Genitorialità a distanza: reciprocità e migrazione senegalese

Genitorialità a distanza: reciprocità e migrazione senegalese - Though the migratory experience offers opportunities for new kinds of practices, traditions, and family dynamics to develop, it also often replicates patterns and codes of behavior that already exist in the mi-grant’s home culture. Senegalese migrants residing in Italy, as in other parts of the diaspora, tend to send their children to be raised by relatives in Senegal. Their motives are various and sundry: some cite the economic benefits, others the desire for the inculcation of Sene-galese values and Wolof language, still others the reluctance to have their children grow up "spoiled" as they view Italian children. For these reasons and others, Senegalese parents rarely raise their chil-dren in Italy, opting instead to leave them behind with relatives in Senegal. Yet this practice among Senegalese parents long predates contemporary Senegalese migration to Europe. Instead it follows a longstanding custom of receiving young family members into the home that draws on the fundamental Senegalese value of teranga, of-ten translated inadequately as hospitality. Teranga turns on the idea that the mother who hosts a visitor ensures that her children will find help and welcome whenever they need it. Senegalese families are duty-bound to accept even distant relatives into their homes for short, long and undetermined periods of time without question. When em-ployment or scholastic opportunities are presumed to be better in a different part of Senegal in which a relative resides, Senegalese need not think twice about presenting themselves to those relatives with full assurance of being offered a place to stay. In the migrant context, this kind of teranga works both ways. Though migrants abroad must be ready to receive their relatives in the host country at a moment’s notice, they may also send home their children to be reared without fear of imposition. Thus the concept of parent-ing from afar and children "left behind" among the Senegalese is by no means an outgrowth of contemporary migratory practices. Instead it reflects a core Senegal-ese value and extends a practice that long predates Senegal’s migratory history. This paper will highlight how care arrangements for children are organized in this particular Senegalese context of teranga, and how children of migrants experience the separation from their parents.

Keywords family dynamics, second generations, tradition, socialization processes

• Technologies of the spouse: intimate surveillance in Senegalese transnational marriages DINAH HANNAFORD, in Global Networks /2015 pp.43
  DOI: 10.1111/glob.12045

Gasparetti Fedora, Dinah Hannaford, Genitorialità a distanza: reciprocità e migrazione senegalese in "MONDI MIGRANTI" 1/2009, pp 111-131, DOI: 10.3280/MM2009-001006