Clicca qui per scaricare

COPE-NVI-25: validazione italiana della versione ridotta della Coping Orientation to the Problems Experienced (COPE-NVI)
Titolo Rivista: PSICOLOGIA DELLA SALUTE 
Autori/Curatori: Chiara Foà, Annalisa Tonarelli, Luca Caricati, Laura Fruggeri 
Anno di pubblicazione:  2015 Fascicolo: 2  Lingua: Italiano 
Numero pagine:  18 P. 123-140 Dimensione file:  99 KB
DOI:  10.3280/PDS2015-002007
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più:  clicca qui   qui 


Lo scopo del presente lavoro è la validazione di una versione ridotta a 25 item del COPE- NVI, uno strumento largamente utilizzato in ambito italiano per la misurazione degli stili di coping. Lo strumento è stato somministrato a 824 partecipanti adulti suddivisi in due gruppi: persone che hanno avuto un infarto del miocardio (N = 371) e persone che non hanno, e non hanno avuto, gravi problemi di salute (N = 453). L’analisi fattoriale confermativa mostra che la struttura fattoriale del COPE-NVI-25 ricalca quella dello strumento originario e che le dimensioni misurate presentano una buona validità di costrutto e una buona attendibilità. L’analisi multi-gruppo evidenzia che la scala è metricamente invariante fra i due campioni considerati. L’analisi delle differenze nei punteggi medi fra persone infartuate e non infartuate mostra una buona validità discriminante della scala. In sintesi, il COPE-NVI- 25 si dimostra uno strumento altrettanto valido, ma di più agevole somministrazione, rispetto allo strumento originale. In virtù della ridotta estensione, il COPE-NVI-25 può essere somministrato facilmente anche a persone che presentano gravi problemi di salute.


Keywords: Coping, scala di misurazione, COPE-NVI-25, versione ridotta, infarto del miocardio.

