Bottoni e Le Corbusier: nel 1949 sul Monte Stella i nodi vengono al pettine

Journal title TERRITORIO
Author/s Giancarlo Consonni, Graziella Tonon
Publishing Year 2017 Issue 2017/80
Language Italian Pages 8 P. 50-57 File size 1656 KB
DOI 10.3280/TR2017-080009
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

Nei primi Ciam i giovani razionalisti italiani vennero subito gettati fra Scilla e Cariddi, ovvero fra Gropius (il metodo) e Le Corbusier (la visione). I fautori del metodo si misuravano con il problema dell’espansione insediativa senza occuparsi della città costruita, mentre Le Corbusier faceva della cancellazione della città fino allora conosciuta il suo obiettivo primo. Già nel Ciam di Atene del 1933 Fernand Léger ammoniva sui guasti che sarebbero potuti derivare da quelle semplificazioni. Al Congresso di Hoddesdon nel 1951 Piero Bottoni riprese il discorso di Léger con argomentazioni più circostanziate. Un modo per rispondere, a due anni di distanza, allo scontro fra lui e Le Corbusier al VII Ciam di Bergamo del 1947 durante la vista al QT8. Se nel 1951 Fernand Léger riconosceva in Bottoni «l’inventeur de montagnes e de magnifiques constructions populaires», il giudizio positivo su quella esperienza è ribadito nel Ciam di Dubrovnik del 1956

Keywords: Ciam; disegno urbano; quartiere

  1. Archivio Bottoni, 1983, Le Corbusier «Urbanismo», Milano 1934. Milano: Mazzotta.
  2. Bottoni P., 1969, [Primo intervento al Convegno su «L’eredità di Terragni e lo sviluppo dell’architettura italiana 1943-1968» tenutosi a Como il 14-15 settembre 1968]. L’architettura. Cronache e storia, XV, 163: 9, ora anche con il titolo Due testimonianze su Terragni e il Razionalismo italiano, in (Bottoni, 1995: 501-02).
  3. Bottoni P., 1995, Una nuova antichissima bellezza. Scritti editi e inediti 1927-1939, a cura di Tonon G.. Roma-Bari: Laterza.
  4. Consonni G., 2010, «Conférence à Milan». In: Talamona M. (a cura di), L’Italie de Le Corbusier, XVe Rencontres de la Fondation Le Corbusier. Paris: Editons de La Villette.
  5. Consonni G., 2012, «In margine alla conferenza di Milano del 19 giugno 1934». In: Talamona M. (a cura di), L’Italia di Le Corbusier. Milano: Electa.
  6. Consonni G., Tonon G., 2016, «Le Corbusier tra esprit de géométrie e esprit de finesse». In: Bodei S. et al. (a cura di), Le Corbusier tra noi.
  7. Le Corbusier, Milano e il dibattito architettonico 1934-1966, Soveria Mannelli (Cz): Rubbettino.
  8. Giedion S., 1941, Space, Time and Architecture. The Growth of a New Tradition, Harvard University Press, Cambridge (Mass) (trad. it. 1975, della III ediz 1954, Enrica e Mario Labò, Spazio, tempo ed architettura. Lo sviluppo di una nuova tradizione. Milano: Hoepli).
  9. La Pira G., 1963, Le Corbusier a Firenze. Discorso del Sindaco di Firenze Prof. Giorgio La Pira, in occasione della Mostra di Le Corbusier, Palazzo Vecchio, 6 febbraio 1963, Firenze: Tip. Giuntina.
  10. Le Corbusier, 1937, Rapport n°. 1 - Solutions de principe, 5e Congrès de Paris «Logis et loisir». Paris: Jourde maître imprimeur.
  11. Le Corbusier, 1945, Le Corbusier, a cura di, De Carlo G.. Milano: Rosa e Ballo.
  12. Le Corbusier, 1946, Manière de penser l’urbanisme. Boulogne su Seine: Editions de l’Architecture d’Aujourd’hui.
  13. Le Corbusier, 1948, «L’habitation moderne». Population, a. III, 3, octobredécembre: 417-440.
  14. Le Corbusier, s.d. [1948], Grille Ciam d’urbanisme. Mise en application de la Charte d’Athènes. Boulogne sur Seine: Éditions de l’Architecture d’Aujourd’hui.
  15. Léger F., 1933, «Discours aux architectes [conferenza del 9 agosto 1933 al IV Ciam di Atene]». Quadrante, I, 5: 44-47.
  16. Léger F., 1951, Les Constructeurs. Paris: Falaize.
  17. Le groupe Ciam-France, 1943, Urbanisme des C.i.a.m. La Charte d’Athènes, avec un discours liminaire de Jean Giraudoux. Paris: Plon.
  18. Nicoloso P., 2012, «Il Ciam di Bergamo. Le Corbusier e le ‘verità’ discutibili della Carta d’Atene». In: Talamona M. (a cura di), L’Italia di Le Corbusier. Milano: Electa.
  19. Sacchi N., 1988, I Congressi Internazionali di Architettura Moderna, 1928-1959. Milano: Consulta Regionale degli Ordini degli Architetti.
  20. Valeriani E., 1994., «Le battaglie per il moderno. Conversazione con Marco Zanuso». Controspazio, XXVI, 5, ora in (Valeriani, 2012: 123-131).
  21. Valeriani E., 2012, Stretti fra due millenni. Roma: Gangemi.
  22. Tonon G., 2005, «QT8: urbanistica e architettura per una nuova civiltà dell’abitare». In: Ciagà L., Tonon G. (a cura di), Le case nella Triennale. Dal parco al QT8. Milano: Electa.

Giancarlo Consonni, Graziella Tonon, Bottoni e Le Corbusier: nel 1949 sul Monte Stella i nodi vengono al pettine in "TERRITORIO" 80/2017, pp 50-57, DOI: 10.3280/TR2017-080009