Valcanale/Kanaltal/Kanalska Dolina 1919-­1950. Crossroads of migration among the nationalist politics of the twentieth century

Journal title SOCIETÀ E STORIA
Author/s Giada Noto
Publishing Year 2024 Issue 2024/185
Language Italian Pages 28 P. 537-564 File size 254 KB
DOI 10.3280/SS2024-185004
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

This contribution represents the outcome of the research project “Option Digital”, conducted by the Free University of Bozen-­Bolzano in collaboration with the Faculty of Historical Sciences at the University of Innsbruck. The project involved the digitiza- tion of documents related to the 1939 Option Agreement. The author focused specifi- cally on a case study concerning the Valcanale area (Province of Udine), complement- ing the analysis of digitized sources with research at the State Archives of Udine, the Land Registry Office of Gradisca, the Carinthian Archives, the Tyrolean Archives, and the Provincial Archives of Bolzano. This essay aims to analyze the various migrations in Valcanale between 1919 and 1950. Special attention will be given to the analysis of the 1939 Options and the role of the Ente Nazionale per le Tre Venezie, to illustrate how the colonization attempt proceded concurrently on both economic and sociocul- tural fronts. Additionally, a continuity in anti-Slavic policies will be highlighted.

Keywords: Kanaltal, South Tyrol, 1939 Option, migrations, ENTV, border nationalisms.

