“Cum in ipsa concione esset orator”. Public word, popular assemblies, and city go-­ vernment in Milan during the years of Frederick Barbarossa’s wars (1154-­1176)

Journal title SOCIETÀ E STORIA
Author/s Paolo Grillo
Publishing Year 2024 Issue 2024/186
Language Italian Pages 28 P. 673-700 File size 304 KB
DOI 10.3280/SS2024-186001
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

The essay addresses the problem of the role of popular assemblies in the government of Italian cities in the 12th century through the study of the case of Milan. Analyzing the chronicles, the essay highlights that the assemblies were convened often and on a large number of topics. Also if the testimonies are not numerous, the assemblies could also reject the decisions taken by the consuls: the consuls therefore had to carefully formulate their proposals and express them with speeches skilfully constructed according to the rules of rhetoric, capable of convincing the population. The assemblies, therefore, had a central role in the city government, not only from an ideological point of view, but also because they exerted a preventive influence on the actions of the consuls, conditioned by the need to obtain popular approval for their decisions.

Keywords: Italian communes, consuls, popular assemblies, 12th Century.

  1. Andenna G. e Cardini F. (2022) Il Barbarossa e i comuni italiani, Milano, Jaca Book, 2022.
  2. Appelt H. (a cura di) (1979), Friderici I diplomata, II, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1979.
  3. Artifoni E. (1986), I podestà professionali e la fondazione retorica della politica comunale, in «Quaderni storici», 63, pp. 687-­719.
  4. Artifoni E. (1993), Sull’eloquenza politica nel Duecento italiano, in «Quaderni medievali», 35, pp. 57-­78.
  5. Grillo P. (2009), La frattura inesistente. L’età del comune consolare nella recente storiografia, in «Archivio storico italiano», 167, pp. 673 -­699.
  6. Artifoni E. (1994), Retorica e organizzazione del linguaggio politico nel Duecento italiano, in Le forme della propaganda politica nel Due e nel Trecento, a cura di P. Cammarosano, Roma, École Française de Rome, pp. 157-­182.
  7. Artifoni E. (2007), Una forma declamatoria di eloquenza politica nelle città comunali (sec. XIII): la concione, in Papers on Rhetoric, 8, Declamation, a cura di L. Calboli Montefusco Roma, Herder, pp. 1-­27.
  8. Artifoni E. (2011), L’oratoria politica comunale e i “laici rudes et modice litterati”, in Zwischen Pragmatik und Performanz. Dimensionen mittelalterlichen Schriftkultur, a cura di C. Dartmann, T. Scharff e C. F. Weber, Turnhout, Brepols, pp. 237-­262.
  9. Banti O. (1972), “Civitas” e “commune” nelle fonti italiane dei secoli XI e XII, in «Critica storica», 9, pp. 568-­584.
  10. Bartoli Langeli A. (2006), Notai. Scrivere documenti nell’Italia medievale, Roma, Viella.
  11. Bernardinello S. (2021), Il commune in Landolfo Iuniore. Le ragioni ‘faziose’ di un’assenza nella Historia Mediolanensis, in Presenza-­assenza. Meccanismi dell’istituzionalità nella ‘societas christiana’ (secoli IX-­XIII), a cura di G. Cariboni, N. D’Acunto e E. Filippini, Milano, Vita e Pensiero pp. 391-­399.
  12. Berwinkel H. (2007), Verwüsten und Belagern: Friedrich Barbarossas Krieg gegen Mailand (1158-­1162), Tübingen, M. Niemeyer.
  13. Boquet D., Nagy P. e Zanetti Domingues L. (a cura di) (2022), Histoire des émotions collectives. Épistémologie, émergences, expériences, Paris, Garnier.
  14. Bordone R. (1987), La società cittadina del Regno d’Italia: formazione e sviluppo delle caratteristiche urbane nei secoli XI e XII, Torino, Deputazione subalpina di storia patria.
