Alberto Seassaro. The demiurge

ENGLISH

Emilio Faroldi, Preface
Alessandro Deserti, Polyhedric and Polytechnic
Antonella Penati, Agnese Rebaglio, Paola Bertola, Almost a Biography

Part I. The Training

Antonella Penati, Here Where It All Began. Politecnico di Milano in the Spirit of Experimentation
Agnese Rebaglio, It Was a Good Journey, After All. Interview with Ugo La Pietra
Giancarlo Consonni, Alberto Seassaro, a Memory

Part II. Between Artistic and Design Experimentation

Antonella Penati, Undisciplined!
Giovanni Baule, On Alberto Seassaro’s Notational Sheets. The Texture of a Verbal-visual Writing
Beppe Finessi, Do Everything, Do It Artfully
Giampiero Bosoni, Imagining the Space of Inhabiting between Experimentation and System

Part III. In the Folds of Technological Culture: Premises for the Birth of the Design System

Antonella Penati, The Social Role of Education and Research
Luciano Crespi, Two or Three Things I Know about Him
Fabrizio Schiaffonati, Catalyzing Energies and Ideas. Alberto Seassaro’s Role at the Inception of the Degree Course in Industrial Design at Politecnico di Milano
Cristina Tonelli, The Construction of the Design System in the Context of Technological Disciplines in Italy: How It All Began with a Penguin Who Set Out to Coordinate a Group of Bats
Bianca Bottero, Alberto Seassaro. Struggle and Open Debate
Luigi Bistagnino, Alberto Seassaro and the Construction of the Italian Academic Design Network

Part IV. Building the Institution to Open up to Emerging

Antonella Penati, Collage and Bricolage. Or How Alberto Seassaro Invented the Italian Design System in Spite of Everyone. Even Himself
Paola Bertola, Design Momentum. Genesis and Development of a School
Luisa Collina, Teaching, According to Alberto Seassaro
Agnese Rebaglio, Antonella Penati, Mnestic Traces. Documents and Testimonies of an Institutional Revolution
Flaviano Celaschi, From Merceologia to Cathedral Thinking
Eleonora Lupo, Raffaella Trocchianesi, Design for Cultural Heritage. A Visionary Trajectory
Paolo Tinelli, Every Student Is, in Their Own Way, a Master

ITALIANO

Emilio Faroldi, Prefazione
Alessandro Deserti, Poliedrico e politecnico
Antonella Penati, Agnese Rebaglio, Paola Bertola, Quasi una biografia

Parte I. La formazione

Antonella Penati, Qui dove tutto è cominciato. Il Politecnico di Milano all’insegna della sperimentazione
Agnese Rebaglio, È stato un bel viaggio, comunque. Intervista a Ugo La Pietra
Giancarlo Consonni, Alberto Seassaro, un ricordo

Parte II. Tra sperimentazioni artistiche e progettuali

Antonella Penati, Indisciplinato!
Giovanni Baule, Sulle carte notazionali di Alberto Seassaro. La grana di una scrittura verbo-visiva
Beppe Finessi, Fare tutto, fare ad arte
Giampiero Bosoni, Immaginare lo spazio dell’abitare tra sperimentazione e sistema

Parte III. Nelle pieghe della cultura tecnologica: Premesse alla nascita del sistema design

Antonella Penati, . Il ruolo sociale della formazione e della ricerca
Luciano Crespi, Due o tre cose che so di lui
Fabrizio Schiaffonati, Catalizzare energie e idee. Il ruolo di Alberto Seassaro all’origine del Corso di Laurea in Disegno Industriale al Politecnico di Milano
Cristina Tonelli, La costruzione del Sistema Design nel contesto delle discipline tecnologiche in Italia: come tutto partì da un pinguino andato a coordinare un gruppo di pipistrelli
Bianca Bottero, Alberto Seassaro. La lotta e il libero dibattito
Luigi Bistagnino, Alberto Seassaro e la costruzione della rete italiana del design universitario

Parta IV. Edificare l'istituzione per far spazio a contenuti nascenti

Antonella Penati, Collage e bricolage. O di come Alberto Seassaro si sia inventato il Sistema Design italiano a dispetto di tutti. Anche di se stesso
Paola Bertola, Design momentum. Genesi e sviluppo di una scuola
Luisa Collina, La didattica per Alberto Seassaro
Agnese Rebaglio, Antonella Penati, Tracce mnestiche. Documenti e testimonianze di una rivoluzione istituzionale
Flaviano Celaschi, Dalla merceologia al Cathedral Thinking
Eleonora Lupo, Raffaella Trocchianesi, Il design dei beni culturali. Un percorso visionario
Paolo Tinelli, Ogni studente è a suo modo un Maestro

Acknowledgements / Ringraziamenti
Authors / Autori

Collana: Design International - Open Access

Argomenti: Architettura, design, territorio