Configurations familiales transnationales suite à une migration forcée : le cas des anciens exilés chiliens en Suisse

Titolo Rivista MONDI MIGRANTI
Autori/Curatori Claudio Bolzman
Anno di pubblicazione 2023 Fascicolo 2023/3
Lingua Francese Numero pagine 19 P. 79-97 Dimensione file 265 KB
DOI 10.3280/MM2023-003005
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

Cet article explore les formes de configurations familiales et de « faire fa-mille » des anciens exilés chiliens obligés de se séparer d’une partie de leurs proches en raison de la persécution politique. Il s’agit d’examiner les effets de l’exil sur le fonctionnement familial et les manières d’y faire face afin de maintenir des liens à distance avec les proches ou de les réactualiser à travers des contacts directs avec eux. Les configurations qui se déploient dans deux périodes sont analysées : celle de l’exil qui va du moment de départ à la fin de la dictature en 1989, puis celle du post-exil où le retour ou le contact direct avec le Chili sont à nouveau possibles. Il s’agit donc de comprendre ces diffé-rentes logiques de fonctionnement familial déclenchées au départ par le coup d’Etat militaire il y a 50 ans. L’article s’appuie sur des entretiens et des obser-vations avec une vingtaine de familles que l’auteur a pu suivre depuis les an-nées 1980 et revoir à des intervalles réguliers. Mots-clés : exil ; configurations familiales ; Chiliens ; familles transnatio-nales ; retour.

Keywords:exile ; family configurations ; Chileans ; transnational families ; return.