  1. Accordo tra l’Italia e l’Austria per il regolamento dei diritti di servitù dei residenti di Ugo- vizza (1954), in «Gazzetta Ufficiale», (GU n.3 del 04.01.1967) https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=1&art.id Gruppo=0&art.flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=066Articolo=1& rt.idSottoArticolo=1&art.idSottoArticolo1=10&art.dataPubblicazioneGazzetta=1967- 01-04&art.progressivo=0.
  2. Alexander H. (2014), Out of Suedtirol: Option und Umsiedlung im Fernstal, Lusern und Kanaltal, in Le Opzioni rilette/Die mitgelesenen Briefe, a cura di U. Kindl, F. Miori,
  3. P. Rina, T. Rosani e P. Volgger, Bolzano, La fabbrica del Tempo, pp. 51-57. Agostino A., Bertuzzi G.C., Cecotti F., Collotti E., D’Alessio V., Miletto E., Pupo R., Todero F., Troha N., Verginella M. e Vinci A.M. (2009), Dall’Impero austro-un- garico alle foibe Conflitti nell’area alto-adriatica, Torino, Bollati Boringhieri.
  4. Bonfà R. (2019) Le Opzioni per il Reich in Valcanale. Tesi magistrale, Università di Milano, Anno Accademico 1990-1991.
  5. Düsberg K.M. e Ferrari P (a cura di) (2019), Dove ci portate? Wohin bringt ihr uns? Kam nas peljete? Udine, Kappavu.
  6. Chiarandini T. (2022), Immaturi, sleali, violenti. Immagini e linguaggi dell’antislavi- smo fascista (1919-1937), Pisa, Pacini.
  7. D’Amelio D., Di Michele A. e Mezzalira G. (2015), La difesa dell’italianità. L’ufficio per le zone di confine a Bolzano, Trento e Trieste (1945-1954), il Mulino, Bologna.
  8. De Felice R. (1973), Il problema dell’Alto Adige nei rapporti italo-tedeschi dal- l’”Anschluss” alla fine della Seconda guerra mondiale. Bologna, il Mulino.
  9. De Nicolò M. e Fimiani E. (2019), Dal fascismo alla repubblica: quanta continuità? Numeri questioni biografie, Roma, Viella.
  10. Di Michele A. (2023), Terra italiana. Possedere il suolo per assicurare i confini 1915- 1954, Roma-Bari, Laterza.
  11. Domenig, R. (2005), Religiosità popolare in Valcanale, Malboreghetto, comune di Malborghetto Valbruna.
  12. Entner B. (2022), “Wer waren dier anderen?“ 1942 Vertreibung. Pregon 2022. Ge- denkjahr der Vertreibung von Kärntner Sloweninnen und Slowenen / Ob 80. Oblet- nici pregona koroških Slovenk in Slovencev. Klagenfurt, Zveza slovenskih oreg- nancev / Verband zwangsweise ausgesiedelter Slowenen.
  13. Entner B e Sima V. (2012), Zweiter Weltkrieg und ethnische Homogenisierungsversu- che im Alpen-Adria-Raum. Klagenfurt, Drava.
  14. Bucarelli M. (2021), Momenti e problemi della politica estera italiana verso la Jugo- slavia tra le due guerre mondiali, in «Qualestoria», 1, 2021, numero monografico a cura di S. Santoro, pp. 35-55
  15. Ermacora M. (2019), Le disfatte di Caporetto. Soldati, civili, territori 1917-19. Trieste, Utet.
  16. Esercito. Corpo di stato maggiore Ufficio storico (1930), Storia documentata dei con- fini del regno d’Italia, Volume III. Confine italo-austriaco. Roma, Istituto poligra- fico dello Stato.
  17. Francescutti M. (1990), Mille anni di storia della Valcanale e della sua foresta. Tarvi- sio, Reana del Rojale.
  18. Gallo S. (2012), Senza attraversare le frontiere. Migrazioni interne dall’Unità ad oggi, Roma-Bari, Laterza.
  19. Gallo S. (2016), Operazioni migratorie belliche transfrontaliere e rimpatri da una parte all’altra delle Alpi, Viterbo, A.S.E.I. (Archivio Storico dell’Emigrazione Ita- liana), pp 38-48.
  20. Gariup M. (1993), Le Opzioni per il 3 Reich. Valcanale 1939. Cividale del Friuli, Soc. Coop. Editrice Dom.
  21. Gatterer, C. (1969), Schöne Welt, böse Leut. Kindheit in Südtirol, Wien/Muenchen, Fritz Molden
  22. Grazzini E. (1951a), Le terre che gli optanti hanno lasciato. Gli sconcertanti cavilli dell’Ente delle Tre Venezie, in, «Corriere della sera», 1.09.1951, Milano p. 5
  23. Grazzini E. (1951b), Ai confini con l’Austria. Per far dileguare i fantasmi tra tedesci e italiani in Val Canale, in «Corriere della Sera», 15.09.1951, Milano p. 3
  24. Grazzini E. (1951c), È crudele la burocrazia con gli italiani della Val Canale, in, «Corriere della Sera», 20.09.1951, Milano pp. 3
  25. Grazzini E. (1951d), Il problema degli italiani in Valcanale, in «Corriere della sera», 23.09.1951, Milano, p. 5
  26. Josipovic D. (2014), Recent demographic trends in the northern borderland between Italy and slovenia: Stabilization or further redistribution of population?, in «Euro- pean Countryside» vol.6 (online DOI 10.2478/euco-2014-0005), pp. 50-67.
  27. Kerner I. (2019), Grenzen und Migration. Postkoloniale Perspektiven, in « Zeitschrift für Politik», 66, 2, pp. 199-216.
  28. Jelen L. (2021), «Prigionieri della libertà»: i profughi stranieri nelle pagine del «Giornale di Trieste» in «Qualestoria», 1, pp. 311-324
