Valcanale/Kanaltal/Kanalska Dolina 1919-­1950. Crocevia di migrazioni tra le politiche nazionaliste del novecento

Titolo Rivista SOCIETÀ E STORIA
Autori/Curatori Giada Noto
Anno di pubblicazione 2024 Fascicolo 2024/185
Lingua Italiano Numero pagine 28 P. 537-564 Dimensione file 254 KB
DOI 10.3280/SS2024-185004
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA)associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche

Il presente contributo rappresenta l’esito del progetto di ricerca “Option Digital”, condotto dalla Libera Università di Bolzano in collaborazione con la facoltà di Scienze Storiche dell’Università di Innsbruck, che prevedeva la digitalizzazione di documenti relativi alle opzioni di cittadinanza del 1939. L’autrice si è occupata in particolare di un caso di studio relativo all’area della Valcanale (prov. Udine) per cui all’analisi delle fonti digitalizzate è stata affiancata la ricerca presso l’Archivio di Stato di Udine, l’Ufficio Tavolare di Gradisca, l’Archivio della Carinzia, l’Archivio del Tirolo e l’Archivio Provinciale di Bolzano. Il saggio si propone analizzare le diverse migrazioni in Valcanale tra 1919 e 1950. Particolare attenzione sarà posta all’analisi delle Opzioni del 1939, al ruolo dell’Ente Nazionale per le Tre Venezie, al fine di mostrare come il tentativo di colonizzazione procedesse parallelamente sia sul fronte economico che su quello socioculturale. Verrà inoltre evidenziata anche una certa continuità nelle politiche antislave.;

Keywords:Valcanale, Alto Adige, Opzioni 1939, migrazione, ENTV, nazionalismi di confine.

