Tenero amore e transfert: lettere inedite tra C. G. Jung e Sabina Spielrein

L’autore dissente dall’opinione largamente accettata che la relazione tra Sabina Spielrein e Carl Gustav Jung negli anni 1904-1910 abbia incluso rapporti sessuali e abbia rappresentato una violazione etica del confine medico-paziente nel corso di un trattamento. La Spielrein ha dichiarato che la sua terapia come paziente di Jung dal 1904 al 1905 si concluse quando venne dimessa dall’ospedale Burgölzli. Jung ha sostenuto di "aver prolungato la relazione" per prevenire ricadute e oltretutto ha fatto riferimento ad essa in termini di amicizia. Il materiale pubblicato nel 1994 (lettere, bozze, diari e cartella clinica) e alcune lettere inedite ritrovate di recente dall’autore nell’archivio Claparède a Ginevra gettano una nuova luce sulle interpretazioni e sui documenti pubblicati in precedenza da Carotenuto che hanno dominato la letteratura secondaria dal 1980. Le nuove carte offrono una visione più sfumata della relazione Spielrein-Jung e mettono in evidenza la funzione di un amore non-erotico nel rapporto terapeutico. Una nuova lettura della corrispondenza tra Freud e Jung sul caso Spielrein-Jung dimostra che la percezione di Jung, che uno scandalo sessuale fosse stato provocato dalla Spielrein, era in realtà la conseguenza di un fraintendimento da parte di Jung di pettegolezzi concernenti un’altra donna; l’episodio non ebbe alcuna ripercussione nociva sul rapporto tra Freud e Jung.

Zvi Lothane, Tenero amore e transfert: lettere inedite tra C. G. Jung e Sabina Spielrein in "STUDI JUNGHIANI" 12/2000, pp , DOI: