Involution and the Convergence of Minds. The Philosophical Stakes of Lalande’s Vocabulaire

Titolo Rivista RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA
Autori/Curatori Pietro Terzi
Anno di pubblicazione 2021 Fascicolo 2021/4
Lingua Inglese Numero pagine 29 P. 783-811 Dimensione file 207 KB
DOI 10.3280/SF2021-004009
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

André Lalande is known to history almost exclusively as the editor of the famous Vocabulaire technique et critique de la philosophie, promoted by the newborn Société française de philosophie and published even nowadays. Over the years, scholarship has usually focused on the disciplinary and sociological context that instilled in fin-de-siècle academic philosophy the need for a tool codifying and normalizing the language of the discipline. From this perspective, the Vocabulaire has been primarily framed as an instrument of disciplinary self-legitimization. However, little is known about the properly philosophical vision that was at the roots of such an ambitious editorial enterprise. By bringing to light his theory of «involution», with its theoretical and social implications, this article sets out to re-assess the neglected thought of André Lalande, thereby allowing us to see the philosopher behind the editor.

Keywords:André Lalande, Louis Couturat, Philosophical dictionaries, Involution, French philosophy, Language.

  1. - Alquié 1941: Ferdinand Alquié, Bergson et la «Revue de métaphysique et de morale», «Revue de métaphysique et de morale», 48 (1941), 4, pp. 315-328.
  2. - Antoine-Mahut, Whistler 2020: Delphine Antoine-Mahut, Daniel Whistler (éds.), Une arme philosophique: l’éclectisme de Victor Cousin, Éditions des archives contemporains, Paris 2020.
  3. - Aray 2019: Başak Aray, Louis Couturat, Modern Logic, and the International Auxiliary Language, «British Journal for the History of Philosophy» 27 (2019), 5, pp. 979-1001.
  4. - Audier 2010: Serge Audier, La pensée solidariste: aux sources du modèle social républicain, Presses Universitaires de France, Paris 2010.
  5. - Auroux 1990: Sylvain Auroux, Le dictionnaire des notions philosophiques, «Stanford French Review» 14 (1990), 3, pp. 105-138.
  6. - Azouvi 2007: François Azouvi, La gloire de Bergson: essai sur un magistère philosophique, Gallimard, Paris 2007.
  7. - Berthelot 1930: René Berthelot, Sur quelques philosophies des sciences dans la France contemporaine, «Revue de métaphysique et de morale» 37 (1930), 2, pp. 181-221.
  8. - Bertoni 1965: Italo Bertoni, Il neoilluminismo etico di André Lalande, Marzorati, Milano 1965.
  9. - Bertrand 1892: Alexis Bertrand, Lexique de philosophie, Delaplane, Paris 1892.
  10. - Bianco 2020: Giuseppe Bianco, Bergson and the Spiritualist Origins of the Ideology of Creativity in Philosophy, «British Journal for the History of Philosophy» 28 (2020), 5, pp. 1031-1052.
  11. - Bianco 2014: Giuseppe Bianco, Le long et monotone chapelet de l’esprit universel. Disciplinarisation et internationalisation dans les congrès internationaux de philosophie, «Revue de métaphysique et de morale», 48 (2014), 4, pp. 483-497.
  12. - Bonnet 2011: Jean Bonnet, Dékantations. Fonctions idéologiques du kantisme dans le XIXe siècle français, Peter Lang, Berne 2011.
  13. - Bouglé 1899: Céléstin Bouglé, Les idées égalitaires, Alcan, Paris 1899.
  14. - Bourgeois 2008: Léon Bourgeois, Solidarité: l’idée de solidarité et ses conséquences sociales (1896), ed. by Marie-Claude Blais, Bord de l’eau, Paris 2008.
  15. - Bourgeois 2004: Bernard Bourgeois, La société des philosophes en France en 1900, in Frédéric Worms (éd.), Le moment 1900 en philosophie, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq 2004, pp. 63-79.
  16. - Brunschvicg 1912: Léon Brunschvicg, Les étapes de la philosophie mathématique, Alcan, Paris 1912.
