«Studiate la storia». N.G. Cernysevskij vs Herzen: il discorso sull’Asia

Titolo Rivista SOCIETÀ E STORIA
Autori/Curatori Marco Natalizi
Anno di pubblicazione 2023 Fascicolo 2023/181
Lingua Italiano Numero pagine 17 P. 458-474 Dimensione file 189 KB
DOI 10.3280/SS2023-181003
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

Nel fuoco della controversia sulla liberazione dei contadini servi in Russia, Nikolaj Gavrilovic Cernysevskij alla metà del 1861 riaprì, dalle pagine della sua rivista, il «Sovremennik» (Il contemporaneo), la polemica con Aleksandr Ivanovic Herzen. Ne condannava la sfiducia nei confronti dell’Occidente e la speranza da lui riposta nella mis-­ sione salvifica della Russia. Gli storici collocano questa disputa nell’ambito della di-­ scussione sulla realizzazione del socialismo e sulla possibilità che fossero proprio i Russi a imporlo in Europa. Ma se, in questa discussione, si rivolge l’attenzione alla critica di Cernysevskij dell’idea, sostenuta da Herzen, che i popoli occidentali, di ceppo latino e germanico, avessero esaurito la loro forza e che il compito di adempiere a quella che prima era stata la loro funzione civilizzatrice spettasse al popolo russo in virtù della freschezza e dell’energia che scaturivano dalla sua matrice barbara e asiatica, il quadro che ne emerge si arricchisce e si complica. Nel saggio l’autore propone di guardare a questa disputa non tanto come a una semplice denuncia dell’influenza dell’ideologia slavofila, quanto come a un drammatico conflitto tra modelli di sviluppo e stili di vita che investì implicitamente la totalità degli assetti sociali dell’impero, nel tentativo di neutralizzare la carica messianica insita nell’idea di una proiezione universale della Russia.;

Keywords:Černyševskij, Herzen, intelligencija, decadenza dell’Occidente, missio-­ ne salvifica della Russia, modelli di sviluppo

