Algerian "rapatriés": at the origin of a sui generis migration. The narration of exile in the pied-noir literature

Journal title MONDI MIGRANTI
Author/s Elisabetta Bevilacqua
Publishing Year 2015 Issue 2015/1
Language French Pages 17 P. 219-235 File size 61 KB
DOI 10.3280/MM2015-001011
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

In this contribution, which focuses on Pied-Noir and Jewish exiles from Algeria to France in 1962, the author aims to analyse the peculiarities of this migration: Pied-Noir, Jewish and Harki migrants are considered to be rapatriés, although their native country is Algeria. The exile represents a predominant topic in Pied-Noir and Jewish literature, so the author introduces a comparative analysis between the Pied-Noir writer Alain Vircondelet and Albert Bensoussan, one of the most important exponents of the Judeo-Maghrebian literature nowadays.

Keywords: Algeria, Pieds-Noirs, Algerian Jewish, Harkis, Pied-Noir literature, Judeo-Maghrebian literature.

  1. Baussant M. (2002). Pieds-noirs, mémoires d’exils. Paris: Stock.
  2. Bazié I., Lüsebrink H.-J., dir. (2011). Violences postcoloniales. Représentations littéraires et perceptions médiatiques. Münster: Lit.
  3. Bensoussan A. (1965). Les Bagnoulis. Paris: Mercure de France.
  4. Bensoussan A. (1976). Frimaldjézar. Paris: Calman-Lévy. Bourdieu P. et Passeron J.-C. (1970). La Reproduction. Éléments pour une théorie du système d’enseignement. Paris: Minuit.
  5. Daum P. (2012). Ni valise ni cercueil. Les Pieds-Noirs restés en Algérie après l’indépendance. Arles: Actes Sud.
  6. Degras P. (2011). L’obsession du Nom dans le roman des Amériques. Paris: Khartala; DOI: 10.7202/1018496ar
  7. Delpard R. (2007). Les souffrances sécrètes des Français d’Algérie. Histoire d’un scandale. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafont.
  8. Djaout T. (1999). Le dernier été de la raison. Paris: Seuil.
  9. Dugas G. (1990). La littérature judéo-maghrébine d’expression française. Entre Djéha et Cagayous. Paris: L’Harmattan.
  10. Fanon F. (1961). Les damnés de la terre. Paris: Maspero.
  11. Fanon F. (1952). Peau noire masques blancs. Paris: Seuil.
  12. Fraiture P.-P. (2013). V. Y. Mudimbe, Undisciplinated Africanism. Liverpool: University Press.; DOI: 10.1111/johs.12060
  13. Galtung J. (1975). Strukturelle Gewalt. Beiträge zur Friedens- und Konfliktforshung. Reinbek bei Hamburg: Rororo.
  14. Gehrmann S. (2011). La Violence du Quotidien dans Mossane de Safi Faye et Le ventre de l’Atlantique de Fatou Diome. In: Bazié I., Lüsebrink H.-J., dir., cit.
  15. Grunberg G. (2002). D’encre et d’exil. Premières rencontres internationales des écritures de l’exil, Préface. Paris: Bibliothèque du Centre Pompidou.
  16. Jordi J.-J. (2009). Les Pieds-Noirs. Paris: Presses de la Renaissance.
  17. Kerchouche D. (2007). Leïla, avoir dix-sept ans dans un camp de harkis. Paris: Seuil.
  18. Kerchouche D. (2003). Mon père, ce harki. Paris: Seuil.
  19. Martini L. (2005). Maux d’exil, mots d’exil. À l’écoute des écritures pieds-noirs, Calvisson: Gandini.
  20. Mounier J., dir. (1986). Exil et littérature. Grénoble: Ellug.
  21. Mubimbe V.Y. (1972). Autour de «La Nation». Leçons de civisme. Introduction. Kinshasa: Éditions du Mont Noir.
  22. Pervillé G. (2005). Compte-rendu de la journée d’étude du 19 mai 2003 sur les exodes d’Algérie. Cahier d’histoire immédiate, 3: 43-50.
  23. Porot A. (1918). Notes de psychiatrie musulmane. Annales médico-psychologiques, 9: 377-384.
  24. Savarese É. (2002). L’invention des Pieds-Noirs. Paris: Séguier, 231.
  25. Savarese É., dir. (2008). L’Algérie dépassionnée. Au-delà du tumulte des mémoires, Paris: Syllepse.
  26. Sgard J. (1986). Conclusions. In: Mounier J., dir. Exil et littérature. Grenoble: Éditions Ellug,.
  27. Vircondelet A. (2012). La Traversée. Paris: First-Gründ.
  28. Vircondelet A. (1982). Alger l’amour. Paris: Presses de la Renaissance.

Elisabetta Bevilacqua, Rapatriés d’Algérie: aux origines d’une migration sui generis. Écrire l’exil dans la littérature pied-noir in "MONDI MIGRANTI" 1/2015, pp 219-235, DOI: 10.3280/MM2015-001011