  29. Judson P.M. (2021) L‘impero asburgico. Una nuova storia, Rovereto, Keller.
  30. Lutt A. (2016), Südtiroler Option – Archivbestände und ihre gestörte Überlieferung Mit spezifischer Berücksichtigung des Bestandes der Amtlichen Deutschen Ein- und Rückwandererstelle im Staatsarchiv Bozen. Master Thesis, University of Vienna.
  31. Magri, L. (2010), Valcanale 1939. La grande storia nel destino di una piccola Valle, documentario, Malborghetto: Comunità montana del Gemonese Canal del Ferro Valcanale.
  32. Malle A., Elste A., Entner B., Jesih B., Sima V. e Wilscher H. (2004), Vermögensent- zug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel von Angehörigen der sloweni- schen Minderheit, ihrer Verbände und Organisationen. Munich-Vienna, Boehlau Verlag.
  33. Malle A. (2002), Die Vertreibung der Kärntner Slowenen 1942-2002. Klagenfurt, Drava.
  34. Mbembe A. (2019), Necropolitics, Durham-London, Duke University Press, pp. 1- 41.
  35. Nani M. (2006), Ai confini della nazione. Stampa e razzismo nell’Italia di fine Otto- cento, Roma Carrocci.
  36. Pallaver G. e Steurer L. (2011) Deutsche! Hitler Verkauft euch! Das Erbe von Option und Weltkrieg in Suedtirol, Bolzano-Bozen, Raetia.
  37. Patel K.K. (2010), Transnationale Geschichte, «Europäische Geschichte Online», web publication IEG, pp. 3-9 (disponibile al seguente URL: https://www.ieg- ego.eu/de/threads/theorien-und-methoden/transnationale-geschichte)
  38. Pernau M. (2011), Transnationale Geschichte. Göttingen, UTB.
  39. Paschinger V. (1995), Der erste Weltkrieg in Kanaltal, in Das Kanaltal und seine Ge- schichte, Klagenfurt, Kaernten.
  40. Pennazzato A. (2007), Kanaltal-Val Canale: dall’amministrazione austriaca a quella italiana (novembre 1918-ottobre 1922), in «Qualestoria», 2, pp. 3-59.
  41. Pergher R., (2009), Le Opzioni in Sudtirolo e la politica demografica fascista: tra na- zionalizzazione e mancata segregazione razziale, in «Storia e regione/Geschichte und Regione»,18, 2, pp. 110-128.
  42. Pfanzelter E. (2014), Option und Erinnerung/La memoria delle Opzioni, Innsbruck- Vienna-Bolzano-Bozen, in «Storia e regione/Geschichte und Regione»,2, pp. 13-40.
  43. Purini P. (2000), L’emigrazione non italiana dalla Venezia Giulia dopo la Prima guer- ra mondiale, in «Qualestoria», 1, pp. 33-53.
  44. Pust I. e Migglautsch I. (1995), Das Kanaltal und seine Geschichte. Klagenfurt, Ka- naltaler Kulturverein.
  45. Romeo C. (2013), Le scelte degli altri. La memoria delle opzioni del 1939, in «Storia e regione/Geschichte und Regione», 2, pp. 41-56.
  46. Scarano F. (2012), Tra Mussolini e Hitler. Le opzioni nella politica estera Fascista, Milano, FrancoAngeli.
  47. Schmiedmeier S. (2010), Die “Kanaltaler Option“, Masterarbeit, Karl-Franzens-Uni- verstät Graz.
  48. Scroccaro M. (2000), Dall’aquila bicipite alla croce uncinata. L’Italia e le opzioni nelle nuove provincie Trentino, Sudtirolo, Val Canale (1919-1939), Trento, Museo Storico.
  49. Steinicke E., Čede P. e Jelen I. (2019), Klein-Europa vor dem Verschwinden? Das Ka- naltal hundert Jahre bei Italien, in «Mitteilungen der Östrreichischen Geographi- schen Gesellschaftn», 161, pp. 9-34.
  50. Steinicke E., Jelen I., Lieb G.K., Loeffler R. e Cede P. (2016), Slovenes in Italy: a fragmented minority, in «European Countryside» 1, pp. 49-66.
  51. Steininger R. e Gehler M. (1997), Österreich im 20. Jahrhundert, vom Zweiten Welt- krieg bis zur Gegenwart, Vol. 2, Vienna, Böhlau aschenbuch.
  52. Stuhlpfarrer K. (1985), Umsiedlung Suedtirol 1939-1940, Wien-München, Loecker. Stuhlpfarrer K. (1986), Umsiedlung aus dem Kanaltal. Eine Dokumentation (manoscritto non pubblicato).
  53. Vatvi S. (2006), “Wir sind Kanaltaler!“ - Regionale und lokale Identitäten im vier- sprachigen Valcanale in Italien, «Forum Qualitative Sozial Forschung» 7, 1,
  54. Vereginella M. (2008), Il confine degli altri. La questione giuliana e la memoria slo- vena, Roma Donzelli.
  55. Vinci A. (2010), Costruzione dell’italianità al Confine Orientale, in «Contemporanea», 13, 1, pp. 123-­132.
  56. Vinci A. (2011), Sentinelle della patria. Il fascismo al confine orientale 1918-­1941, Bari, Laterza.
  57. Wutte M. (2009), Das Kanaltal, Klagenfurt, Geschichtsverein für Kärnten.
  58. Zendron A. (1989), Die Option aus italienischer Sicht, in, Die Option. 1939 stimmten 86% der Südtiroler für das Aufgeben ihrer Heimat. Warum? Ein Lehrstück in Zeitgeschichte, a cura di Messner R., Monaco, Piper, pp. 173-­191.

Giada Noto, Valcanale/Kanaltal/Kanalska Dolina 1919-­1950. Crocevia di migrazioni tra le politiche nazionaliste del novecento in "SOCIETÀ E STORIA " 185/2024, pp 537-564, DOI: 10.3280/SS2024-185004