  17. - Charle 1986: Christophe Charle (éd.), Les professeurs de la Faculté des lettres de Paris. Dictionnaire biographique 1909-1939, Institut national de la recherche pédagogique, Paris 1986, pp. 122-124.
  18. - Couturat 1979: Louis Couturat, Les principes des mathématiques, avec un appendice sur la Philosophie des mathématiques de Kant, Olms, Hildesheim 1979.
  19. - Couturat 1912: Louis Couturat, Sur la structure logique du langage (1912), in Louis Couturat, Logique, mathématiques, langue universelle. Anthologie 1893-1917, ed. by Michel Fichant, ENS Éditions, Lyon 2018, -- https://books.openedition.org/enseditions/8165.
  20. - Lalande 1969: André Lalande, La raison et les normes. Essai sur le principe et sur la logique des jugements de valeur, Hachette Paris 19692.
  21. - Couturat 1911: Louis Couturat, Des rapports de la logique et de la linguistique dans le problème de la langue internationale (1911), in Louis Couturat, Logique, mathématiques, langue universelle. Anthologie 1893-1917, ed. by Michel Fichant, ENS Éditions, Lyon 2018, -- https://books.openedition.org/enseditions/8163.
  22. - Couturat 1908: Louis Couturat, D’une application de la logique au problème de la langue internationale (1908), in Louis Couturat, Logique, mathématiques, langue universelle. Anthologie 1893-1917, ed. by Michel Fichant, ENS Éditions, Lyon 2018, -- https://books.openedition.org/enseditions/8162.
  23. - Couturat 1906: Louis Couturat, La logique et la philosophie contemporaine (1906), in Louis Couturat, Logique, mathématiques, langue universelle. Anthologie 1893-1917, ed. by Michel Fichant, ENS Éditions, Lyon 2018, -- https://books.openedition.org/enseditions/8171.
  24. - Couturat 1904: Louis Couturat, Rapport sur le progrès de l’idée de langue internationale (1908), in Louis Couturat, Logique, mathématiques, langue universelle. Anthologie 1893-1917, ed. by Michel Fichant, ENS Éditions, Lyon 2018, -- https://books.openedition.org/enseditions/8018.
  25. - Couturat 1901: Louis Couturat, La logique de Leibniz, Alcan, Paris 1901.
  26. - Couturat 1896: Louis Couturat, De l’infini mathématique, Alcan, Paris 1896.
  27. - Couturat, Leau 1903: Louis Couturat, Léopold Leau, Histoire de la langue universelle, Hachette, Paris 1903.
  28. - De Kloe 2016: Fabian de Kloe, Beyond Babel: Esperanto, Ido and Louis Couturat’s Pursuit of an International Scientific Language, in W. Boyd Rayward (ed.), Information beyond Borders: International Cultural and Intellectual Exchange in the Belle Époque, Routledge, London 2016, pp. 109-122.
  29. - Davy 1967: Georges Davy, Préface, in André Lalande, André Lalande par lui-même, ed. by Georges Davy, Vrin, Paris 1967, pp. i-xxi.
  30. - Durkheim 1975: Émile Durkheim, L’enseignement philosophique et l’agrégation de philosophie, in Textes, Minuit, Paris 1975, vol. 3, pp. 403-434.
  31. - Fabiani 2010: Jean-Louis Fabiani, Qu’est-ce qu’un philosophe français? La vie sociale des concepts (1880-1980), Éditions de l’EHESS, Paris 2010.
  32. - Fedi 2018: Laurent Fedi, Kant, une passion française, 1795-1940, Olms, Hildesheim 2018.
  33. - Franck 1844-1853: Adolphe Franck (éd.), Dictionnaire des sciences philosophiques, Hachette, Paris 1844-1852, 6 vols.
  34. - Fruteau de Laclos 2017: Frédéric Fruteau de Laclos, The Meaning of “Epistemology”: Science, Common Sense and Philosophy according to Émile Meyerson, «Kairos. Journal of Philosophy and Science» 19 (2017), pp. 36-67.
  35. - Goblot 1901: Edmond Goblot, Avertissement des éditeurs, in Le Vocabulaire philosophique, Armand Colin, Paris 1901, pp. v-vi.
