Legitimism in the Kingdom of the Two Sicilies and the "Bourbon-Garibaldi": Borges (and Tristany)

Journal title SOCIETÀ E STORIA
Author/s Giuseppe Carrieri
Publishing Year 2023 Issue 2023/179
Language Italian Pages 32 P. 31-62 File size 213 KB
DOI 10.3280/SS2023-179003
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

Jose Borges’ expedition (September-December 1861) was one of the most followed events of the war for the Mezzogiorno. He became a notorious legitimist foreign fighter sided with Bourbons. The author argues that Borges was the subject of a media campaign having the purpose to make him an emblematic personality of the bourbon legitimism. The Bourbons tried to replicate what the Italians had done with the figure of Garibaldi. The entire project was run by French pro-Bourbon publicists and newspapers, responsible for creating the character of the intrépide Borgès, which in fact had to be the bourbon "Garibaldi". A similar but more ephemeral phenomenon involved the legitimist Rafael Tristany, resembling Borges in life and as a compatriot. If Borges was elevated to hero by the legitimists, for the Italians it represented instead an important communicative weapon, useful to dismantle the bourbon narrative and to attack it at its root.

Keywords: legitimism, bourbon, press, media, narrative, volunteer.

  1. Albonico A. (1979), La mobilitazione legittimista contro il Regno d’Italia: la Spagna e il Brigantaggio meridionale post-unitario, Milano, Giuffrè.
  2. Anonimo (1884), E. Dentu: 1830-1884, Paris, s.n.t.
  3. Balzac H. (2002) Les Journalistes. Monographie de la presse parisienne, Paris, Éditions du Boucher (prima ed. 1848).
  4. Bell D.A. (2007), The first total war. Napoleon’s Europe and the birth of warfare as we know it, Boston-New York, Mariner Books.
  5. Bell D.A. (2020), Men on horseback. The power of charisma in the age of revolution, New York, Farrar, Strauss e Giroux.
  6. Bianco di Saint-Jorioz A. (1864), Il brigantaggio alla frontiera pontificia. Le bande dei briganti nell’Aquilano dal 1860 al 1863, Milano, Daelli e C.
  7. Brea “Barón de Artagnan” R. (1910), Carlistas de antaño, Barcellona, Biblioteca de la bandera regional.
  8. Calà Ulloa P. (1862), Delle presenti condizioni del Reame delle Due Sicilie, s.n.t.
  9. Calà Ulloa P. (1928), Un re in esilio. La corte di Francesco II a Roma dal 1861 al 1870, Bari, Laterza.
  10. Canal J. (2011a), Il carlismo. Storia di una tradizione controrivoluzionaria nella Spagna contemporanea, Milano, Guerrini e associati.
  11. Canal J. (2011b), Guerres civiles en Europe au XIXe siecle, guerre civile européenne et Internationale blanche, in Pratiques du transnational. Terrains, preuves, limites, sous la direction de Paul Zúñiga, Paris, Centre de recherches historiques.
  12. Cañas Díez S., Viguera Ruiz R. (2019), Forja de identidades tras el cruce de fronteras: liberales y carlistas en el exilio europeo del siglo XIX (1814-1872), in «Aportes», 101, pp. 7-45.
  13. Cinnella E. (2016), Carmine Crocco. Un brigante nella grande storia, Pisa, Della Porta.
  14. Chopelin p. (2011), Martyrologes, in Dictionnaire de la contre-révolution, sous la direction de J.C. Martin, Paris, Perrin.
  15. Croce B. (1924), Il romanticismo legittimistico e la caduta del Regno di Napoli, in «La Critica», 22, pp. 257-278.
  16. Croce B. (1936), La strana vita di un tedesco capo di briganti nell’Italia Meridionale e giornalista anticlericale in Austria: L.R. Zimmerman, in «La Critica», 34, pp. 303-316.
  17. Dumas A. (2011), La Camorra e altre storie di briganti, Roma, Donzelli.
  18. Documenti intorno ad alcuni fatti d’arme degl’Italiani in Monte Video (1846), Firenze, Tipografia Fumagalli.
  19. Facineroso A. (2017), Il ritorno del giglio. L’esilio dei Borbone tra diplomazia e guerra civile. 1861-1870, Milano, FrancoAngeli.
  20. Fanconi A.M.V. (2022), “Re delle montagne e dei luoghi impervi”. I primi carlisti alla ricerca di un esercito (1833-1840), in “Men in arms”. Insorgenza e contro-insorgenza nel mondo moderno, a cura di A. Bonvini, Bologna, il Mulino, pp. 121-138.
  21. Fiorino V., Fruci G.L., Petrizzo A. (a cura di) (2013), Il lungo ottocento e le sue immagini. Politica, media, spettacolo, Pisa, ETS.
  22. Francia E. (2021), Oggetti risorgimentali. Una storia materiale della politica nel primo Ottocento, Roma, Carocci.
