Il passivo nelle lingue slave.
Tipologia e semantica
Pagine: 256
ISBN: 9788820488710
Edizione: 1a edizione 1994
Codice editore: 1095.11
Disponibilità: Fuori catalogo
Ci vediamo al Salone Internazionale del Libro di Torino dal 14 al 18 maggio. Vieni a trovarci allo stand W57!
Ci vediamo al Salone Internazionale del Libro di Torino dal 14 al 18 maggio. Vieni a trovarci allo stand W57!
Nel libro si considera passivo ogni tipo di costrutto che nasce da un mutamento dei ruoli di soggetto e oggetto.
Da questo punto di vista le lingue slave sono particolarmente stimolanti perché presentano diversi tipi di frase, che segnalano le relazioni tra agente e esperiente, tra causa e agente, tra forme personali e impersonali del verbo.
Questi fenomeni si presentano in tutte le lingue slave, ma in ognuna con specificità proprie.
L'approccio microtipologico, che consiste nello studiare la tipologia di un fenomeno in un'area linguistica definita, consente di non limitarci a un confronto di tipo formale, ma di proporre una griglia interpretativa, di tipo semantico, delle varie manifestazioni.
Il libro è destinato agli slavisti, ai linguisti, agli studiosi e, in generale, a tutti coloro che sono interessati a scoprire l'andamento di fatti linguistici in aree più esotiche di quelle che sono avvezzi a frequentare, ma comunque vicine grazie alla comune origine indoeuropea.
• Criteri di trascrizione
• Introduzione
• Caratteristiche generali del passivo
* Il passivo come prototipo
* Voce non basica e struttura della frase
* L'organizzazione della frase
* Passività e transitività
* Caratteristiche dei costruiti passivi nelle lingue slave. Tipologia
• Le costruzioni col participio passivo in russo
* Proprietà del participio
* Il participio passivo nel russo moderno
* Significato passivo dei costruiti formati col participio
* Limiti strutturali alla formazione del participio
* Significato stativo e significato risultativo delle frasi formate col participio passivo
* Participi e aggettivi
* Participi e aggettivi nella forma negativa
* Il perfetto
* Specificità del perfetto nei dialetti settentrionali russi
* I costruiti in -no /-to nel russo moderno
* I tempi del costrutto byt'+ participio
* L'evoluzione del participio nel costrutto passivo russo
* I costruiti in -no/-to
• Varietà di participi in -n/-t
* Funzioni del participio passato passivo in ceco
* Il perfetto possessivo in ceco
* Funzioni del participio in slovacco
* I costruiti coi participio passivo in polacco
* Il perfetto possessivo
* I costruiti impersonali in -no/-to
* I costruiti in -no/-to dell'ucraino
* Caratteristiche delle frasi formate col participio in -n/-t in sorabo-lusaziano
* I costruiti col participio passivo in bulgaro
* Specificità del costrutto imam + participio passivo
* Caratteristiche del participio in -n/-t in macedone
* Specificità del costrutto ima + participio
* Usi e funzioni del participio in serbo-croato
* Nota sul costrutto col verbo "avere"
* Il participio in -n/-t in sloveno
* Osservazioni generali sui costruiti formati col participio passivo
• I costruiti marcati col pronome critico di tipo riflessivo
* Caratteristiche generali
* I costrutti marcati col clitico -sja in russo
* Marcatura del verbo e caratteristiche degli argomenti
* I costruiti antipassivi
* I costrutti del tipo anticausativo
* Caratteristiche dell'agente esterno
* I costrutti col clitico si in ceco
* I costrutti col critico si
* I costrutti col critico sie in polacco
* I costruiti col critico so (se) nel sorabo-lusaziano
* I costrutti col clitico se in bulgaro
* I costrutti col clitico se in macedone
* I costrutti col clitico se in serbo-croato
* I costrutti col clitico se in sloveno
* Osservazioni conclusive sui costrutti marcati col pronome riflessivo
• conclusioni
• Bibliografia
• Introduzione
• Caratteristiche generali del passivo
* Il passivo come prototipo
* Voce non basica e struttura della frase
* L'organizzazione della frase
* Passività e transitività
* Caratteristiche dei costruiti passivi nelle lingue slave. Tipologia
• Le costruzioni col participio passivo in russo
* Proprietà del participio
* Il participio passivo nel russo moderno
* Significato passivo dei costruiti formati col participio
* Limiti strutturali alla formazione del participio
* Significato stativo e significato risultativo delle frasi formate col participio passivo
* Participi e aggettivi
* Participi e aggettivi nella forma negativa
* Il perfetto
* Specificità del perfetto nei dialetti settentrionali russi
* I costruiti in -no /-to nel russo moderno
* I tempi del costrutto byt'+ participio
* L'evoluzione del participio nel costrutto passivo russo
* I costruiti in -no/-to
• Varietà di participi in -n/-t
* Funzioni del participio passato passivo in ceco
* Il perfetto possessivo in ceco
* Funzioni del participio in slovacco
* I costruiti coi participio passivo in polacco
* Il perfetto possessivo
* I costruiti impersonali in -no/-to
* I costruiti in -no/-to dell'ucraino
* Caratteristiche delle frasi formate col participio in -n/-t in sorabo-lusaziano
* I costruiti col participio passivo in bulgaro
* Specificità del costrutto imam + participio passivo
* Caratteristiche del participio in -n/-t in macedone
* Specificità del costrutto ima + participio
* Usi e funzioni del participio in serbo-croato
* Nota sul costrutto col verbo "avere"
* Il participio in -n/-t in sloveno
* Osservazioni generali sui costruiti formati col participio passivo
• I costruiti marcati col pronome critico di tipo riflessivo
* Caratteristiche generali
* I costrutti marcati col clitico -sja in russo
* Marcatura del verbo e caratteristiche degli argomenti
* I costruiti antipassivi
* I costrutti del tipo anticausativo
* Caratteristiche dell'agente esterno
* I costrutti col clitico si in ceco
* I costrutti col critico si
* I costrutti col critico sie in polacco
* I costruiti col critico so (se) nel sorabo-lusaziano
* I costrutti col clitico se in bulgaro
* I costrutti col clitico se in macedone
* I costrutti col clitico se in serbo-croato
* I costrutti col clitico se in sloveno
* Osservazioni conclusive sui costrutti marcati col pronome riflessivo
• conclusioni
• Bibliografia
Potrebbero interessarti anche