  15. Cammarosano P. (2000), L’éloquence laïque dans l’Italie communale (fin du XIIeXIVe siècle), in «Bibliothèque de l’École des chartes», 158, pp. 431-­442.
  16. Capo L. (1990), Federico Barbarossa nelle cronache italiane contemporanee, in «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medioevo e Archivio Muratoriano», 96, pp. 303-­345.
  17. Cariboni G., D’Acunto N. e Filippini E. (a cura di) (2021), Presenza-­assenza. Meccanismi dell’istituzionalità nella ‘societas christiana’ (secoli IX-­XIII), Milano, Vita e Pensiero.
  18. Carmen de gestis Friderici I. imperatoris in Lombardia (1965) a cura di I. Schmale Ott, Hannover, Hahnsche Buchhandlung.
  19. Carocci S., Mineo I.E., Maire Vigueur J.-­C., Fiore A. e Wickham C. (2018), Origine dei comuni. Discutere Sonnambuli verso un mondo nuovo di Chris Wickham, in «Storica», 24, pp. 91-­147.
  20. Cengarle F. (2022), Parlare bene e vivere male. L’etica dell’uomo pubblico nella precettistica politica dell’Italia comunale (XIII sec.), Roma, Viella.
  21. Challet V. (2022), De quo… fuerunt dolentes et turbati. De l’émotion comme dé-­légitimation du politique, in Histoire des émotions collectives. Épistémologie, émergences, expériences, a cura di D. Boquet, P. Nagy e L. Zanetti Domingues, Paris, Garnier, pp. 187-­210.
  22. Civiltà comunale. Libro, scrittura, documento, (1989), Genova, Società storica ligure. Civis Mediolanensis (1892), Gesta Federici I imperatoris in Lombardia (Annales Mediolanenses maiores), a cura di O. Holder-­Egger, Hannover, Impensis Bibliopolii Hahniani.
  23. Civis Mediolanensis anonymi (1986), Narratio de Longobardie obpressione et subiectione, Italische Quellen über die Taten kaiser Friedrichs I. in Italien und der Brief über den Kreuzzug Kaiser Friedrichs I., a cura di F.J. Schmale, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp. 240-­295.
  24. Coleman E. (2003), Representative Assemblies in Communal Italy, in Political Assemblies in the Earlier Middle Ages, a cura di P. S. Barnwell e M. Mostert, Turnhout, Brepols, pp. 193-­210.
  25. Connell C. W. (2016), Popular Opinion in the Middle Ages: Channeling Public Ideas and Attitudes. Berlin, De Gruyter.
  26. Cotza A. (2020), Le orazioni nel ‘Liber Maiorichinus’, in «Brathair», 20, pp. 54-­64. Dartmann C. (2011), Zwischen demonstrativem Konsensus und kanalisiertem Konflikt.
  27. Ein Essay über die öffentliche Kommunikation in der italienischen Stadtkommune, in Cum verbis ut Italici solent ornatissimis. Functionen der Beredsamkeit im kommunalen Italien, a cura di F. Hartmann, Gottingen, V&R, pp. 27-­40.
  28. Dartmann C. (2012), Politische Interaktion in der italienischen Stadtkommune (11.-­14. Jahrhundert), Ostfildern, Thorbecke.
  29. Dartmann C. (2019), Oratorik und öffentliche Interaktion in italienischen Stadtkommunen des 12. Und 13. Jahrhunderts, in Oratorik und Literatur: Politische Rede in fiktionalen und historiographischen Texten des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit, a cura di M. Ratzke, C. Schmidt, B. Wittchow, Berlin, Peter Lang, pp. 35-­57.
  30. De Angelis G. (2011), “Omnes simul aut quot plures habere potero”. Rappresentazioni delle collettività e decisioni a maggioranza nei comuni italiani del XII secolo, in «Reti medievali – Rivista», 12, pp. 1-­44.