  23. Garnier C. (1861a), Le général Borgès, Paris, E. Dentu Libraire-Éditeur.
  24. Garnier C. (1861b), Allons a Rome!, Paris, s.n.t.
  25. Habermas J. (2005), Storia e critica dell’opinione pubblica, Roma-Bari, Laterza (prima ed. italiana 1979).
  26. Hartzenbusch E. (1894), Apuentes para un catálogo de periódicos madrileños desde el año 1661 al 1870, Madrid, Establecimiento tipográfico sucesores de Rivadeneyra.
  27. Histoire générale de la presse française (1972), Paris, Presses universitaires de France.
  28. Isnenghi M. (2012), Garibaldi fu ferito. Il mito, le favole, Milano, Feltrinelli.
  29. Larousse P. (1883), Nouveau dictionnaire de la langue française, Paris, Aug. Boyer et Cie libraires-éditeurs.
  30. Lilti A. (2017), The invention of celebrity. 1750-1850, Cambridge-New York, Polity press.
  31. Lupo S. (2011), L’unificazione italiana. Mezzogiorno, rivoluzione, guerra civile, Roma, Donzelli.
  32. Mañe y Flaquer J., Mola y Martinez J. (1864), Historia del Bandolerismo y de La Camorra en la Italia Meridional. Con la biografias de los guerrilleros catalanes Borges y Tristany, Barcelona, Imprenta y Libreria de Salvador Manero.
  33. Massari G., Castagnola C. (1863), Il brigantaggio nelle provincie napoletane. Relazione della Commissione d’inchiesta parlamentare, Milano, Ferrario.
  34. Molfese F. (1966), Storia del brigantaggio post-unitario, Milano, Feltrinelli.
  35. Monnier M. (1862), Notizie storiche documentate sul brigantaggio nelle provincie napoletane. Dai tempi di Frà Diavolo sino ai giorni nostri. Aggiuntovi l’intero giornale di Borjés finora inedito, Firenze, G. Barbera editore.
  36. Petrizzo A. (a cura di) (2018), Visualità e socializzazione politica nel lungo Ottocento italiano, in «Mélanges de l’École français de Rome», 130-1.
  37. Pettegree A. (2015), L’invenzione delle notizie. Come il mondo arrivò a conoscersi, Torino, Einaudi.
  38. Pinto C. (2013), La nazione mancata. Patria, guerra civile e resistenza negli scritti dei veterani borbonici del 1860-1861, in Antirisorgimento. Appropriazioni, critiche delegittimazioni, a cura di M.P. Casalena, Bologna, Pendragon, pp. 87-125.
  39. Pinto C. (2019), La guerra per il Mezzogiorno. Italiani, borbonici e briganti, Roma-Bari, Laterza.
  40. Riall L. (2007), Garibaldi. L’invenzione di un eroe, Roma-Bari, Laterza.
  41. Saminadayar-Perrin C. (2007), Les discours du journal. Rhétorique et médias au XIXe siècle (1836-1885), Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne.
  42. Sarlin S. (2013), Le Lègitimisme en armes. Histoire d’une mobilisation internationale contre l’unité italienne, Rome, École française de Rome.
  43. Sirven A. (1866), Journaux et Journalistes. La Gazette de France avec le fac-simile du Ier numero et le portrait de Renaudot son fondateur, Paris, F. Cournol Libraire editeur.
  44. Slauter W. (2019), Who Owns the News? A History of copyright, Stanford, Stanford University Press.
  45. Sonetti S. (2020), La guerra per l’indipendenza. Francesco II e le due Sicilie nel 1860, Soveria Mannelli, Rubettino.
  46. Speranza F. (2018), Alphonse Bernoud. Pionere della fotografia. Luoghi, persone, eventi, catalogo di mostra, Napoli, Arte’m.
  47. Tatasciore G. (2017), La fabbrica del criminale. Alexandre Dumas e le rappresentazioni del brigantaggio meridionale tra letteratura e politica, in «Società e storia», 156, pp. 269-303.
  48. Tatasciore G. (2019), I misteri del brigante italiano: alle origini di un tipo criminale, in «Storica», 73, pp. 13-52.
  49. Texier E. (1865), Le journal et le journaliste, Paris, A. Le Chevalier éditeur.
  50. Thérenty M.È. (2007), La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle, Paris, Éditions du Seuil.
  51. Thérenty M.È., Vaillant A. (a cura di) (2004), Presse et plumes. Journalisme et littérature au XIXe siècle, Paris, Nouveau Monde Éditions.
  52. Vapereau G. (1870), Dictionnaire universel des contemporains contenant toute les personnes notables de la France et des Pays étrangers, Paris, Hachette.
  53. Zimmerman L.R. (2007), Memorie di un ex Capo-Brigante “libero e fedele”, Napoli, Arte tipografica.

Giuseppe Carrieri, Il legittimismo duosiciliano e i "Garibaldi borbonici" Borges (e Tristany) in "SOCIETÀ E STORIA " 179/2023, pp 31-62, DOI: 10.3280/SS2023-179003