  18. Korchin S.J. (1976). Psicologia clinica moderna, vol. I. Roma: Borla, 1977.
  19. Lingiardi V., Dazzi N. (2006). L’uso di trascrizioni di sedute nella ricerca in psicoterapia. In: Dazzi N., Lingiardi V., Colli A., La ricerca in psicoterapia. Modelli e strumenti. Milano: Raffaello Cortina.
  20. Manfrida G. (2017). Introduzione. In: Vallario L., Scrivere un colloquio. La Trascrizione Clinica Sintetica. Napoli: Luigi Guerriero Editore.
  21. Minuchin S., Nichols M.P., Lee W. (2007). Famiglia: un’avventura da condividere. Valutazione familiare e terapia sistemica. Torino: Bollati Boringhieri.
  22. Morin E. (1977). Il metodo. La natura della natura. Milano: Raffaello Cortina.
  23. Morin E. (2002). Il metodo. 5. L’identità umana. Milano: Raffaello Cortina.
  24. Perelman C., Olbrechts-Tyteca L. (1958). Trattato dell’argomentazione. La nuova retorica. Torino: Piccola Libreria Einaudi, 1989.
  25. Saccu C. (2017). Presentazione. In: Vallario L., Scrivere un colloquio. La trascrizione Clinica Sintetica. Napoli: Luigi Guerriero Editore.
  26. Shannon C., Weaver W. (1949). La teoria matematica delle comunicazioni. Milano: Etas Kompass, 1977.
  27. Simone R. (2000). La Terza Fase. Bari: Laterza.
  28. Trevi M. (1993). Il lavoro psicoterapeutico. Limiti e controversie. Roma-Napoli: Edizioni Theoria.
  29. Vallario L. (2010). Il Cronogramma. Uno strumento per la psicoterapia. Milano: FrancoAngeli.
  30. Vallario L. (2013). La Lunch Session trifasica. Uno strumento per e oltre i DCA. Milano: FrancoAngeli.
  31. Vallario L. (2017). Scrivere un colloquio. La Trascrizione Clinica Sintetica. Napoli: Luigi Guerriero Editore.
  32. Whitaker C.A., Bumberry W.M. (1988). Danzando con la famiglia. Un approccio simbolico-esperienziale. Roma: Astrolabio, 1989.
  33. Zetzel E.R. (1966). Additional notes upon a case of obsessional neurosis: Freud 1909. International Journal of Psychotherapy, 61, 1: 17-36.

  • La Diagnosi Tridimensionale della Famiglia: verso un modello diagnostico in chiave sistemico-relazionale Luca Vallario, in TERAPIA FAMILIARE 125/2021 pp.73
    DOI: 10.3280/TF2021-125004

Luca Vallario, La trascrizione clinica sintetica: un metodo di scrittura del colloquio clinico in "TERAPIA FAMILIARE" 121/2019, pp 5-24, DOI: 10.3280/TF2019-121001