  1. Accordo tra l’Italia e l’Austria per il regolamento dei diritti di servitù dei residenti di Ugo- vizza (1954), in «Gazzetta Ufficiale», (GU n.3 del 04.01.1967) https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=1&art.id Gruppo=0&art.flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=066Articolo=1& rt.idSottoArticolo=1&art.idSottoArticolo1=10&art.dataPubblicazioneGazzetta=1967- 01-04&art.progressivo=0.
  2. Alexander H. (2014), Out of Suedtirol: Option und Umsiedlung im Fernstal, Lusern und Kanaltal, in Le Opzioni rilette/Die mitgelesenen Briefe, a cura di U. Kindl, F. Miori,
  3. P. Rina, T. Rosani e P. Volgger, Bolzano, La fabbrica del Tempo, pp. 51-57. Agostino A., Bertuzzi G.C., Cecotti F., Collotti E., D’Alessio V., Miletto E., Pupo R., Todero F., Troha N., Verginella M. e Vinci A.M. (2009), Dall’Impero austro-un- garico alle foibe Conflitti nell’area alto-adriatica, Torino, Bollati Boringhieri.
  4. Bonfà R. (2019) Le Opzioni per il Reich in Valcanale. Tesi magistrale, Università di Milano, Anno Accademico 1990-1991.
  5. Düsberg K.M. e Ferrari P (a cura di) (2019), Dove ci portate? Wohin bringt ihr uns? Kam nas peljete? Udine, Kappavu.
  6. Chiarandini T. (2022), Immaturi, sleali, violenti. Immagini e linguaggi dell’antislavi- smo fascista (1919-1937), Pisa, Pacini.
  7. D’Amelio D., Di Michele A. e Mezzalira G. (2015), La difesa dell’italianità. L’ufficio per le zone di confine a Bolzano, Trento e Trieste (1945-1954), il Mulino, Bologna.
  8. De Felice R. (1973), Il problema dell’Alto Adige nei rapporti italo-tedeschi dal- l’”Anschluss” alla fine della Seconda guerra mondiale. Bologna, il Mulino.
  9. De Nicolò M. e Fimiani E. (2019), Dal fascismo alla repubblica: quanta continuità? Numeri questioni biografie, Roma, Viella.
  10. Di Michele A. (2023), Terra italiana. Possedere il suolo per assicurare i confini 1915- 1954, Roma-Bari, Laterza.
  11. Domenig, R. (2005), Religiosità popolare in Valcanale, Malboreghetto, comune di Malborghetto Valbruna.
  12. Entner B. (2022), “Wer waren dier anderen?“ 1942 Vertreibung. Pregon 2022. Ge- denkjahr der Vertreibung von Kärntner Sloweninnen und Slowenen / Ob 80. Oblet- nici pregona koroških Slovenk in Slovencev. Klagenfurt, Zveza slovenskih oreg- nancev / Verband zwangsweise ausgesiedelter Slowenen.
  13. Entner B e Sima V. (2012), Zweiter Weltkrieg und ethnische Homogenisierungsversu- che im Alpen-Adria-Raum. Klagenfurt, Drava.
  14. Bucarelli M. (2021), Momenti e problemi della politica estera italiana verso la Jugo- slavia tra le due guerre mondiali, in «Qualestoria», 1, 2021, numero monografico a cura di S. Santoro, pp. 35-55
  15. Ermacora M. (2019), Le disfatte di Caporetto. Soldati, civili, territori 1917-19. Trieste, Utet.
  16. Esercito. Corpo di stato maggiore Ufficio storico (1930), Storia documentata dei con- fini del regno d’Italia, Volume III. Confine italo-austriaco. Roma, Istituto poligra- fico dello Stato.
  17. Francescutti M. (1990), Mille anni di storia della Valcanale e della sua foresta. Tarvi- sio, Reana del Rojale.
  18. Gallo S. (2012), Senza attraversare le frontiere. Migrazioni interne dall’Unità ad oggi, Roma-Bari, Laterza.
  19. Gallo S. (2016), Operazioni migratorie belliche transfrontaliere e rimpatri da una parte all’altra delle Alpi, Viterbo, A.S.E.I. (Archivio Storico dell’Emigrazione Ita- liana), pp 38-48.
  20. Gariup M. (1993), Le Opzioni per il 3 Reich. Valcanale 1939. Cividale del Friuli, Soc. Coop. Editrice Dom.
  21. Gatterer, C. (1969), Schöne Welt, böse Leut. Kindheit in Südtirol, Wien/Muenchen, Fritz Molden
  22. Grazzini E. (1951a), Le terre che gli optanti hanno lasciato. Gli sconcertanti cavilli dell’Ente delle Tre Venezie, in, «Corriere della sera», 1.09.1951, Milano p. 5
  23. Grazzini E. (1951b), Ai confini con l’Austria. Per far dileguare i fantasmi tra tedesci e italiani in Val Canale, in «Corriere della Sera», 15.09.1951, Milano p. 3
  24. Grazzini E. (1951c), È crudele la burocrazia con gli italiani della Val Canale, in, «Corriere della Sera», 20.09.1951, Milano pp. 3
  25. Grazzini E. (1951d), Il problema degli italiani in Valcanale, in «Corriere della sera», 23.09.1951, Milano, p. 5
  26. Josipovic D. (2014), Recent demographic trends in the northern borderland between Italy and slovenia: Stabilization or further redistribution of population?, in «Euro- pean Countryside» vol.6 (online DOI 10.2478/euco-2014-0005), pp. 50-67.
  27. Kerner I. (2019), Grenzen und Migration. Postkoloniale Perspektiven, in « Zeitschrift für Politik», 66, 2, pp. 199-216.
  28. Jelen L. (2021), «Prigionieri della libertà»: i profughi stranieri nelle pagine del «Giornale di Trieste» in «Qualestoria», 1, pp. 311-324