  1. Attias-Donfut C., ed. (1995). Les Solidarités entre Générations: Vieillesse, Familles, état. Paris: Nathan.
  2. Attias-Donfut C.-, Ogg J. and Wolff F.-C. (2005). European patterns of inter-generational financial and time transfers. European Journal of Ageing, 2: 161-173;
  3. Barudy J., Crappe J.Y. and Marquebreucq A.P. (2001). Soutenir la bientraitance des familles en exil. Rencontre d’un destin, destin d’une rencontre. Thérapie Familiale, 22: 169-186;
  4. Bertaux D. (2013). Le récit de vie. Paris : Armand Colin.
  5. Bolzman C. (2023). The Elderly in Transnational Family Configurations : Migration, Inter-Generational Relations and Care Support in Switzerland. In : Cienfuegos J., Brandhorst R. and Fahy Bryceson D., eds., Handbook of Transnational Families Around the World. Cham : Springer.
  6. Bolzman C. (2022). Violence politique, traumatismes, exil et formes de résilience. Une regard rétrospectif cinquante ans après le coup d’Etat militaire du Chili. In : Moussa-Babaci F., Costa-Fernandez E. and Gahar S., eds., Education et psychologie en temps de crises. Paris : L’Harmattan.
  7. Bolzman C. (2018). Configurations familiales transnationales et liens intergénérationnels. Les personnes âgées au coeur du care. Revue des Sciences Sociales, 60: 56-65;
  8. Bolzman C. (2011). Transnational political practices of Chilean migrants in Switzerland. International Migration, 49: 144-167;
  9. Bolzman C. (1996). Sociologie de l’exil : une approche dynamique. L’exemple des réfugiés chiliens en Suisse. Zurich : Seismo.
  10. Bolzman C. (1993). Les métamorphoses de la barque. Les politiques d’asile, d’insertion et de retour de la Suisse à l’égard des exilés chiliens. Genève : les édtions ies.
  11. Bolzman C. (1992). Violence politique, exil et politiques d’asile : l’exemple des réfugiés en Suisse, Revue Suisse de sociologie, 3: 672-693 ; soz-001_1992_18_d.pdf
  12. Bolzman C., Gakuba T. et Minko S. (2014). Qualité de vie des personnes âgées issues de l’immigration africaine et latino-américaine en Suisse (cantons de Genève et Vaud). Genève : Haute école de travail social.
  13. Bryceson D. and Vuorela U. (2007). The Transnational Family. New European Frontiers and Global Networks. Oxford: Berg.
  14. Coenen-Huther J., Kellerhals J. et Von Allmen M. (1994). Les réseaux de solidarité dans la famille. Lausanne : Réalités Sociales.
  15. Elder G.H. (1995). The life course paradigm: social change and individual development. In: Moen P., Elder G.H. and Lüscher K., eds., Examining Lives in Ccontext: Perspectives on the Ecology of Human Development. Washington, DC: American Psychological Association.
  16. Elder G.H. and Giele J.Z., eds. (2009). The Craft of Life Course Research. New York & London: The Guilford Press.
  17. Elias N. (1982). The Civilizing Process. Oxford: Blackwell.
  18. Fiddian-Qasmiyeh E., Loescher G., Long K. and Sigona N., eds. (2014). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. Oxford : Oxford University Press.
  19. Gaillard A.M. (1997). Exils et retours. Itinéraires chiliens. Paris : L’Harmattan.
  20. Jaque Vidal P. (1985). L’intégration des exilés politiques en Suisse. Mémoire de Licence en sociologie. Genève : Université de Genève.
  21. Kay D. (1987). Chilieans in Exile. Private Struggles, Public Lives. Houndmils: MacMillan.
  22. Kobayashi A. and Preston V. (2007). Transnationalism through the life course: Hong Kong immigrants in Canada. Asia Pacific Viewpoint, 48: 151-167;
  23. Kunz E. (1973). The Refugees in Flight. Kinetic Models and Forms of Displacement, International Migration Review, 7: 125-146; DOI: 10.2307/300242
  24. Lowenstein A., Katz R. and Mehlhausen-Hassoen D. (2003). Une comparaison transnationale de la solidarité intergénérationnelle. Retraite et Société, 38 : 49-75;
  25. Merla L. (2014). A macro perspective on transnational families and care circulation: Situation, capacity, obligation and family commitments. In: Baldassar L. and Merla L., eds., Transnational Families, Migration and the Circulation of Care. New York & London: Routledge.
  26. Michaud Y. (1996). La violence. Paris: PUF.
  27. Montupil F., ed. (1993). Exilio, derechos humanos y democracia. El exilio chileno en Europa. Bruselas-Santiago. Coordinación europea de Comités Pro-Retorno.
  28. Muñoz L. (1980). Exil and Bereavement: Socio-psychological Manifestations of Chilean Exiles in Great Britain, British Journal of Medical Psychology, 53 : 227-232;
  29. Nedelcu M. and Wyss M. (2016). ‘Doing family’ through ICT-mediated ordinary co-presence routines: transnational communication practices of Romanian migrants in Switzerland. Global Networks 16: 202-218; https//doi.org/10.1111/ glob.12110
  30. Perret C. et Paranque B. (2013). Mutations familiales et relations intergénérationnelles en Algérie. Recherches Familiales, 10 : 163-173;
  31. Portes A. (1996). Globalization from below: the rise of transnational communities. In: Smith W.P. and Korczenwicz R.P., eds., Latin America in the World Economy. Westport, CN: Greenwood Press.
  32. Riquelme H., ed. (1990). Era de nieblas, Derechos humanos, terrorismo de Estado y salud psicosocial en América Latina. Caracas : Nueva Sociedad.
  33. Roussel L. (1976). La famille après le mariage des enfants: étude sur la relation entre les générations. Paris: PUF-INED.
  34. Seymour J. and Walsh J. (2013). Displaying Families, Migrant Families and Community Connectedness: The Application of an Emerging Concept in Family Life. Journal of Comparative Family Studies, 44: 689-698;
  35. Vatz Laaroussi M. et Bolzman C. (2010). Familles immigrantes et réseaux transnationaux. Des articulations théoriques aux stratégies politiques. Lien Social et Politiques, 64 : 7-25 ;
  36. Wall K. and Bolzman C. (2014). Mapping the New Plurality of Transnational Families. A Life Course Perspective. In: Baldassar L. and Merla L., eds., Transnational Families, Migration and the Circulation of Care. New York & London: Routledge.
  37. Weber F. (2005). Le sang, le nom, le quotidien. Une sociologie de la parenté pratique. Paris : Editions Aux lieux d’être.
  38. Widmer E. (2010). Family Configurations. A Structural Approach to Family Diversity. Farnham: Ashgate.
  39. Widmer E. et Lüscher P. (2011). Les relations intergénérationnelles au prisme de l’ambivalence et des configurations familiales. Recherches familiales, 8 : 49-60 ;

Claudio Bolzman, Configurations familiales transnationales suite à une migration forcée : le cas des anciens exilés chiliens en Suisse in "MONDI MIGRANTI" 3/2023, pp 79-97, DOI: 10.3280/MM2023-003005