The city's boundaries as boundaries of voices

Journal title TERRITORIO
Author/s Nausicaa Pezzoni
Publishing Year 2026 Issue 2025/112-113
Language Italian Pages 11 P. 117-127 File size 713 KB
DOI 10.3280/TR2025-112013
DOI is like a bar code for intellectual property: to have more infomation click here

Below, you can see the article first page

If you want to buy this article in PDF format, you can do it, following the instructions to buy download credits

Article preview

FrancoAngeli is member of Publishers International Linking Association, Inc (PILA), a not-for-profit association which run the CrossRef service enabling links to and from online scholarly content.

This article examines the theme of urban peripheries through a contemporary event: the demolition of the Vele di Scampia and the emergence of a narrative different from the longstanding association of the site with illegality, abandonment, and decay. A series of photographs depicting the Vele during the evacuation phase prompts reflection on the relationship between inhabitants and their built environment, while also foregrounding multiple perspectives on a marginal urban context. Rather than reproducing a hierarchical representation of the periphery as a space excluded from a dominant urban centrality, the article advances an alternative paradigm: a decentered analytical gaze that makes visible forms not (yet) integrated into processes of emancipation, yet nonetheless capable of breaking the silence of ‘disadvantaged neighborhoods’ and, potentially, of opening up discursive and spatial horizons within which every periphery may articulate its own voice.