  29. Judson P.M. (2021) L‘impero asburgico. Una nuova storia, Rovereto, Keller.
  30. Lutt A. (2016), Südtiroler Option – Archivbestände und ihre gestörte Überlieferung Mit spezifischer Berücksichtigung des Bestandes der Amtlichen Deutschen Ein- und Rückwandererstelle im Staatsarchiv Bozen. Master Thesis, University of Vienna.
  31. Magri, L. (2010), Valcanale 1939. La grande storia nel destino di una piccola Valle, documentario, Malborghetto: Comunità montana del Gemonese Canal del Ferro Valcanale.
  32. Malle A., Elste A., Entner B., Jesih B., Sima V. e Wilscher H. (2004), Vermögensent- zug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel von Angehörigen der sloweni- schen Minderheit, ihrer Verbände und Organisationen. Munich-Vienna, Boehlau Verlag.
  33. Malle A. (2002), Die Vertreibung der Kärntner Slowenen 1942-2002. Klagenfurt, Drava.
  34. Mbembe A. (2019), Necropolitics, Durham-London, Duke University Press, pp. 1- 41.
  35. Nani M. (2006), Ai confini della nazione. Stampa e razzismo nell’Italia di fine Otto- cento, Roma Carrocci.
  36. Pallaver G. e Steurer L. (2011) Deutsche! Hitler Verkauft euch! Das Erbe von Option und Weltkrieg in Suedtirol, Bolzano-Bozen, Raetia.
  37. Patel K.K. (2010), Transnationale Geschichte, «Europäische Geschichte Online», web publication IEG, pp. 3-9 (disponibile al seguente URL: https://www.ieg- ego.eu/de/threads/theorien-und-methoden/transnationale-geschichte)
  38. Pernau M. (2011), Transnationale Geschichte. Göttingen, UTB.
  39. Paschinger V. (1995), Der erste Weltkrieg in Kanaltal, in Das Kanaltal und seine Ge- schichte, Klagenfurt, Kaernten.
  40. Pennazzato A. (2007), Kanaltal-Val Canale: dall’amministrazione austriaca a quella italiana (novembre 1918-ottobre 1922), in «Qualestoria», 2, pp. 3-59.
  41. Pergher R., (2009), Le Opzioni in Sudtirolo e la politica demografica fascista: tra na- zionalizzazione e mancata segregazione razziale, in «Storia e regione/Geschichte und Regione»,18, 2, pp. 110-128.
  42. Pfanzelter E. (2014), Option und Erinnerung/La memoria delle Opzioni, Innsbruck- Vienna-Bolzano-Bozen, in «Storia e regione/Geschichte und Regione»,2, pp. 13-40.
  43. Purini P. (2000), L’emigrazione non italiana dalla Venezia Giulia dopo la Prima guer- ra mondiale, in «Qualestoria», 1, pp. 33-53.
  44. Pust I. e Migglautsch I. (1995), Das Kanaltal und seine Geschichte. Klagenfurt, Ka- naltaler Kulturverein.
  45. Romeo C. (2013), Le scelte degli altri. La memoria delle opzioni del 1939, in «Storia e regione/Geschichte und Regione», 2, pp. 41-56.
  46. Scarano F. (2012), Tra Mussolini e Hitler. Le opzioni nella politica estera Fascista, Milano, FrancoAngeli.
  47. Schmiedmeier S. (2010), Die “Kanaltaler Option“, Masterarbeit, Karl-Franzens-Uni- verstät Graz.
  48. Scroccaro M. (2000), Dall’aquila bicipite alla croce uncinata. L’Italia e le opzioni nelle nuove provincie Trentino, Sudtirolo, Val Canale (1919-1939), Trento, Museo Storico.
  49. Steinicke E., Čede P. e Jelen I. (2019), Klein-Europa vor dem Verschwinden? Das Ka- naltal hundert Jahre bei Italien, in «Mitteilungen der Östrreichischen Geographi- schen Gesellschaftn», 161, pp. 9-34.
  50. Steinicke E., Jelen I., Lieb G.K., Loeffler R. e Cede P. (2016), Slovenes in Italy: a fragmented minority, in «European Countryside» 1, pp. 49-66.
  51. Steininger R. e Gehler M. (1997), Österreich im 20. Jahrhundert, vom Zweiten Welt- krieg bis zur Gegenwart, Vol. 2, Vienna, Böhlau aschenbuch.
  52. Stuhlpfarrer K. (1985), Umsiedlung Suedtirol 1939-1940, Wien-München, Loecker. Stuhlpfarrer K. (1986), Umsiedlung aus dem Kanaltal. Eine Dokumentation (manoscritto non pubblicato).
  53. Vatvi S. (2006), “Wir sind Kanaltaler!“ - Regionale und lokale Identitäten im vier- sprachigen Valcanale in Italien, «Forum Qualitative Sozial Forschung» 7, 1,
  54. Vereginella M. (2008), Il confine degli altri. La questione giuliana e la memoria slo- vena, Roma Donzelli.
  55. Vinci A. (2010), Costruzione dell’italianità al Confine Orientale, in «Contemporanea», 13, 1, pp. 123-­132.
  56. Vinci A. (2011), Sentinelle della patria. Il fascismo al confine orientale 1918-­1941, Bari, Laterza.
  57. Wutte M. (2009), Das Kanaltal, Klagenfurt, Geschichtsverein für Kärnten.
  58. Zendron A. (1989), Die Option aus italienischer Sicht, in, Die Option. 1939 stimmten 86% der Südtiroler für das Aufgeben ihrer Heimat. Warum? Ein Lehrstück in Zeitgeschichte, a cura di Messner R., Monaco, Piper, pp. 173-­191.

Giada Noto, Valcanale/Kanaltal/Kanalska Dolina 1919-­1950. Crocevia di migrazioni tra le politiche nazionaliste del novecento in "SOCIETÀ E STORIA " 185/2024, pp 537-564, DOI: 10.3280/SS2024-185004