  1. Amirkhan J.H. (1990). A factor analytically derived measure of coping: The Coping Strategy Indicator. Journal of Personality and Social Psychology, 59: 1066-1074., DOI: 10.1037/0022-3514.59.5.1066
  2. Baldacchino D. and Draper P. (2001). Spiritual Coping Strategies: A Review of the Nursing Research Literature. Journal of Advanced Nursing, 34(6): 833-841., DOI: 10.1046/j.1365-2648.2001.01814.x
  3. Bandura A. (1986). The explanatory and predictive scope of self-efficacy theory. Journal of Clinical and Social Psychology, 4: 359-373., DOI: 10.1046/j.1365-2648.2001.01814.x
  4. Bandura A. (2001). Guida alla costruzione delle scale di autoefficacia [Guide to the construction of the self-efficacy scales]. In Caprara G. V., a cura di, La valutazione dell'autoefficacia [The self-efficacy evaluation]. Trento: Erickson, pp. 15-34.
  5. Brink E., Karlson B.W. and Alberg L.R. (2002). Heath experiences of first time myocardial infarction: factors influencing women’s and men’s health related quality of life after five months. Psychology, Health and Medicine, 7(1), 5-16., DOI: 10.1080/13548500120101522
  6. Browne M.W. and Cudeck R. (1992). Alternative ways of assessing model fit? Sociological Methods & Research, 21: 230-258., DOI: 10.1177/0049124192021002005
  7. Büssing A. (2012). Measures of Spirituality in Health Care. In: Cobb M.R., Puchalski C.M. and Rumbold B., editors, Oxford Textbook of Spirituality in Healthcare. Oxford: Oxford University Press, pp. 323-331.
  8. Capovilla E.D., Stablum A., Serpentini S. and Vidotto G. (2012). Il vissuto del caregiver nella terminalità neoplastica: uno studio preliminare multicentrico su strain e coping [The caregiver experience in neoplastic terminal illness: a preliminary study on multistrain and coping]. La Rivista Italiana di Cure Palliative, 14 (1): 11-18.
  9. Carver C.S., Scheier M.F. and Weintraub J.K. (1989). Assessing coping strategies: a theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology, 56 (2): 267-83., DOI: 10.1037/0022-3514.56.2.267
  10. Clark N.M. and Dodge J.A. (1999). Exploring self-efficacy as a predictor of disease management. Health Education & Behavior, 26(1): 72-89., DOI: 10.1177/109019819902600107
  11. Connor-Smith J.K. and Compas B.E. (2004). Coping as a moderator of relations between reactivity to interpersonal stress, health status, and internalizing problems. Cognitive Therapy and Research, 26: 39-55., DOI: 10.1023/b:cotr.0000031806.25021.d5
  12. Conti L. (2000). Scale di valutazione in psichiatria. [Rating scales in psychiatry]. Tomo Terzo. Firenze: Società Editrice Europea.
  13. De Girolamo G., Rucci P., Scocco P., Becchi A., Coppa F., D’Addario A., Daru E. et al. (2000). Quality of life assessment: validation of the Italian version of the WHOQOL-Brief. Epidemiologia e Psichiatria Sociale, 9: 45-55., DOI: 10.1017/S1121189X00007740
  14. Endler N.S. and Parker J.D. (1990). Multidimensional assessment of coping: A critical evaluation. Journal of Personality and Social Psychology, 58(5), 844-854., DOI: 10.1037/0022-3514.58.5.844
  15. Fadda D., Scalas L.F. e Meleddu M. (2014). I predittori del benessere in adolescenza: relazione tra i tratti di personalità, il sistema del sé, la famiglia e le strategie di coping [Predictors of well-being in adolescence: relationship among traits of personality, selfsystem, family and coping strategies]. Psicologia della Salute, 1: 29-49., DOI: 10.3280/PDS2014-001002
  16. Laudadio A. and Fiz Pérez F.J. (2011). Colpire lo stress: il coping. Teorie, ricerche e strumenti. [Beat the stress: coping. Theories, research and tools]. Milano: Franco Angeli.
  17. Kline R.B. (2005). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (2nd Edition ed.). New York: The Guilford Press.
  18. Krohne H.W., Schumacher A. and Egloff B. (1992). Das Angstbewältigungs-Inventar (ABI) (The Mainz Coping Inventory (MCI)] (Mainzer Berichte zur Persönlichkeitsforschung). Mainz: Johannes-Gutenberg-Universität, Psychologisches Institut.
  19. Lazarus R.S. (1996). Psychological stress and coping process. New York: McGraw- Hill.
  20. Lazarus R.S. and Folkman S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: Springer.
  21. Litman J.A. (2006). The COPE inventory: Dimensionality and relationships with approach – and avoidance – motives and positive and negative traits. Personality and Individual Differences, 41: 273-284., DOI: 10.1016/j.paid.2005.11.032
  22. Mauri F. (2008). Epidemiologia, patogenesi e fisiopatologia degli eventi dopo infarto miocardico acuto [Epidemiology, pathogenesis and pathophysiology of events after acute myocardial infarction]. Giornale Italiano di Cardiologia, 9 (1-7): 6-11.
  23. Mazzoni M., Laghi E., Cicognani E. (2013). Qualità della vita e fattori psicosociali nei pazienti con insufficienza renale [Quality of life and psychosocial factors in patients with renal insufficiency]. Psicologia della Salute, 3: 5-27., DOI: 10.3280/PDS2013-003001
  24. Meland E., Maeland J.G. and Laerum E. (1999). The importance of self-efficacy in cardiovascular risk factor change. Scandinavian Journal of Public Health, 27 (1): 11-17., DOI: 10.1080/14034949950153841
  25. Mo O.K. and Coulson N.S. (2012). Developing a model for online support group use, empowering processes and psychosocial outcomes for individuals living with HIV/AIDS. Psychology and Health, 27 (4): 445-459., DOI: 10.1080/08870446.2011.592981
  26. Nunnally J.C. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
  27. Nunnally J.C. and Bernstein I.H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
  28. Parra D.M, Cabaña C.B., Buixo N.M., Clemente E.P., Ocaña J.C.M., Jimenez E.Y. and Garcia M.G. (2005). Influencia de los rasgos de personalidad en la elecciòn de la técnica de dialisis [Influence of personality traits in the choice of dialysis technique]. Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica, 8 (1), 13-17., DOI: 10.4321/S1139-13752005000100003.
  29. Perricone G., Polizzi C., Morales M.R. e Fontana V. (2013). Percezione del funzionamento familiare e strategie di coping in madri di bambini affetti da neoplasia in fase trattamentale [Perception of family functioning and coping strategies in mothers of children suffering from tumour during the treatment phase]. Psicologia della Salute, 3: 101-113., DOI: 10.3280/PDS2013-003005
  30. Piedmont R.L. (2004). Spiritual transcendence as a predictor of psychosocial outcome from an outpatient substance abuse program. Psychology of Addictive Behaviors, 18: 213-222., DOI: 10.1037/0893-164X.18.3.213
  31. Schneider G., Heuft G. and Hockmann J. (2011). Determinants of social anxiety and socialavoidance in psoriasis outpatients. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology., DOI: 10.1111/j.1468-3083.2011.04307.x
  32. Schwarzer R. and Schwarzer C. (1996). A critical survey of coping instruments. In: Zeidner M. and Endler N.S., editors, Handbook of coping: Theory, research and applications. New York: Wiley, pp. 107-132.
  33. Schwarzer R. and Jerusalem M. (1995). Generalized Self-Efficacy scale. In: Weinman J., Wright S. and Johnston M., editors, Measures in health psychology: A user’s portfolio. Causal and control beliefs. Windsor, UK: NFER-NELSON, pp. 35-37.
  34. Sibilia L., Schwarzer R. and Jerusalem M. (1995). Italian Adaptation of the Generalized Self- Efficacy Scale. Available at: http://userpage.fu-berlin.de/~health/italian.htm.
  35. Sica C., Novara C., Dorz S. and Sanavio E. (1997a). Coping Orientations to Problems Experienced: traduzione e adattamento italiano [Coping Orientations to Problems Experienced: Italian translation and adaptation]. Bollettino di Psicologia Applicata, 223: 25-34.
  36. Sica C., Novara C., Dorz S. and Sanavio E. (1997b). Coping strategies: Evidence for crosscultural differences? A preliminary study with the Italian version of Coping Orientations to the Problems Experienced. Personality and Individual Differences, 23: 1025-1029., DOI: 10.1016/S0191-8869(97)00112-8
  37. Sica C., Magni C., Ghisi M., Altoè G., Sighinolfi C., Chiri L.R. and Franceschini S. (2008). Coping Orientation o Problems Experienced-Nuova Versione Italiana (COPE-NVI): uno strumento per la misura degli stili di coping. [Coping Orientation or Problems Experienced Italian – New Version (COPE – NVI ): an instrument for the measurement of coping styles]. Psicoterapia Cognitiva e Comportamentale, 14 (1): 27-53.
  38. Soderstrom M., Dolbier K., Leiferman J. and Steinhardt M. (2000). The relationship of hardiness, coping strategies and perceived stress to symptoms of illness. Journal of Behavioral Medicine, 23: 311-328., DOI: 10.1023/A:1005514310142
  39. White J., Hunter M. and Holttum S. (2007). How do women experience myocardial infarction? A qualitative exploration of illness perceptions, adjustment and coping. Psychology, Health and Medicine, 12(3): 278-288., DOI: 10.1080/13548500600971288
  40. Young J. and Forster A. (2007). Review of stroke rehabilitation. BMJ, 13: 86-90., DOI: 10.1136/bmj.39059.456794.68
  41. Zani B. and Cicognani E. (1999). Psicologia della Salute [Health Psychology]. Bologna: Il Mulino.
  42. Zimmerman B.J. and Schunk D.H., editors (2003). Educational psychology: A century of contributions. Mahwah, NJ, US: Erlbaum.