  36. - Hazard 1971: Paul Hazard, The Crisis of the European Mind, 1680-1715, trans. James L. May, The World Publishing Company, New York 1971.
  37. - Jéan 1860-1864: Louis-François Jéhan, Dictionnaire de philosophie catholique, Migne, Paris 1860-1864, 3 vols.
  38. - Leibniz 1903: Opuscules et fragments inédits de Leibniz, ed. by Louis Couturat, Alcan, Paris 1903.
  39. - Léon, Halévy 1993: Xavier Léon/Élie Halévy. Correspondance (1891-1898), «Revue de métaphysique et de morale» 98 (1993), 1-2, pp. 3-58.
  40. - Lalande 1997: André Lalande, Préface aux editions précédentes, in André Lalande (éd.), Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Presses universitaires de France, Paris 1997, vol. 1, pp. ix-xviii.
  41. - Lalande 1967: André Lalande, André Lalande par lui-même, ed. by Georges Davy. Vrin, Paris 1967.
  42. - Lalande 1931: André Lalande, Sciences physiques et morales, «Revue de synthèse» (1931), pp. 13-29.
  43. - Lalande 1929: André Lalande, Les théories de l’induction et de l’expérimentation, Boivin, Paris 1929.
  44. - Lalande 1914: André Lalande, L’œuvre de Louis Couturat, «Revue de métaphysique et de morale» 22 (1914), 5, pp. 644-688.
  45. - Lalande 1908a: André Lalande, État des travaux du Vocabulaire philosophique, «Revue de métaphysique et de morale» 16 (1908), 6, pp. 795-799.
  46. - Lalande 1908b: André Lalande, Pragmatisme, humanisme et vérité, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 65 (1908), pp. 1-26.
  47. - Lalande 1908c: André Lalande, La moralité et les formules morales, «Revue pédagogique» 52 (1908), 1, pp. 11-19.
  48. - Lalande 1907: André Lalande, Sur une fausse exigence de la raison dans la méthode des sciences morales, «Revue de métaphysique et de morale» 15 (1907), 1, pp. 18-33.
  49. - Lalande 1906: André Lalande, Pragmatisme et pragmaticisme, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 61 (1906), pp. 121-146.
  50. - Lalande 1904: André Lalande, La langue universelle, «Revue de métaphysique et de morale» 12 (1904), 1, pp. 137-147.
  51. - Lalande 1903: André Lalande, Les récents dictionnaires de philosophie, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 56 (1903), pp. 628-648.
  52. - Lalande 1902: André Lalande, Sur l’apparence objective de l’espace visuel, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 53 (1902), pp. 489-500.
  53. - Lalande 1901a: André Lalande, Propositions concernant l’emploi de certaines termes philosophiques, «Bulletin de la Société française de philosophie» 1 (1901), 3, pp. 98-102.
  54. - Lalande 1901b: André Lalande, Les principes universels de l’éducation morale, «Revue de métaphysique et de morale» 9 (1901), 2, pp. 237-249.
  55. - Lalande 1900a: André Lalande, Sur la critique et la fixation du langage philosophique, «Bibliothèque du Congrès International de Philosophie» 1 (1900), pp. 257-280.
  56. - Lalande 1900b: André Lalande, Progrès et destruction, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 49 (1900), pp. 225-236.
  57. - Lalande 1899: André Lalande, La dissolution opposée à l’évolution dans les sciences physiques et morales, Alcan, Paris 1899.
  58. - Lalande 1898: André Lalande, Le langage philosophique et l’unité de la philosophie, «Revue de métaphysique et de morale» 6 (1898), 5, pp. 566-588.
  59. - Lalande 1893a: André Lalande, Lectures sur la philosophie des sciences, Hachette, Paris 1893.
  60. - Lalande 1893b: André Lalande, Des paramnésies, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 36 (1893), pp. 485-497.
  61. - Lalande 1893c: André Lalande, Sur un effet particulier de l’attention appliqué aux images, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 35 (1893), pp. 284-287.
  62. - Lalande 1892: André Lalande, De quelques idées du Baron d’Holbach, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 33 (1892), pp. 601-621.