  1. Černyševskij N.G. (1950a), Sueverie i pravila logiki [La superstizione e le regole della logica], in Polnoe sobranie sočinenij v pjatnadcati tomach [Opere comple-­ te in 15 volumi], Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, tom V, Moskva 1950, pp. 686-­711. Tutte le traduzioni di questo saggio sono state condotte sull’edizione delle opere di N.G. Černyševskij pubblicate a Mosca in 15 volumi: N.G. Černyševskij, Polnoe sobranie sočinenij v pjatnadcati tomach pod obščej red. V.Ja. Kirpotina, B.P. Koz’mina, P.I. Lebedeva-­Poljanskogo, N.L. Meščerjakova, I.D. Udal’cova, E.A. Cechera, N.M. Černyševskoj, [Opere com-­ plete in 15 volumi a cura di V.Ja. Kirpotin, B.P. Koz’min, P.I. Lebedev-­Poljan-­ skij, N.L. Meščerjakov, I.D. Udal’cov, E.A. Cecher, N.M. Černyševskaja], Mo-­ skva 1939-­1951. Il tomo 16, che contiene delle appendici, è stato pubblicato a Mosca nel 1953, in Polnoe Sobranie, tomo VII, Moskva.
  2. Černyševskij N.G. (1950b), O pričinach padenija Rima [Sulle cause della caduta di Roma], in Polnoe Sobranie, tomo VII, Moskva.
  3. Černyševskij N.G. (1950c), Apologija sumasšedšego [L’apologia di un pazzo], in Pol-­ noe Sobranie, tomo VII, Moskva.
  4. Černyševskij N.G. (1950d), Postepennoe razvitie drevnich filosofskich učenij v svjazi s razvitiem jazyčeskich verovanij, in Polnoe Sobranie, tomo VII, pp. 429-­440.
  5. Černyševskij N.G. (1951), Očerk naučnych ponjatij po nekotorym voprosam vseobščej istorii, 1887-­88, in Polnoe Sobranie, tomo X, Moskva, 1951, pp. 808-­977.
  6. Demčenko A. (2019), N.G. Černyševskij. Naučnaja biografija (1859-­1889), Moskva, ROSSPEN.
  7. Družinin N.M. (1978), Russkaja derevnja na perelome 1861-­1880gg. [La campagna russa a un punto di svolta], Moskva, Nauka.
  8. Ferrari A. (2003), La foresta e la steppa. Il mito dell’Eurasia nella cultura russa, Milano, Libri Scheiwiller.
  9. Fornaro P. (2008), Storia, letteratura, impegno politico in un intellettuale russo dell’Ottocento: Nikolaj Gavrilovič Černyševskij, in P. Fornaro, L’«altra» Europa. Temi e problemi di storia dell’Europa centrale, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 21-­50.
  10. Herzen A.I. (Gercen A.I.) (1958), Rossija i Pol’ša [La Russia e la Polonia] in Sobranie sočinenii v tridcati tomach [Raccolta delle opere in trenta volumi], tomo XIV, Mo-­ skva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.
  11. Jangfeldt B. (2022), L’idea russa. Da Dostoevskij a Putin, Vicenza, Neri Pozza Editore. Kantor V. (2015), The Man of Golgotha Versus Barabbas: Chernyshevsky and Herzen Squaring off over Russia, in «Russian Studies in Literature», 51, 2, pp. 66-­100.
  12. Kelly A.M. (2016), The Discovery of Chance, The Life and Thought of Alexander Her-­ zen, Cambridge-­London, Harvard University Press. «Kolokol» [«La campana»], 15 giugno 1861, 101, pp. 845-­852.
  13. Maiorova O. (2015), A Revolutionary and the Empire. Alexander Herzen and Russian Discourse on Asia, in Between Europe and Asia. The Origins, Theories, and Lega-­ cies of Russian Eurasianism, a cura di M. Bassin, S. Glebov e M. Laruelle, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, pp. 13-­27.
  14. Moss W.G. (2002), Russia in the Age of Alexander II, Tolstoy and Dostoevsky, London, Anthem Press.
  15. Natalizi M. (a cura di, 2001), N.G. Černyševskij. Scritti politico-­filosofici, Lucca, Maria Pacini Fazzi Editore.
  16. Rieber A.J. (1971), Alexander II: A Revisionist View, in «Journal of Modern History», 43, pp. 42-­58.
  17. Saunders D. (1997), La Russia nell’età della reazione e delle riforme, Bologna, Il Mulino.
  18. Ščapov A.P. (1984), Reč’ vo vremija panichidy po ubitym krest’janam v. s. Bezdne [Discorso pronunciato in occasione della commemorazione dei contadini uccisi nel villaggio di Bezdna], in Šestidesjatniki [Gli uomini degli anni Sessanta], a cura di F. Feofos’evič Kuznecov, Moskva, Sovetskaja Rossija.
  19. Schimmelpenninck van der Oye D. (2010), Russian orientalism. Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration, New Haven-­London, Yale Univer-­ sity Press.
  20. Venturi F. (1977), Il populismo russo, vol. I, Torino, Einaudi.
  21. Zacharova L.G. (1987), Autocracy and the Abolition of Serfdom in Russia, 1856-­1861, in «Soviet Studies in History: A Journal of Translations», 26, 2, pp. 12-­115.
  22. Avineri S. (1983), A Note: Moses Hess on Alexander Herzen’s Vision of Russia’s Future Emancipatory role in European History, in «Government and Opposition», 18, 4, pp. 482-­490.
  23. Abbas S.R. (2020), Russian Geopolitics and Eurasia, in «World Affairs: The Journal of International Issues», 24, 2, pp. 90-­105.

Marco Natalizi, «Studiate la storia». N.G. Cernysevskij vs Herzen: il discorso sull’Asia in "SOCIETÀ E STORIA " 181/2023, pp 458-474, DOI: 10.3280/SS2023-181003