Keywords: urban periphery; residential marginality; urban regeneration

  1. Acanfora M, 2023, «Il razzismo istituzionale: norme, prassi e atti che discriminano in base a origine e aspetto». Altreconomia, 10 marzo: 13. Agustoni A., Alietti A., 2015, Territori e pratiche di convivenza interetnica. Milano: FrancoAngeli.
  2. Amato F., 2021, «Periferie plurali: il caso di Scampia (Napoli) oltre gli stigmi». Geography Notebooks, 4, 2: 143153.
  3. Ambrosini M., 2026, Sociologia delle migrazioni. Bologna: Il Mulino. Andreotti A., Mingione E., 2016, «Il welfare locale: opportunità e rischi».
  4. Menabò di Etica ed Economia, 50. https://eticaeconomia.it/?s=Il+welfare+locale%3A+opportunit%C3%A0+e+rischi (accesso: 2026/04/13).
  5. Benasso S., Benvenga L., 2024, Trap! Suoni, segni e soggettività nella scena italiana. AnzioLavinio: Novalogos.
  6. Bertoni F., Caroselli A., Sterchele L., 2023, a cura di, Le strade della Teppa. Etnogra?a sociale e politica delle culture di strada. Roma: Red Star Press.
  7. Bifulco L., 2015, Il welfare locale. Roma: Carocci.
  8. Bobbio L., 2004, a cura di, A più voci. Amministrazioni pubbliche, imprese, associazioni e cittadini nei processi decisionali inclusivi. Napoli: Edizioni scientifiche italiane.
  9. Buonomo A., Benassi F., de Filippo E., Strozza S, 2024, Gli immigrati di Napoli e le Napoli degli immigrati. Milano: FrancoAngeli.
  10. Brenner N., Marcuse P., Mayer M., 2012, Cities for People, not for Pro?t. Critical Urban Theory and the Right to the City. LondonNew York: Routledge. Buscaglia F., 2025, Etnogra?e trap. Il potere delle vite immaginate. Milano: Agenzia X.
  11. Busnelli R., 2020, «Le Vele di Scampia: Rigenerare o Demolire?». IQD. https:// iqd.it/architettura/levelediscampiarigenerareodemolire/ (accesso: 2026/04/10).
  12. Calafati A., 2017, «Le periferie delle metropoli italiane». Critica liberale, XXIV, 232: 111. DOI: 10.2139/SSRN.2988533
  13. Camilli A., 2025, «Corvetto non è una banlieue». Internazionale, 22 gennaio. www.internazionale.it/reportage/annalisacamilli/2025/01/22/corvettomilanoperiferieramyelgaml (accesso: 2026.04.13).
  14. Cavarero A., 2013, Inclinazioni. Critica della rettitudine. Milano: Raffaello Cortina.
  15. Cellamare C., 2019, Città faidate. Tra antagonismo e cittadinanza. Storie di autorganizzazione urbana. Roma: Donzelli.
  16. Ciappi S., 2003, Periferie dell’impero. Poteri globali e controllo sociale. Roma: DeriveApprodi.
  17. Coin F., 2008, Gli immigrati, il lavoro, la casa. Tra segregazione e mobilitazione. Milano: FrancoAngeli.
  18. Crosta P.L., 2010, Pratiche. Il territorio è l’uso che se ne fa. Milano: FrancoAngeli. Decandia L., 2018, «Genealogie. Dalle pratiche di autorganizzazione ai processi di regolazione statuale: verso la costruzione di nuovi cantieri di autocostruzione urbana». Tracce urbane, 4: 1831. DOI: 10.13133/25326562_2.4.14443
  19. De Rossi A., 2018, a cura di, Riabitare l’Italia. Roma: Donzelli. Ferraro G., 2012, «L’arte della fuga». Aut aut, 356: 169182.
  20. Fregolent L., Torri R., 2017, L’Italia senza casa. Bisogni emergenti e politiche per l’abitare. Milano: Franco Angeli.
  21. Fondazione ISMU, 2026, 31° Rapporto sulle migrazioni. Milano: Franco Angeli. Gaeta F., 2025, «La fine delle Vele di Scampia». il Post, 2 febbraio.
  22. Giorgis A., Grosso E., Losana M., 2017, Diritti uguali per tutti? Gli stranieri e la garanzia dell’uguaglianza formale. Milano: Franco Angeli.
  23. Hou J., 2010, Insurgent Public Space. Guerrilla Urbanism and the Remaking of Contemporary Cities. LondonNew York: Routledge.
  24. Jullien F., 2024, Riaprire dei possibili. Decoincidenza, un’arte di operare. Napoli: Orthotes Editrice.
  25. Laganà G., Mastropaolo L., Terrevoli L., 2024, «Scampia per decenni la più grande piazza di spaccio d’Europa». PresaDiretta, 13 ottobre.
  26. Lefebvre H., 1989, «Quand le ville se perd dans une métamorphose planétaire». Le monde diplomatique, maggio: 1617. www.mondediplomatique.fr/1989/05/LEFEBVRE/41710 (accesso: 2026.04.13).
  27. Lieto L., 2025, post sul profilo linkedin. www.linkedin.com/in/lauralietob5a5a024/recentactivity/all/ (accesso: 2026.03.31).