  1. Silvia Biondi, Simona Casale, Jessica Burrai, Cristina Mazza, Gabriele Cavaggioni, Stefano Ferracuti, Anna Maria Giannini, Paolo Roma, Personality and Lockdown: A Study on Italian Undergraduates During the COVID-19 Pandemic in Frontiers in Psychiatry 622366/2021 pp. , DOI: 10.3389/fpsyt.2021.622366
  2. Luca Flesia, Merylin Monaro, Cristina Mazza, Valentina Fietta, Elena Colicino, Barbara Segatto, Paolo Roma, Predicting Perceived Stress Related to the Covid-19 Outbreak through Stable Psychological Traits and Machine Learning Models in Journal of Clinical Medicine /2020 pp. 3350, DOI: 10.3390/jcm9103350
  3. Chiara Cerami, Caterina Galandra, Gaia Chiara Santi, Alessandra Dodich, Stefano Francesco Cappa, Tomaso Vecchi, Chiara Crespi, Risk-Aversion for Negative Health Outcomes May Promote Individual Compliance to Containment Measures in Covid-19 Pandemic in Frontiers in Psychology 666454/2021 pp. , DOI: 10.3389/fpsyg.2021.666454
  4. Chiara Cerami, Marco Canevelli, Gaia Chiara Santi, Caterina Galandra, Alessandra Dodich, Stefano F. Cappa, Tomaso Vecchi, Chiara Crespi, Identifying Frail Populations for Disease Risk Prediction and Intervention Planning in the Covid-19 Era: A Focus on Social Isolation and Vulnerability in Frontiers in Psychiatry 626682/2021 pp. , DOI: 10.3389/fpsyt.2021.626682

Chiara Foà, Annalisa Tonarelli, Luca Caricati, Laura Fruggeri, in "PSICOLOGIA DELLA SALUTE" 2/2015, pp. 123-140, DOI:10.3280/PDS2015-002007

   

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association associazione indipendente e no profit per facilitare l'accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche