Dal Pra e la filosofia di Gramsci. Note su una “traduzione” senza “traducibilità”
Titolo Rivista RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA
Autori/Curatori Giuliano Guzzone
Anno di pubblicazione 2024 Fascicolo 2024/1
Lingua Italiano Numero pagine 21 P. 132-152 Dimensione file 184 KB
DOI 10.3280/SF2024-001007
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più
clicca qui
Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.
Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF
FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche
Dal Pra and Gramsci’s Philosophy. Notes on a «Translation» Without «Translatability». The article critically reconstructs Mario Dal Pra’s approach to Gramsci’s thought. By paying attention to unpublished materials, the Author remarks on four salient moments in this dialogue: the reflection on the possibilities and limitations of the philosophy of praxis for the elaboration of a transcendentalism of praxis, from the late 1940s to the early 1950s;; the critique of historicism and the appreciation of anti-historicist elements in Gramscian Marxism, during the 1960s;; the examination of historical materialism as a criterion of philosophical historiography, during the 1970s;; and the concluding judgment on the meaning and value of Gramscism for an updated philosophical historiography and for a renewal of Marxist political theory, from the late 1970s to the early 1980s. The Author concludes that Dal Pra anticipated current Gramscian scholarship by underlining the philosophical topics in Prison Notebooks, but he was unable to understand the importance of the translatability of languages for Gramsci’s formulation of the relationship between theory and practice, truth and politics.
Parole chiave:hegemony, praxis, historicism, common sense, translatability.
Giuliano Guzzone, Dal Pra e la filosofia di Gramsci. Note su una “traduzione” senza “traducibilità” in "RIVISTA DI STORIA DELLA FILOSOFIA" 1/2024, pp 132-152, DOI: 10.3280/SF2024-001007