  28. Magnaghi, 2010, Il progetto locale. Verso la coscienza di luogo. Torino: Bollati Boringhieri.
  29. Marconi G., 2022, «La mappatura georeferenziata dei servizi per migranti in cinque Città Metropolitane: una lettura trasversale». In: Marconi G., Cancellieri A. (a cura di), Immigrazione e welfare locale nelle città metropolitane. Milano: FrancoAngeli, 2138.
  30. Marconi G., Marzadro M., 2015, «L’abitare urbano al plurale: immigrazione e questione casa». Archivio di Studi Urbani e Regionali, 114: 525. DOI: 10.3280/ASUR2015114001
  31. Mazza L., 2015, Spazio e cittadinanza. Politica e governo del territorio. Roma: Donzelli.
  32. Memoli, A., 2024, Vele di Scampia. Una storia lunga 40 anni. https://veledirittoabitare.it/ (accesso: 2026.04.13).
  33. Micciché M., 2024, «La tragedia di Ramy Elgaml: le periferie, le disuguaglianze e la crisi sociale». Valigia Blu, 02/12/2024.
  34. Montillo F., 2021, «Spazio pubblico e periferie». In: Rovigatti P., Simionato L., Cultura come cura. Esperienze di rigenerazione urbana a base culturale nei quartieri prioritari e complessi, al tempo di Covid 19. Pescara: Scarsa, 4451. Musella, A., 2020. La storia di Scampia, delle Vele e del suo popolo. www.fanpage.it/napoli/scampiavelestoria/ (accesso: 2026.04.13). Nancy JL., 2002, La città lontana. Verona: Ombre corte. OCSE Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico, 2026,
  35. Stato dell’integrazione dei migranti – Italia, Paris: OECD Publishing. Ostanel E., 2017, Spazi fuori dal comune. Rigenerare, includere, innovare. Milano: FrancoAngeli.
  36. Paba G., 2006, «Le periferie tra marginalità e innovazione». Raccontare la periferia. Firenze: Polistampa. DOI: 10.1400/9145
  37. Pacchi C., 2020, Iniziative dal basso e trasformazioni urbane. L’attivismo civico di fronte alle dinamiche di governance locale. Milano: Mondadori. Petrillo A., 2018, La periferia nuova. Disuguaglianze, spazi, città. Milano: FrancoAngeli.
  38. Pezzi M G., Urso G., 2017, «Coping with peripherality: local resilience between policies and practices. Editorial note». Italian Journal of Planning Practice, VII, 1: 123.
  39. Pezzoni, 2016, «Castelfalfi: il destino controverso di un ‘indiscusso patrimonio collettivo’». In: Bonfantini B. (a cura di), Attivare risorse latenti. RomaMilano: Planum Publisher: 233247.
  40. Pezzoni N., 2022, «Ripensare le periferie metropolitane attraverso un progetto di welfare». In: Di Giovanni A., Leveratto J. (a cura di), Un quartiere mondo. Abitare e progettare il Satellite di Pioltello. Macerata: Quodlibet, 159164. Pezzoni N., Rampone C., 2022, «Le periferie private multiculturali dei contesti metropolitani: progetti e politiche a confronto». In: Di Giovanni A.,
  41. Leveratto J. (a cura di), Un quartiere mondo. Abitare e progettare il Satellite di Pioltello. Macerata: Quodlibet, 237244.
  42. Piscopo, C., 2014, «Documento del Comune di Napoli». Comune di Napoli, Assessorato all’Urbanistica, 26 settembre. Pollicheni L., 2016, «Orgoglio napoletano: una strategia per liberare Scampia». Limes, 4: 7180.
  43. Ramaccini, G., 2022. «Minimum drawing, maximum dwelling. Forme di existenzminimum tra disegno e progetto». FAMagazine. Ricerche e progetti sull’architettura e la città, 5960: 151159.
  44. Scandurra E., 2009, Ricominciamo dalle periferie. Roma: Manifestolibri. Secchi B., 2013, La città dei ricchi e la città dei poveri. Bari: Laterza.
  45. Settis S., 2019, Architettura e democrazia. Paesaggio, città, diritti civili. Torino: Einaudi.
  46. Tosi A., 1995, Immigrati e senza casa. I problemi, i progetti, le politiche. Milano: FrancoAngeli.
  47. Tosi A., 2017, Le case di poveri. È ancora possibile un welfare abitativo? Sesto S. Giovanni: Mimesis.
  48. Veli S., 2025, «Lingua, alterità e lo spirito del tempo». Il Manifesto, 28 dicembre.
  49. Wacqant L., 2006, Punire i poveri. Il nuovo governo dell’insicurezza sociale. Roma: DeriveApprodi.
  50. Wacqant L., 2016, I reietti della città. Ghetto, periferia, stato. Pisa: Edizioni ETS.

Nausicaa Pezzoni, I confini della città sono confini di voci in "TERRITORIO" 112-113/2025, pp 117-127, DOI: 10.3280/TR2025-112013