  31. De Angelis G. (2019), Fra Milano e l’Impero. Esordi e affermazione del governo consolare a Lodi nel secolo XII, in «Reti Medievali – Rivista», 2, pp. 219-­255. Faini E. (2006), Una storia senza nomi. Storia e memoria a Firenze ai primi del
  32. Duecento, in «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medioevo», 108, pp. 39-­81.
  33. Faini E. (2011), Lettere politiche nella storiografia comunale, in Cum verbis ut Italici solent ornatissimis. Functionen der Beredsamkeit im kommunalen Italien, a cura di F. Hartmann, Bonn, V&R, pp. 89-­110.
  34. Faini E. (2015), Annali cittadini, memoria pubblica ed eloquenza civile in età comunale, in «Storica», 21, pp. 109-­141.
  35. Faini E. (2018a), Letteratura e politica nelle città padane del XII secolo, in «Quaderni storici», 53, pp. 653-­680.
  36. Faini E. (2018b), Italica gens. Memoria e immaginario politico dei cavalieri cittadini (secoli XII-­XIII), Roma, Viella, 2018.
  37. Faini E. (2021), Il Comune e il suo contrario. Assenza, presenza, scelta nel lessico politico (secolo XII), in Presenza-­assenza. Meccanismi dell’istituzionalità nella ‘societas christiana’ (secoli IX-­XIII), a cura di G. Cariboni, N. D’Acunto e E. Filippini, Milano, Vita e Pensiero pp. 259-­300.
  38. Faini E. (in corso di pubblicazione), Gli oratores come intellettuali urbani, in Profili del secolo XI, Spoleto, CISAM.
  39. Fissore G.G. (1989), Alle origini del documento comunale: i rapporti fra i notai e l’istituzione, in Civiltà comunale. Libro, scrittura, documento, Genova, Società storica ligure, pp. 99-­128.
  40. Frugoni A. (1989), Arnaldo da Brescia nelle fonti del secolo XII, Torino, Einaudi.
  41. Gamberini A. (2016), La legittimità contesa. Costruzione statale e culture politiche (Lombardia, XII-­XIV sec.), Roma, Viella.
  42. Görich K. (2023), Federico Barbarossa, Soveria Mannelli, Rubbettino.
  43. Grillo P. (2001), Milano in età comunale (1183-­1276), Istituzioni, società, economia, Spoleto, CISAM.
  44. Grillo P. (2007), A Milano nel 1130. Una proposta di rilettura della composizione “tripartita” del collegio consolare, in «Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo», 109, 1, pp. 219-­234.
  45. Grillo P. (2014), Le guerre del Barbarossa. I comuni contro l’imperatore, Roma-­Bari, Laterza.
  46. Grillo P. (in corso di pubblicazione), Il tempo della distruzione. L’assedio di Milano 1161-­62, Roma, Carocci.
  47. Grossi A. (a cura di) (2004), Il Liber iurium del comune di Lodi, Roma, Ministero per i beni e le attività culturali.
  48. Hartmann F. (a cura di) (2011), Cum verbis ut Italici solent ornatissimis. Functionen der Beredsamkeit im kommunalen Italien, Gottingen, V&R.
  49. Hartmann F. (2013), Ars dictaminis: Briefsteller und verbale Kommunikation in den italienischen Stadtkommunen des 11. bis 13. Jahrhunderts, Thorbecke, Ostfildern 2013.
  50. Hartmann F. (2015a), Il dictamen e i valori comunali nell’Italia di inizio XII secolo, in Le dictamen dans tous ses états. Perspectives de recherche sur la théorie et la pratique de l’Ars dictaminis (XIIe-­XVe siècles), a cura di B. Grévin e A.-­M. Turcan Verkerk, Turnhout, Brepols, pp. 45-­59.
  51. Hartmann F. (2015b), Il valore sociale dell’ars dictaminis e il self fashioning dei dettatori comunali, in Medieval letters between fiction and document, a cura di C. Høgel e E. Bartoli, Turnhout, Brepols 2015, pp. 105-­118.
