Questo "rapporto da un villaggio siciliano" fu redatto da una giovane antropologa americana, Charlotte Gower Chapman, sul finire degli anni 1920, nel quadro degli studi sulle comunità arretrate promossi da Robert Redfield. Il primo - più famoso e seguito da molte altre pubblicazioni, dibattiti e polemiche metodologiche, nonché da un poderoso <

Charlotte Gower Chapman si formò all'Università di Chicago, dove conseguì il dottorato nel 1928, con una tesi sul "Patrono soprannaturale nella vita siciliana". Dopo la ricerca su Milocca ha insegnato psicologia, pedagogia e antropologia in varie università statunitensi e sociologia in un'università cinese.