  63. - Lalande 1890: André Lalande, Sur la causalité, «Revue philosophique de la France et de l’étranger» 30 (1890), pp. 641-642.
  64. - Lorenz 1995: Stefan Lorenz, André Lalande, Henri Bergson und die «fixation du langage philosophique»: zur Vorgeschichte des Vocabulaire technique et critique de la philosophie, «Archiv für Begriffsgeschichte» 38 (1995), pp. 223-235.
  65. - Łubnicki 1965: Narcyz Łubnicki, André Lalande dans les souvenirs d’un de ses disciples, «Revue de métaphysique et de morale» 70 (1965), 2, pp. 165-172.
  66. - Morin 1856: Frédéric Morin, Dictionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, ou Études sur l’enseignement philosophique et théologique au Moyen-Âge, Migne, Paris 1856, 2 vols.
  67. - Perez 1877: Bernard Perez, Dictionnaire abrégé de philosophie, Alcan, Paris 1877.
  68. - Poirer  1997: René Poirer, Avant-propos à la dixième édition, in André Lalande (éd.), Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Presses Universitaires de France, Paris 1997, pp. v-viii.
  69. - Poirer 1965: René Poirer, André Lalande, «Revue de métaphysique et de morale» 70 (1965), 2, pp. 140-164.
  70. - Prochasson 2014: Dominique Prochasson, La «Revue de métaphysique et de morale» et les congrès internationaux de philosophie (1900-1914): une contribution à la construction d’une Internationale philosophique, «Revue de métaphysique et de morale» 48 (2014), 4, pp. 467-481.
  71. - Ragghianti 1997: Renzo Ragghianti, La tentazione del presente. Victor Cousin tra filosofie della storia e teorie della memoria, Bibliopolis, Napoli 1997.
  72. - Rey 2012: Lucie Rey, Les enjeux de l’histoire de la philosophie en France au XIXe siècle: Pierre Leroux contre Victor Cousin, L’Harmattan, Paris 2012.
  73. - Robinet 1999: André Robinet, La langue des philosophes, in Gérald Antoine, Robert Martin (éds.), Histoire de la langue française 1880-1914, CNRS Éditions, Paris 1999, pp. 537-548.
  74. - Roux 2017: Sophie Roux, Couturat et Lalande. Quelles réformes du langage?, in Michel Fichant, Sophie Roux (eds.), Louis Couturat (1868-1914): mathématiques, langage, philosophie, Garnier, Paris 2017, pp. 231-268.
  75. - Russell 2001: Bertrand Russell, Correspondance sur la philosophie, la logique et la politique avec Louis Couturat: 1897-1913, ed. by Anne-Françoise Schmid, Kimé, Paris 2001.
  76. - Sanzo 1991: Ubaldo Sanzo, L’artificio della lingua. Louis Couturat, 1868-1914, Franco Angeli, Milano 1991.
  77. - Sartre 2002: Jean-Paul Sartre, Intentionality: A Fundamental Idea of Husserl’s Phenomenology, in Dermot Moran, Timothy Mooney (eds.), The Phenomenology Reader, Routledge, London-New York 2002, pp. 382-384.
  78. - Savatovsky 2007: Dan Savatovsky, Le Vocabulaire philosophique de Lalande (1902-1923): lexicographie spécialisée ou prototerminographie?, «Langages» 168 (2007), 4, pp. 39-52.
  79. - Soulié 2009: Stéphan Soulié, Les philosophes en République. L’aventure intellectuelle de la «Revue de métaphysique et de morale» et de la Société française de philosophie (1891-1914), Presses Universitaires de Rennes, Rennes 2009.
  80. - Stancati 2003: Claudia Stancati, Une page d’histoire de la lexicographie en France et en Italie, in Sylvain Auroux (éd.), History of Linguistics 1999: Selected Papers from the Eight International Conference on the History of the Language Sciences, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam-Philadelphia 2003, pp. 303-320.

Pietro Terzi, Involution and the Convergence of Minds. The Philosophical Stakes of Lalande’s Vocabulaire in "RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA" 4/2021, pp 783-811, DOI: 10.3280/SF2021-004009