Linguistica e nuove professioni

A cura di: Anna Giacalone Ramat, Eddo Rigotti, Andrea Rocci

Linguistica e nuove professioni

Printed Edition

36.00

Pages: 352

ISBN: 9788846450104

Edition: 1a edizione 2003

Publisher code: 1095.41

Availability: Discreta

Il volume raccoglie gli interventi al convegno Linguistica e Nuove Professioni / Linguistics and The New Professions , organizzato nel novembre 2002 dal Dipartimento di Linguistica dell'Università di Pavia e dall'Istituto Linguistico-Semiotico della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università della Svizzera Italiana (Lugano).

I contributi contenuti nel volume mettono in luce il valore di una solida formazione in linguistica per ambiti professionali che esulano da quelli tradizionali della ricerca e dell'insegnamento universitario e dell'insegnamento delle lingue in diversi contesti, e provano a definire il ruolo che la linguistica come disciplina riveste - o potrebbe o dovrebbe rivestire - entro un ambito interdisciplinare di ricerca e d'insegnamento, qual è quello delle cosiddette "scienze della comunicazione", che rapidamente si è sviluppato per rispondere ad un'esigenza di saperi e di formazione fortemente sentita nella società e nel mondo del lavoro, ma che non ha ancora una collocazione epistemologica stabile e largamente condivisa.

La molteplicità dei temi trattati può far comprendere quanto ricche siano le opportunità di ricerca e applicative che si aprono per le discipline linguistiche. Questa evoluzione richiede però una fase di seria e articolata riflessione da parte dell'intera comunità scientifica. Gli aspetti problematici sollevati dai contributi di questo volume rappresentano un primo importante passo in questa direzione.

Anna Giacalone Ramat è professore ordinario di Linguistica generale presso l'Università degli Studi di Pavia.

Eddo Rigotti , già professore ordinario di Linguistica generale presso l'Università Cattolica di Milano, è Primo Decano della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università della Svizzera Italiana (Lugano) e dirige l'Istituto Linguistico-Semiotico (ILS).

Andrea Rocci è Segretario Scientifico dell'Istituto Linguistico-Semiotico (ILS) e assistente didattico ai corsi di Linguistica della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università della Svizzera Italiana.


 Anna Giacalone Ramat, Eddo Rigotti, Andrea Rocci, Prefazione
Roberto Schmid, Rosanna Sornicola, Diego Poli, Introduzione e saluti
Parte I. La linguistica tra le scienze della comunicazione. Linguistics and communication studies
 Eddo Rigotti, La linguistica tra le scienze della comunicazione
Lorenza Mondada, "Are you sure it is not the posterior part of the stomach?". The linguistic description of professional talk-in-interaction
Vincenzo Pallotta, A computational dialectics approach to meeting dialogues tracking and understanding
Chiara Piccinini, The creation of an electronic instrument for the development of translation competence in trade relations between China and European countries
Marco Colombetti, Nicoletta Fornara, Mario Verdicchio, Speech acts in artificial agent communication
Parte II. La linguistica computazionale: applicazioni e sbocchi professionali. Computational linguistics: theory, applications, and professional profiles
 Giacomo Ferrari, TAL, TIC, CI ed altre sigle: saperi di base e formazione ad alcuni sbocchi professionali
Nicoletta Calzolari, Antonio Zampolli, Alessandro Lenci, Risorse linguistiche per un accesso al 'contenuto'
Michele Carenini, From BRAIN to MIND: NLP between research and production
Vito Pirrelli, Machine language learning meets information technology
Pius ten Hachen, From Machine translation to computer-assisted communication
Duska Rosenberg, Simon Foley, Stavros Kammas, Interaction space theory: a linguistic approach to CMC
Malvina Nissin, The role of metonymy in Named Entity Recognition
Francesca Tini Brunozzi , Come fare cose con le voci: un'esperienza di lavoro per la sintesi vocale
Eric Wehrili, Natural Language Processing: from the university lab to the market
Monica Mosca, Implementazione di conoscenza in un sistema di dialogo orale: il ruolo del linguista computazionale
Parte III. Comunicare attraverso il web: il ruolo della linguistica. Internet-based communication: The role of linguistics
 Nicoletta Di Blas, Paolo Paolini, Do we speak to computers? How linguistics meddle with the web
Lorenzo Cantoni, Stefano Tardini, La svolta pragmatica dei motori di ricerca in internet
Jan Renkema, On solving Orwell's problem in governmental communication. Experimental research into the structure of website information
Dieter Stein, Internet-based communication: research, competence, and marketing
Michaela Zitzen, Hmmm, how about the main topic btw? Marked topic changes in Computer-Mediated Communication contexts: CMC
Parte IV. La lingua come bene culturale: plurilinguismo, archivi vocali. Language as cultural heritage: multilingualism, vocal archives
 Vincenzo Orioles, Quali profili professionali per il plurilinguismo?
Amedeo De Dominicis, Un nuovo indirizzo di studi: il "bibliotecario" della voce
Parte V. E-learning
 Mirko Tavoli, Linguistica italiana, informatica umanistica, e-learning
Michele Biazzi, Barbara Businaro, Federica Da Milano, Iside Zucca, An e-course and a collection of e-exercises in Linguistics
Andrea Rocci, Jacopo Armani, Le mappe concettuali come strategia di contestualizzazione nell'e-learning: il caso di Swissling
Anna Giacalone, Giacomo Ferrari, Lorenza Mondada, Salvatore Veca, Tavola rotonda/Rounde table.

Contributors: Jacopo Armani, Nicoletta Calzolari, Lorenzo Cantoni, Michele Carenini, Marco Colombetti, Amedeo De Dominicis, Nicoletta Di Blasi, Giacomo Ferrari, Lorenza Mondada, Vincenzo Orioles, Vincenzo Pallotta, Paolo Paolini, Vito Pirrelli, Jan Renkema, Eddo Rigotti, Andrea Rocci, Duska Rosenberg, Dieter Stein, Stefano Tardini, Pius Ten Hacken, Eric Wehrli, Antonio Zampolli

Serie: Materiali linguistici

Subjects: Linguistics - Communication and Media Studies: Theories and Practices

Level: Scholarly Research

You could also be interested in