  52. Hartmann F. (2019a), Politische Rede in der Geschichtsschreibung italienischer Kommunen, in Oratorik und Literatur: Politische Rede in fiktionalen und historiographischen Texten des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit, a cura di M. Ratzke,
  53. C. Schmidt e B. Wittchow, Berlin, Peter Lang, pp. 17-­34.
  54. Hartmann F. (2019b), Il linguaggio del consenso nell’elaborazione della retorica comunale, in Costruire il consenso. Modelli, pratiche, linguaggi (secoli XI-­XV), a cura di M.P. Alberzoni e R. Lambertini, Milano, Vita e Pensiero, 2019, pp. 145-­158.
  55. Internullo D. (2022), Senato sapiente. L’alba della cultura laica a Roma nel Medioevo (secoli XI-­XII), Roma, Viella, 2022.
  56. Keller H. (1995), Signori e vassalli nell’Italia delle città (secoli IX-­XII), trad. it., Torino, Utet [prima edizione, in lingua tedesca, Adelschenschaft und städtische Gesellschaft in Oberitalien: 9. bis 12. Jahrhundest, Tübingen, M. Niemeyer].
  57. Keller H. (2014), Il laboratorio politico del comune medievale, Napoli, Liguori. Landulphi Junioris sive de Sancto Paulo (1934), Historia Mediolanensis ab anno
  58. MXCV usque ad annum MCXXXVII, a cura di C. Castiglioni, Bologna, Zanichelli. Lucioni A. (2011), Anselmo IV da Bovisio arcivescovo di Milano (1097-­1101). Episcopato e società urbana sul finire dell’XI secolo, Milano, Vita e Pensiero.
  59. Mabboux C. (2021), Trascrivere il discorso nelle cronache: rielaborazioni narrative dell’oralità (secoli XIII-­XIV), in Scrivere storia nel Medioevo. Regolamentazione delle forme e delle pratiche nei secoli XII-­XV, a cura di F. Delle Donne, P. Garbin e M. Zabbia, Roma, Viella, 2021, pp. 271-­285.
  60. Maire Vigueur J.-­C. (2004), Cavalieri e cittadini. Guerra, conflitti e società nell’Italia comunale, Bologna, il Mulino.
  61. Maire Vigueur J.-­C e Faini E. (2010), Il sistema politico dei comuni italiani (secoli XII-­XIV), Milano-­Torino, Bruno Mondadori – Pearson.
  62. Manaresi C. (1919a), Introduzione a Gli atti del comune di Milano fino all’anno MCCXVI, a cura di C. Manaresi, Milano, Capriolo e Massimo, pp. XXI-­CXXI. Manaresi C. (a cura di) (1919b), Gli atti del comune di Milano fino all’anno MCCXVI, Milano, Capriolo e Massimo.
  63. Menant F. (2011), L’Italia dei comuni (1100-­1350), Roma, Viella.
  64. Menzinger S. (2006), Forme di organizzazione giudiziaria delle città comunali italiane nei secoli XII e XIII: l’uso dell’arbitrato nei governi consolari e podestarili, in Praxis der Gerichtsbarkeit in europäischen Städten des Spätmittelalters, a cura di F.-­J. Arlinghaus, I. Baumgärtner, V. Colli, S. Lepsius e T. Wetzstein, Frankfurt am Main, Klostermann, pp. 113-­134
  65. Milani G. (2005), I comuni italiani, Roma-­Bari, Laterza.
  66. Milani G. (2006), Partecipare al comune. Inclusione, esclusione, democrazia, in «Bollettino Roncioniano», VI, pp. 35-­49.
  67. Mineo E.I. (2009), La repubblica come categoria storica, in «Storica», 15, pp. 125167.
  68. Monaci E. (1887), Prefazione, a Gesta di Federico I in Italia, a cura di Id., Roma, Forzani & c., pp. VII-­XXXII.
  69. Murray N. (2022), Les tumultes de la multitude. Versatilité et verticalité de l’émotion populaire chez Cicéron, in Histoire des émotions collectives. Épistémologie, émergences, expériences, a cura di D. Boquet, P. Nagy e L. Zanetti Domingues, Paris, Garnier, pp. 261-­284.
  70. Nagy P. (2018), Collective Emotions, History writing and Change: the case of the Pataria (Milan, Eleventh Century), in «Emotions, History, Culture, Society», 2, pp. 132-­152.
  71. Norrie P. (2023), Rites of Resistance: Urban Liturgy and the Crowd in the Patarine Revolt of Milan, c.1057–75, in «English Historical Review», 137, pp. 1576-­1605.
  72. Occhipinti E. (1975), La famiglia milanese degli Ermenulfi. Note relative al secolo XII, in Contributi dell’Istituto di storia medievale, III, Milano, Vita e Pensiero, pp. 189-­211.
  73. Otto von Freising und Rahewin (1974), Die Taten Friedrichs oder richtiger Cronica, a cura di A. Schmidt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt.
  74. Ottonis Morenae eiusdemque continuatorum (1986), Libellus de rebus a Frederico imperatore gestis, in «Italische Quellen», pp. 34-­239.
  75. Ratzke M., Schmidt C. e Wittchow B. (a cura di) (2019), Oratorik und Literatur: Politische Rede in fiktionalen und historiographischen Texten des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit, Berlin, Peter Lang.
  76. Rossetti G. (1989), Le istituzioni comunali a Milano nel XII secolo, in Atti dell’11° congresso internazionale di studi sull’Alto Medioevo, I, Spoleto, CISAM, pp. 83112.
  77. Rossini R. (1967), Note alla “Historia Mediolanensis di Landolfo Iuniore”, in Contributi dell’Istituto di storia medievale, I, Raccolta storica in memoria di Giovanni Soranzo, Milano, Vita e Pensiero, pp. 411-­480.
  78. Ruffini E. (1977), I sistemi di deliberazione collettiva nel medioevo italiano, in Id., La ragione dei più. Ricerche sulla storia del principio maggioritario, Bologna, il Mulino, pp. 211-­318.
  79. Tabacco G. (1989), La genesi culturale del movimento comunale italiano, in Civiltà comunale. Libro, scrittura, documento, Genova, Società storica ligure, pp. 13-­22.
  80. Tanzini L. (2014), A consiglio. La vita politica nell’Italia dei comuni, Roma-­Bari, Laterza.
  81. Vallerani M. (2021), Comune-­Patrimonio. Responsabilità condivisa e utilità pubblica nelle città italiane dei secoli XI e XII, in «Quaderni storici», 56, pp. 855-­884.
  82. Vallerani M. (2022), Gli assetti istituzionali delle città comunali: forme, lessici e funzioni dal XII al XIV secolo, in Il comune medievale. Istituzioni e conflitti politici, a cura di L. Tanzini, Bologna, Clueb, pp. 11-­67.
  83. Vincentii Pragensis (1861) Annales e Continuatio Gerlachi abbatis, a cura di W. Wattenbach, in Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, XVII, Hannover, Impensis Bibliopolii Hahniani, pp. 654-­710.
  84. Waitz G. (a cura di) (1880), Chronica regia Coloniensis (Annales maximi Colonienses), Hannover, Impensis Biblioplii Hahniani, 1880.
  85. Wickham C. (2017), Sonnambuli verso un nuovo mondo. L’affermazione dei comuni italiani nel XII secolo, Roma, Viella.
  86. Wickham C. (2023), Consoli in disaccordo, in Chiesa e civitas nell’Italia medievale. Studi per Mauro Ronzani, a cura di A. Cotza e A. Poloni, Pisa, ETS, pp. 471-­485.

Paolo Grillo, “Cum in ipsa concione esset orator”. Parola pubblica, assemblee popolari e governo della città a Milano negli anni delle guerre di Federico Barbarossa (1154-­1176) in "SOCIETÀ E STORIA " 186/2024, pp 673-700, DOI: 10.3280/SS2024-186001